# قثم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AB%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قثم

الأصمعيّ: قَثَمَ له من المال، إذا أعطاه دفعةً من المال جيِّدةً. ويقال للرجل إذا كان كثير العطاء: مائحٌ قُثَمٌ. وقال:
ماحَ البِلادَ لـنـا أَوَّلِـيَّتِـنـاعلى حُسودِ الأعادي مائحٌ قُثَمُ
الأصمعيّ: رجل قُثَمٌ وقُذَمٌ إذا كان مِعطاءً.
أبو عمرو: القُثَمُ والقَثومُ: الجَموعُ للخير. ويقال في الشرّ أيضاً: قَثَمَ واقْتَثَمَ. وأنشد: فللكُبراءِ أكلٌ حيث شاءوا=وللصُغراءِ أكلٌ واقْتِثامُ وقُثَمُ أيضاً: اسمٌ للضِبعان، والأنثى قَثامِ مثل حَذامِ، سمِّيت بذلك لتلطخها بجَعْرِها. ويقال للأمَةِ قَثامِ، كما يقال ذَفارِ.

### Türkçe

الأصمعيّ: **قَثَمَ** ona maldan; ona maldan iyi bir defa (pay) verdiği zaman. Ve erkeğe, çok veren olduğu zaman, denir: **مائحٌ قُثَمٌ**. Ve dedi:
**ماحَ البِلادَ لـنـا أَوَّلِـيَّتِـنـاعلى حُسودِ الأعادي مائحٌ قُثَمُ**
الأصمعيّ: **رجل قُثَمٌ** ve **قُذَمٌ**; **مِعطاءً** olduğu zaman.
أبو عمرو: **القُثَمُ** ve **القَثومُ**: hayır için toplanan(lar). Ve şerde de denir: **قَثَمَ** ve **اقْتَثَمَ**. Ve şiir okudu: **فللكُبراءِ أكلٌ حيث شاءوا=وللصُغراءِ أكلٌ واقْتِثامُ** Ve **قُثَمُ** ayrıca: sırtlanlar için bir isimdir; dişisi **قَثامِ** (tıpkı **حَذامِ** gibi); dışkısıyla bulaşmasından dolayı bununla adlandırılmıştır. Ve cariyeye **قَثامِ** denir; nasıl ki **ذَفارِ** denildiği gibi.
