# قثأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AB%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قثأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قثأ

اقثأت الأَرْضُ
4 اقثأت الأَرْضُ ذ , (AZ, S, O,) or اقثأ المَكَانُ, (K,) The land, or the place, abounded with the [species of cucumber called] قِثّآء. (AZ, S, O, K.) And اقثأ القَوْمُ The people had abundance of قثّآء. (S, O, K.)

قِثَّآءٌ
قِثَّآءٌ ذ (S, O, Msb, K) and قُثَّآءٌ, (O, Msb, K,) the former of which, with kesr, in the more common, (Msb, TA,) [A certain vegetable,] well-known: (K, TA:) [a species of cucumber; cucumis sativus β fructu flavo majore: (Delile's Floræ Ægypt. Illustr., no. 928:]) or the [cucumber called] خِيَار [q. v.]: (S, O, K:) or a general name for the خِيَار, the عَجُور [q. v.], and the فَقُّوس [or فَقُّوص q. v.]: but some apply the name to a species resembling the خيار: (Msb, TA:) and it is said that it is lighter (أَخَفُّ) than the خيار: also that عَجُور signifies large قِثّآء: (TA:) the n. un. is قثّآءة. (S, O, Msb.) ― -b2- قِثَّآءُ الحِمَارِ see voce عَلْقَمٌ.

مَقْثَأَةٌ
مَقْثَأَةٌ ذ and مَقْثُؤَةٌ, (S, O, K, TA,) or أَرْضٌ مَقْثَأَةٌ and مَقْثُؤَةٌ, (Msb,) A place, or land, of قثّآء, (S, Msb, K,) where قثّآء are sown and grow. (TA.)

### Türkçe

**اقثأت الأَرْضُ**
**اقثأت الأَرْضُ** ذ , (AZ, S, O,) yahut **اقثأ المَكَانُ**, (K,) Arazi, yahut yer, [**قِثّآء** denilen salatalık türü] ile bol oldu. (AZ, S, O, K.) Ve **اقثأ القَوْمُ** Kavmin **قثّآء**’u bol oldu. (S, O, K.)

**قِثَّآءٌ**
**قِثَّآءٌ** ذ (S, O, Msb, K) ve **قُثَّآءٌ**, (O, Msb, K,) bunların ilki, kesre ile, daha yaygın olandır, (Msb, TA,) [Belli bir sebze,] bilinen: (K, TA:) [bir salatalık türü; cucumis sativus β fructu flavo majore: (Delile's Floræ Ægypt. Illustr., no. 928:]) yahut [**خِيَار** denilen salatalık] [bkz.]: (S, O, K:) yahut **خِيَار**’ın, **عَجُور**’un [bkz.], ve **فَقُّوس**’un [yahut **فَقُّوص** bkz.] genel adı: fakat bazıları adı, **خيار**’a benzeyen bir türe uygular: (Msb, TA:) ve denilmiştir ki o, **خيار**’dan daha hafiftir (**أَخَفُّ**): ayrıca **عَجُور**’un büyük **قِثّآء** anlamına geldiği de (TA:) tekil isim (n. un.) **قثّآءة**’dir. (S, O, Msb.) ― -b2- **قِثَّآءُ الحِمَارِ** için **عَلْقَمٌ** maddesine bak.

**مَقْثَأَةٌ**
**مَقْثَأَةٌ** ذ ve **مَقْثُؤَةٌ**, (S, O, K, TA,) yahut **أَرْضٌ مَقْثَأَةٌ** ve **مَقْثُؤَةٌ**, (Msb,) **قثّآء**’lu yer, yahut arazi, (S, Msb, K,) **قثّآء**’ların ekildiği ve yetiştiği yer. (TA.)
