# قتع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AA%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قتع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قتع

القتع، بالكسر، أهمله الجوهري، وقال ابن عباد: هو خلية النحل في غار غير ذي غور. قال الليث: القتع، محركة: دود حمر تأكل الخشب، وأنشد:
  غداة غادرتهم قتلـى كـأنـهـم                      خشب تقصف في أجوافها القتع الواحدة بهاء، أو هي الأرضة، وقيل: الدود مطلقا، وقال ابن الأعرابي: هي السرفة، والقتعة، والهرنصانة، والحطيطة، والبطيطة، واليسروع، والعوانة، والطحنة. والمقاتعة، والمكاتعة: المقاتلة، يقال: قاتعه الله، عن أبي عبيد، قيل: هو على البدل، وليس بشيء. والقتعة محركة: الذليل. قتع، كمنع، قتوعا، بالضم: انقمع، وذل، وهو أقتع منه، أي أذل. ومما يستدرك عليه: القتع، بالضم: الشبور، هكذا روي في حديث الأذان، نقله ابن الأثير، ونقل عن الخطابي، قال: مدار هذا الحرف على هشيم، وكان يكثر اللحن والتحريف على جلالة محله في الحديث.

### Türkçe

**القتع**; kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Abbâd dedi ki: o, derinliği olmayan bir mağarada arı kovanıdır. el-Leys dedi ki: **القتع**, harekeli: kırmızı kurtçuklar; odunu yer. Ve şu beyti okudu:
  “Sabahleyin onları ölüler olarak bıraktığım gün; sanki onlar                      iç boşluklarında **القتع** bulunan, çatırdayan odun(lar) gibidir.”
Tekili, **هاء** iledir; yahut o, **الأرضة**’dir. Ve denildi ki: kurt(çuk) mutlak olarak. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, **السرفة**’dir; ve **القتعة**; ve **الهرنصانة**; ve **الحطيطة**; ve **البطيطة**; ve **اليسروع**; ve **العوانة**; ve **الطحنة**. Ve **المقاتعة** ve **المكاتعة**: savaşma(lar)dır; “Allah onu **قاتعه** etsin” denir; Ebû Ubeyd’den. Denildi ki: o, bedel üzerinedir; ve bir şey değildir. Ve **القتعة**, harekeli: zelil olan. **قتع**, **كمنع**, **قتوعا**, damme ile: sindi; ve zelil oldu. Ve o, ondan daha **أقتع**’dır; yani daha zelildir. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **القتع**, damme ile: **الشبور**; ezan hadîsinde böyle rivayet edilmiştir; onu İbnü’l-Esîr nakletti. Ve el-Hattâbî’den nakletti; dedi ki: bu harfin dayanağı Hüşeym üzerinedir; ve hadîste mevkiinin yüceliğine rağmen çokça lahn ve tahrif yapardı.
