# قثم — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D9%85/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AB%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AB%D9%85.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: قثم

ق ث م
قثم
استعمل من وجوهه : قثم .
قثم : قال الليث : القَثْم : لَطْخ الجَعْر ونحوه . ويقال للضَّبع : قَثَارِم ، لتلطّخها بجَعْرها . ويقال للذِّيخ قُثَم ، واسم فِعله القُثْمة ، وقد قَثِم يَقْثَم قَثَماً وقُثْمَةً . والقَثوم : الجموع للخير يقال : إنّه لَقَثُومٌ للطَّعام وغيره ، وأنشد :
وللكُبَراء أكلٌ كيف شاءوا
وللصُّغَراء أكلٌ واقتثامُ
وقال غيره : يقال : قَثَمَ له من المال فأكثر ، إذا أعطَى به ، وبه سُمِّي قُثَم . وقَثَمَ مالاً : إِذا كسَبه . وقَثام : اسمٌ للغنيمة إذا كانت كثيرة . وقد اقتثم مالاً كثيراً : إذا أخَذَه .

### Türkçe

ق ث م
**قثم**
Onun vecihlerinden kullanıldı: **قثم**.
**قثم**: **الليث** dedi: **القَثْم**: **الجَعْر** ve benzerinin bulaştırılmasıdır. Ve **الضَّبع** için **قَثَارِم** denilir; onu **جَعْرها** ile bulaştırmasından dolayı. Ve **الذِّيخ** için **قُثَم** denilir; fiilinin adı **القُثْمة**’dir. Ve **قَثِم** **يَقْثَم** **قَثَماً** ve **قُثْمَةً**. Ve **القَثوم**: hayır için toplayıcıdır; denilir ki: Şüphesiz o, yemek ve başkası için elbette **لَقَثُومٌ**’dur. Ve inşad etti:
وللكُبَراء أكلٌ كيف شاءوا
وللصُّغَراء أكلٌ واقتثامُ
Ve başkası dedi: Denilir ki: Maldan onun için **قَثَمَ**; çoğalttı, ona verdiği zaman; ve bununla **قُثَم** adlandırıldı. Ve **قَثَمَ** bir malı: onu kazandığı zaman. Ve **قَثام**: ganimet için bir addır; çok olduğu zaman. Ve çok mal **اقتثم**: onu aldığı zaman.
