# قتد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AA%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قتد

قَتِدَتِ الاـِبِلُ
1 قَتِدَتِ الاـِبِلُ ذ , (L, K, TA,) aor. قَتَدَ , (K, TA,) inf. n. قَتَدٌ, (TA,) The camels had a complaint (L, K, TA) of their bellies (L, TA) in consequence of eating of the trees called قَتَاد [q. v.]. (L, K, TA.)

التَّقْتِيدُ
2 التَّقْتِيدُ ذ [or تَقْتِيدُ القَتَادِ] signifies The cutting of the trees called قَتَاد [q. v.], and burning them, (L, K,) i. e. burning [off] their thorns, (L,) and then giving them as fodder to the camels, (L, K,) which fatten upon them on the occasion of drought: (L:) one says, قتّد القَتَادَ, inf. n. as above, He (a man) scorched, or slightly burned, the extremities of the قتاد with fire: (O:) the man comes, in the year of drought, and kindles fire among them, so that he burns their thorns, then he feeds his camels therewith: (T, O, TA:) one says of him who does this, قتّد اـِبِلَهُ [i. e. He fed his camels with قتاد thus prepared]: so says Ibn-'Abbád: (O:) and the act [of burning &c.] is called التَّقْتِيدُ. (T, TA.)

قَتَدٌ
قَتَدٌ ذ (S, O, L) and ↓ قَتِدٌ (Kr, L) The wood of a [camel's saddle that is called] رَحْل: (S, O, L:) or one of the things that compose the apparatus of a رَحْل: or the whole apparatus thereof: (L:) pl. [of mult.] قُتُودٌ and [of pauc.] أَقْتَادٌ (S, O, L) and أَقْتُدٌ: (L:) but accord. to the Basrees, قُتُودٌ, signifying the pieces of wood of a رَحْل, has no singular. (Ham p. 662.)

قَتِدٌ
قَتِدٌ ذ [part. n. of قَتِدَ said of a camel: see 1]. One says اـِبِلٌ قَتِدَةٌ, and قَتَادَى, [the latter being pl. of the former,) Camels having a complaint (Ks, S, O, K) of their bellies (Ks, S, O) in consequence of eating of the trees called قَتَاد: (Ks, S, O, K:) like as one says رَمِثَةٌ and رَمَاثَى. (Ks, S, O.) -A2- See also قَتَدٌ.

قَتَادٌ
قَتَادٌ ذ [a coll. gen. n., The tragacanth-tree;] a species of thorny tree; this is the larger sort; (S;) a species of thorny and hard tree, which bears a pod, and of which the fruit is like that of the سَمُر [or gum-acacia-tree], growing in Nejd and Tihámeh; n. un. with ة; (L;) it is a species of hard tree having thorns like needles; (K;) a species of tree having thorns like needles, and a small dust-coloured leaf, and a fruit growing therewith of the same colour, resembling the date-stone; (AHn, O, * L;) the large قتاد [thus described] produces large wood, and its thorns are curved and short, and it is of the [class termed] عِضَاه; (Aboo-Ziyád, L;) or it is not reckoned among the عِضَاه: (AHn, L: [but this assertion may perhaps be meant to apply to the smaller sort: respecting the larger, see also 1 and 2:]) the smaller sort is a species of tree of which the fruit is a bladder (نُفَّاخَة) like that of the عُشَر [q. v.]; (S, O, L;) accord. to the ancient Arabs of the desert, it is not tall, being of the size of a man sitting; (L;) and this sort grows upwards, no part of it spreading, consisting of twigs, or shoots, in a collected state, every one of which is full of thorns from its top to its bottom. (Aboo-Ziyád, L.) It is said in a prov., مِنْ دُونِهِ خَرْطُ القَتَادِ [expl. in art. خرط, first paragraph]. (S, L.)

اـِبِل قَتَادِيَّةٌ
اـِبِل قَتَادِيَّةٌ ذ Camels that eat the trees called قَتَاد. (AHn, K.)

قُتَائِدَةٌ
قُتَائِدَةٌ ذ , (S, O, K,) occurring in a verse of 'AbdMenáf Ibn-Riba [cited in art. اذا, p. 40, col. iii.], (S, O,) is the name of a certain عَقَبَة [or mountain-road], (S, O, K,) or a ثَنِيَّة [which is said by some to be syn. with عَقَبَة]; (K;) [and if so, it is properly imperfectly decl.;] or any ثَنِيَّة is called قُتَائِدَةٌ. (K.)

### Türkçe

قَتِدَتِ **الاـِبِلُ**
1 **قَتِدَتِ الاـِبِلُ** ذ , (L, K, TA,) muzâri‘ı **قَتَدَ** , (K, TA,) mastar ismi **قَتَدٌ**, (TA,) Develerin, (L, K, TA) **قَتَاد** denilen ağaçlardan yemeleri sebebiyle (L, K, TA) karınlarında (L, TA) bir şikâyetleri oldu. (L, K, TA.)

