# قحد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AD%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قحد

قَحَدَ
1 قَحَدَ ذ , aor. قَحَدَ , (K,) inf. n. قَحْدٌ; (K, * TK;) and ↓ اقحد; (TA;) He (a camel) became in the state of having a قَحَدَة [q. v.], (K, TA,) meaning, a hump like a cupola; so accord. to ISd: (TA:) or became large in the قحدة, (K, TA,) after smallness [thereof]: (TA:) and قَحَدَتْ, inf. n. قُحُودٌ; and قَحِدَتْ; (IKtt, L;) and ↓ اقحدت; (S, IKtt, L;) she (a camel) became in the state of having a قَحَدَة: (ISd, L:) or became large in her hump; (S, IKtt;) [i. e.] became such as is termed مِقْحَاد; (L;) [and] so ↓ استحقدت: (A, TA: *) or ↓ اقحدت signifies she continued always to have a قحدة, even when she had become lean. (L.)

4 أَقْحَدَ see above, in three places.

10 اـِسْتَقْحَدَ see the first paragraph.

قَحَدٌ
قَحَدٌ ذ : see قَحَدَةٌ.

قَحْدَةٌ
قَحْدَةٌ ذ , (S, O, K,) originally قَحِدَةٌ, like as one says عَشْرَةٌ and عَشِرَةٌ, (S, O, TA,) and فَخْذٌ and فَخِذٌ, (TA,) the medial radical being made quiescent for the purpose of alleviating the utterance, (S, O, TA,) applied to a she-camel, (K,) or to a بَكْرَة [or youthful she-camel, (S, O,) Large in the hump: (S, * O:) or large in the قَحَدَة [q. v.]: (K:) and ↓ مقْحَادٌ is applied to a she-camel (S, O, K) in the former sense, (S, O, *) or in the latter sense; (A, * K;) and its pl. is مَقَاحِيدُ. (A, O, K.)

قَحَدَةٌ
قَحَدَةٌ ذ The base of the hump of a camel; (S, A, O, L, K;) [as also ↓ قَحَدٌ, mentioned by Freytag as occurring in the Deewán of the Hudhalees, and I find قحد (thus without any syll. sign) expl. as having this meaning (as well as قحدة) in a copy of the A;] and so ↓ مَقْحَدَةٌ: (O, K:) [respecting which last, SM, having overlooked it in the O, observes, in the TA, “ so in all the copies ” (meaning of the K) “ in our hands; but I have not found it in the books of strange words, nor in the L; and it appears to be مَحْقِد; for it is said in the L that IAar mentions مَحْفِد [with ف] as having this meaning, that the like of this is mentioned on the authority of Aboo-Nasr, and that IAar says that مَحْتِد and مَحْفِد and مَحْقِد and مَحْكِد are all syn. with أَصْلٌ; but Az says that محقد is not mentioned with محتد in the book of Aboo-Turáb: ”] or the portion of the hump, (K, TA,) i. e. (TA) the portion of the fat of the hump, (Lth, O, L, TA,) that is between the مَأْنَتَانِ [app. here meaning the two anterior upper portions of the lumbar region, next the back-bone]: (Lth, O, L, K, TA:) or the hump (A 'Obeyd, O, L, K, TA) itself: (TA:) or a hump like a cupola: (ISd, TA:) or the قُبَّة [or round, protuberant, upper portion] of the hump: (A:) pl. [of mult.] قِحَادٌ (S, O, K) and [of pauc.] أَقْحُدٌ. (K.)

قَحَّادٌ
قَحَّادٌ ذ A solitary man, who has neither brother nor offspring: (IAar, Sh, O, K, TA:) and وَاحِدٌ ↓ قَاحِدٌ signifies [the same, or the like; i. q.] صُنْبُورٌ: (IAar, Sh, T, O:) [see also صَاخِدٌ:] accord. to the K, ↓ قَاحِدٌ in this case is an imitative sequent to وَاحِدٌ, and so accord. to the M: and it is said in the T that AA mentions this phrase, as on the authority of Abu-l-'Abbás, with ف, saying وَاحِدٌ فَاحِدٌ; but that it is correctly as mentioned [and expl.] by Sh, on the authority of IAar; i. e. that one says ↓ وَاحِدٌ قَاحِدٌ, and صَاخِدٌ. (TA.)

قَاحِدٌ
قَاحِدٌ ذ : see the next preceding paragraph, in three places.

القِمَحْدَةُ
القِمَحْدَةُ ذ : see what next follows.

القَمَحْدُوَةُ
القَمَحْدُوَةُ ذ , (S, O,) and ↓ القِمَحْدَةُ, the latter like عِرَضْنَة [in form], and mentioned by Ibn- 'Abbád, (O,) [words] in which the م is argumentative, (S, O,) [or, accord. to the K, it is radical,] What is behind the head; (S, O;) said by AZ to be the part of the bone of the head that protuberates over the back of the neck; the هَامَة [or crown] being above it, and the قَذَال, which is next to the مَقَدّ [or مَقَذّ, i. e. the part between the two ears, behind], being beneath it: (O:) pl. [of both] قَمَاحِدُ (S, O) and [of the former] قَمَحْدُوَاتٌ [also]. (O.) See also art. قمحد.

