# قج — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AC/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AC/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AC.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: قج

باب القاف والجيم
قج
( قمجر ) : أبو العباس عن أَبي نصر عن الأصمعي قال : يقال لغِلاف السِّكّين القِمْجار .
وقال ابن السكّيت : القَوَّاس يقال له المُقمجِرُ وأَنشد :
مِثلَ القِسي عاجَها المقَمجِرُ
وبعضهم يقول : القَمنجَر : القواس ، وإنّما هو ، بالفارسية كمان قرْ .
( مجنق ) : أبو تراب : يقال للمنجنيق المنجليق .
وقال غيره : مَجنَقَ المنجنيق .
ويقال : جَنقَ .
( جرمق ) : وقال أبو تراب : قال شجاع الْجِرْماق والجِلماق : ما عُصِب به القَوْس مِن العَقَب والجرامقة : جيلٌ من الناسِ .
( قنجر ) : وقال أبو العباس : قال ابن الأعرابي : القُنجور : الرجُل الصغير الرأس الضعيف العقل .
( قنجل ) : وقال أبو بكر بن دريد : القُنْجُل : العَبد .
( جردق ) : ويقال للرغيف : الجرْدَق .
ويقال للحانوت كُرْبَج وقُربَج .
قلت : وهذه الحروف كلُّها عندي معربة ولا أُصولَ لها في كلام العرب .

باب القاف والجيم
قج
( قنفج ) : الليث : القِنْفِج : الأتان العريضة القصيرة .
ويقال للحانوت : كُرْبُق وكُربَق وكُربَج .
( جرمق ) : والجُرموق : خُفٌّ يُلبَس فوق الخُفّ . وجَرامقة الشام : نبطها .
( جبلق ) : وجابَلْق ، وجابَرْص : مدينتان إحداهما بالمشرق ، والأخرى بالمغرب ليس وراءهما إنسيْ .
وروي عن الحسن بن علي عليهما السلام حديث ذكر فيه هاتين المدينتين .
ويقال جابَلَق وجابَرص ، قَيدَهما أبو هاشم كذلك .
( جردق ) : ومن المعرب قولهم : جَرْدق وجَرْذَق .
( مجنق ) : ويقال : جَنَّقُوا المجانيق ومَجْنَقُوها .
( جبثق ) : وبخطّ أَبي هاشم في هذا الباب : الجُنَبْثِقَة : امرأَة السَّوء .
وقال :
بنو جُنَبْثقَةٍ وَلدَتْ لئاماً
عَلَيَّ بلؤْمكم تتوثَّبونا
والكلمة خماسيّة ، وقال : أراها عربيَّة .

### Türkçe

باب **القاف** و**الجيم**
**قج**
( **قمجر** ) : Ebû’l-‘Abbâs, Ebû Nasr’dan, o da el-Asma‘î’den: dedi ki: Bıçağın kılıfına **القِمْجار** denir.
İbnü’s-Sikkît dedi ki: **القَوَّاس**’a **المُقمجِرُ** denir. Ve inşâd etti:
مِثلَ القِسي عاجَها المقَمجِرُ
Bazıları der ki: **القَمنجَر**: **القواس**’tır; ancak o, Farsça ile **كمان قرْ**’dır.
( **مجنق** ) : Ebû Turâb: Mancınığa **المنجليق** denir.
Başkası dedi ki: Mancınığı **مَجنَقَ**.
Ve denir: **جَنقَ**.
( **جرمق** ) : Ebû Turâb dedi ki: Şücâ‘ dedi: **الْجِرْماق** ve **الجِلماق**: yayın sinirden bağlandığı şeydir; **الجرامقة** ise: insanlardan bir cîldir.
( **قنجر** ) : Ebû’l-‘Abbâs dedi ki: İbnü’l-A‘râbî dedi: **القُنجور**: başı küçük, aklı zayıf adamdır.
( **قنجل** ) : Ebû Bekr b. Düreyd dedi ki: **القُنْجُل**: köledir.
( **جردق** ) : Ve ekmeğe: **الجرْدَق** denir.
Ve dükkâna **كُرْبَج** ve **قُربَج** denir.
Dedim: Bu harflerin hepsi benim yanımda mu‘arrebdir; Arapların كلامında onlara asl yoktur.

باب **القاف** و**الجيم**
**قج**
( **قنفج** ) : el-Leys: **القِنْفِج**: geniş, kısa dişi eşektir.
Ve dükkâna: **كُرْبُق** ve **كُربَق** ve **كُربَج** denir.
( **جرمق** ) : Ve **الجُرموق**: mestin üstüne giyilen bir mesttir. Şam’ın **جَرامقة**’si: Nabat’ıdır.
( **جبلق** ) : Ve **جابَلْق** ve **جابَرْص**: iki şehirdir; birisi doğudadır, diğeri batıdadır; onların ötesinde hiçbir insan yoktur.
Hasen b. Ali’den—ikisine selâm olsun—bu iki şehrin zikredildiği bir hadis rivayet olundu.
Ve **جابَلَق** ve **جابَرص** denir; onları Ebû Hâşim böyle kaydetti.
( **جردق** ) : Ve mu‘arrebden onların sözleri: **جَرْدق** ve **جَرْذَق**.
( **مجنق** ) : Ve denir: **جَنَّقُوا** mancınıkları ve onları **مَجْنَقُوها**.
( **جبثق** ) : Ve bu babda Ebû Hâşim’in hattıyla: **الجُنَبْثِقَة**: kötü kadın.
Ve dedi:
بنو جُنَبْثقَةٍ وَلدَتْ لئاماً
عَلَيَّ بلؤْمكم تتوثَّبونا
Kelime beş harflidir; ve dedi: Onu Arapça görüyorum.
