# قترد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قترد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قترد

قَتْرَد الرجلُ: كثُر لبَنُه وأَقِطُه. وعليه قِتْرِدَةُ مالٍ أَي مالٌ كثير.
والقِتْرِدُ: ما تَرَك
(* قوله «والقترد ما ترك إلخ» ذكره المؤلف هنا
تبعاً للجوهري قال في القاموس والكل تصحيف والصواب بالثاء المثلثة كما صرح به أَبو عمرو وابن الأَعرابي وغيرهما.) القومُ في دارهم من الوَبَرِ والشَّعَرِ والصوفِ. والقِتْرِدُ: الرديء من متاع البيت. ورجل قِتْرِدٌ وقُتارِدٌ ومُقَتْرِدٌ: كثير الغنمِ والسِّخالِ.

### Türkçe

**قَتْرَد** adam: sütü ve **أَقِطُه** çoğaldı. Ve onun üzerinde **قِتْرِدَةُ مالٍ** vardır; yani çok mal.

Ve **القِتْرِدُ**: bıraktığı şeydir.
(* Sözü «**والقترد ما ترك إلخ**»: müellif bunu burada **الجوهري**’ye tâbi olarak zikretti; **القاموس**’ta dedi ki: hepsi tashîftir; doğrusu üç noktalı **الثاء** iledir; bunu **أَبو عمرو** ve **ابن الأَعرابي** ve başkaları açıkça belirtmiştir.) kavmin evlerinde **الوَبَرِ**den, **الشَّعَرِ**den ve yünden bıraktığı şeydir. Ve **القِتْرِدُ**: ev eşyasından kötü olan. Ve **قِتْرِدٌ** ve **قُتارِدٌ** ve **مُقَتْرِدٌ** adam: koyunu ve kuzuları çok olan.
