# قثر (ق-ث-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AB%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ث - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ث ر
قرث ، قثر ، ثقر .
قثر : أهمله الليث .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : القَثَرة : قُماش البيت ، وتصغيرها قُثَيْرَة ، واقتثرْتُ الشيءَ .
قرث : قال الليث : القَرِيثاء : ضَرْبٌ من التمر ، وهو أسود سريع النَّفْض لِقشره عن لحائه إذا أرْطَب . وهو أَطيَبُ تَمْرٍ بُسْراً .
وقال أبو زيد : هو القَرِيثاء والكَرِيثاء ، لهذا البُسْر .
قال اللَّحياني : تَمرٌ قَرِيثاءُ وقَراثاءُ ، ممدودان .
ثقر : قال الليث : التَثَقُّر : التردُّد والجَزَع .
وأنشد :
إذا بُليتَ بقِرنٍ
فاصبِر ولا تَتَثَقَّر

##### Türkçe

ق ث ر
**قرث** , **قثر** , **ثقر** .

**قثر** : **الليث** onu ihmal etti.
**أبو العباس** , **ابن الأعرابي**’den rivayet etti; dedi ki: **القَثَرة** : evin döşemelik kumaşıdır; onun küçültmesi **قُثَيْرَة**’dir; ve “**اقتثرْتُ الشيءَ**” (şeyi aldım).

**قرث** : **الليث** dedi ki: **القَرِيثاء** : hurmanın bir türüdür; o, siyah (olan), kabuğunun, yaşlandığı zaman, lifinden çabuk sıyrıldığı (bir tür)dür. Ve o, ham hurma olarak en hoş hurmadır.
Ve **أبو زيد** dedi ki: o, bu ham hurma için **القَرِيثاء** ve **الكَرِيثاء**’dır.
**اللَّحياني** dedi ki: **قَرِيثاءُ** ve **قَراثاءُ** (olan) hurma; ikisi de uzatılmıştır.

**ثقر** : **الليث** dedi ki: **التَثَقُّر** : gidip gelme ve sızlanmadır.
Ve inşad etti:
Eğer bir akrana uğratılırsan
sabret ve **تَتَثَقَّر** etme.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعربي: القَثَرةُ قماش البيت، وتصغيرها قُثَيْرة؛ واقْتَثَرْتُ الشيء (* قوله« واقتثرت الشيء» عبارة المجد واقتثرت الشيء أخذته قماشاً لبيتي، والتقثر التردد والجزع.)

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **القَثَرةُ** evin kumaşıdır; bunun küçültmesi **قُثَيْرة**’dir; ve “**واقْتَثَرْتُ الشيء**”.

(* “**واقتثرت الشيء**” sözü: Mecd’in ibaresidir; “**واقتثرت الشيء**” (demek) onu evim için kumaş olarak aldım (demektir); **التقثر** ise tereddüt ve telaştır.)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القثرة، محركة، أهمله الجوهري. وقال ابن الأعرابي: هو قماش البيت. وتصغيرها قثيرة. ويقال: اقتثرت الشيء، أي أخذته قماشا لبيتي. والتقثر: التردد والجزع.

##### Türkçe

**القثرة**; harekeli; el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, evin kumaşıdır. Onun küçültmesi **قثيرة**’dir. Ve denilir: **اقتثرت الشيء**; yani onu evim için kumaş olarak aldım. Ve **التقثر**: tereddüt ve telaştır.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَثَرَ
قَثَرَ تَقَثَّرَ V
a.  [ Min ], Was afraid of, sharnk from.

اِقْتَثَرَ
اِقْتَثَرَ VIII ,
a.  Provided himself with utensils.

قَثْرَة
قَثْرَة 1t ,
a.  Utensils, chattels.

##### Türkçe

قَثَرَ
**قَثَرَ** **تَقَثَّرَ** V
a. [ Min ], -den korktu, -den çekindi.

اِقْتَثَرَ
**اِقْتَثَرَ** VIII ,
a. Kendisi için kap-kacak edindi.

قَثْرَة
**قَثْرَة** 1t ,
a. Kap-kacak, ev eşyası.