**التَّقْتِيدُ**
2 **التَّقْتِيدُ** ذ [veya **تَقْتِيدُ القَتَادِ**] **قَتَاد** denilen ağaçların kesilmesini ve onları yakmayı, (L, K,) yani dikenlerini yakmayı, (L,) sonra onları develere yem olarak vermeyi, (L, K,) ki kuraklık vaktinde onlarla semirirler: (L:) şöyle denir, **قتّد القَتَادَ**, mastar ismi yukarıdaki gibi, O (bir adam) **قتاد**’ın uçlarını ateşle dağladı yahut hafifçe yaktı: (O:) adam, kuraklık yılında, onların arasında ateş yakar; böylece dikenlerini yakar; sonra develerini onunla besler: (T, O, TA:) bunu yapan kimse hakkında şöyle denir, **قتّد اـِبِلَهُ** [yani, develerini böyle hazırlanmış **قتاد** ile besledi]: İbn-‘Abbád böyle söylemiştir: (O:) ve bu fiile [yakma vb.] **التَّقْتِيدُ** denir. (T, TA.)

**قَتَدٌ**
**قَتَدٌ** ذ (S, O, L) ve ↓ **قَتِدٌ** (Kr, L) [**رَحْل** denilen deve semerinin] ağacı: (S, O, L:) veya bir **رَحْل**’ın takımını oluşturan şeylerden biri: veya onun bütün takımı: (L:) çoğulu [çokluk için] **قُتُودٌ** ve [azlık için] **أَقْتَادٌ** (S, O, L) ve **أَقْتُدٌ**: (L:) fakat Basralılara göre, bir **رَحْل**’ın ağaç parçaları mânâsına gelen **قُتُودٌ**’un tekili yoktur. (Ham p. 662.)

**قَتِدٌ**
**قَتِدٌ** ذ [deve hakkında söylenen **قَتِدَ**’ın ism-i fâili: 1’e bak]. Şöyle denir **اـِبِلٌ قَتِدَةٌ**, ve **قَتَادَى**, [ikincisi birincinin çoğuludur,] **قَتَاد** denilen ağaçlardan yemeleri sebebiyle (Ks, S, O, K) karınlarında (Ks, S, O) bir şikâyeti olan develer: (Ks, S, O, K:) tıpkı **رَمِثَةٌ** ve **رَمَاثَى** denildiği gibi. (Ks, S, O.) -A2- Ayrıca **قَتَدٌ**’e de bak.

**قَتَادٌ**
**قَتَادٌ** ذ [cem‘î cins ismi, tragakant ağacı;] dikenli ağaç türlerinden bir tür; bu, daha büyük olan çeşittir; (S;) dikenli ve sert ağaç türlerinden bir tür; bir bakla verir; meyvesi **سَمُر**’un [yahut zamk akasya ağacının] meyvesi gibidir; Necd ve Tihâme’de biter; tekili ة ile gelir; (L;) iğneler gibi dikenleri olan sert ağaç türlerinden bir türdür; (K;) iğneler gibi dikenleri olan, küçük toz renkli bir yaprağı bulunan ve onunla birlikte aynı renkte bir meyve bitiren, hurma çekirdeğine benzeyen bir ağaç türüdür; (AHn, O, * L;) büyük **قتاد** [böyle vasfedilen] büyük odun verir; dikenleri eğri ve kısadır; ve [**عِضَاه** denilen sınıftandır]; (Aboo-Ziyád, L;) veya **عِضَاه** arasında sayılmaz: (AHn, L: [fakat bu iddia belki daha küçük çeşide hamledilmiş olabilir: büyük olan hakkında 1 ve 2’ye de bak:]) küçük çeşidi, meyvesi **عُشَر**’ın [bk. orası] meyvesi gibi bir kabarcık (**نُفَّاخَة**) olan bir ağaç türüdür; (S, O, L;) eski bedevî Araplara göre, uzun değildir; oturan bir adam boyundadır; (L;) ve bu çeşit yukarı doğru büyür; hiçbir parçası yayılmaz; toplanmış hâlde dallardan yahut sürgünlerden ibarettir; bunların her biri tepesinden dibine kadar dikenle doludur. (Aboo-Ziyád, L.) Bir darb-ı meselde şöyle denmiştir, **مِنْ دُونِهِ خَرْطُ القَتَادِ** [açıklaması **خرط** maddesinde, birinci paragraftadır]. (S, L.)

**اـِبِل قَتَادِيَّةٌ**
**اـِبِل قَتَادِيَّةٌ** ذ **قَتَاد** denilen ağaçları yiyen develer. (AHn, K.)

**قُتَائِدَةٌ**
**قُتَائِدَةٌ** ذ , (S, O, K,) ‘AbdMenáf İbn-Riba’nın bir beytinde vârid olup [**اذا** maddesinde, s. 40, sütun iii’te nakledilmiştir], (S, O,) belirli bir **عَقَبَة**’nin [yahut dağ yolunun] adıdır, (S, O, K,) veya bir **ثَنِيَّة**’nin [bazılarına göre **عَقَبَة** ile eş anlamlı olduğu söylenir]; (K;) [ve eğer öyleyse, gereği üzere gayr-i munsariftir;] veya her **ثَنِيَّة**’ye **قُتَائِدَةٌ** denir. (K.)