مَقْحَدَةٌ
مَقْحَدَةٌ ذ : see قَحَدَةٌ.

مِقْحَادٌ
مِقْحَادٌ ذ : see قَحْدَةٌ.

### Türkçe

قَحَدَ
1 **قَحَدَ** ذ, muzârîsi **قَحَدَ**, (K,) mastarı **قَحْدٌ**; (K, * TK;) ve ↓ **اقحد**; (TA;) O (bir deve) **قَحَدَة** [bk.] sahibi olma hâline girdi, (K, TA,) yani, kubbe gibi bir hörgüç; böylece İSd’ye göre: (TA:) yahut **قحدة**’da büyük oldu, (K, TA,) onun küçüklüğünden sonra: (TA:) ve **قَحَدَتْ**, mastarı **قُحُودٌ**; ve **قَحِدَتْ**; (IKtt, L;) ve ↓ **اقحدت**; (S, IKtt, L;) o (dişi deve) **قَحَدَة** sahibi olma hâline girdi: (ISd, L:) yahut hörgücünde büyük oldu; (S, IKtt;) [yani] **مِقْحَاد** diye adlandırılan gibi oldu; (L;) [ve] böylece ↓ **استحقدت**: (A, TA: *) yahut ↓ **اقحدت** şu mânaya gelir: o, zayıflamış olsa bile, daima bir **قحدة** sahibi olmayı sürdürdü. (L.)

4 **أَقْحَدَ** yukarıya bak, üç yerde.

10 **اـِسْتَقْحَدَ** birinci paragrafa bak.

قَحَدٌ
**قَحَدٌ** ذ: **قَحَدَةٌ**’ye bak.

قَحْدَةٌ
**قَحْدَةٌ** ذ, (S, O, K,) aslında **قَحِدَةٌ**, tıpkı kişinin **عَشْرَةٌ** ve **عَشِرَةٌ** demesi gibi, (S, O, TA,) ve **فَخْذٌ** ve **فَخِذٌ**, (TA,) orta kök harfinin, söyleyişi hafifletmek maksadıyla sâkin kılınmasıyla, (S, O, TA,) bir dişi deveye uygulanır, (K,) yahut bir **بَكْرَة**’ye [yahut genç dişi deveye, (S, O,)] hörgüçte büyük: (S, * O:) yahut **قَحَدَة**’da büyük [bk.]: (K:) ve ↓ **مقْحَادٌ** bir dişi deveye (S, O, K) önceki mânada, (S, O, *) yahut sonraki mânada uygulanır; (A, * K;) ve onun çoğulu **مَقَاحِيدُ**’dur. (A, O, K.)

قَحَدَةٌ
**قَحَدَةٌ** ذ Devenin hörgücünün tabanı; (S, A, O, L, K;) [ve ayrıca ↓ **قَحَدٌ**, Freytag tarafından Hudhaleelilerin Dîvânı’nda vârid olarak zikredilmiştir; ve ben, A’nın bir nüshasında قحد (böylece herhangi bir hece işareti olmaksızın) bu mânaya (ayrıca قحدة’ya) sahip olarak açıklanmış buluyorum;] ve böylece ↓ **مَقْحَدَةٌ**: (O, K:) [bu sonuncu hakkında, SM, O’da onu gözden kaçırmış olarak, TA’da şöyle der: “bütün nüshalarda” (K’nın kastedilmesiyle) “elimizde olanlarda; fakat ben onu garîb kelimeler kitaplarında da L’de de bulmadım; ve o, **مَحْقِد** gibi görünür; zira L’de, IAar’ın **مَحْفِد**’i [ف ile] bu mânaya sahip olarak zikrettiği, bunun benzerinin Ebû-Nasr’dan rivayetle zikredildiği, ve IAar’ın **مَحْتِد** ve **مَحْفِد** ve **مَحْقِد** ve **مَحْكِد**’in hepsinin **أَصْلٌ** ile eşanlamlı olduğunu söylediği belirtilir; fakat Az, Ebû-Turâb’ın kitabında محقد’ın محتد ile birlikte zikredilmediğini söyler:”] yahut hörgücün kısmı, (K, TA,) yani (TA) hörgücün yağının kısmı, (Lth, O, L, TA,) ki o, **مَأْنَتَانِ**’ın [görünüşe göre burada bel kemiğinin yanındaki bel bölgesinin iki ön üst kısmı mânasında] arasındadır: (Lth, O, L, K, TA:) yahut hörgücün (A 'Obeyd, O, L, K, TA) kendisi: (TA:) yahut kubbe gibi bir hörgüç: (ISd, TA:) yahut hörgücün **قُبَّة**’si [yahut yuvarlak, çıkıntılı, üst kısmı]: (A:) çoğulu [kesret] **قِحَادٌ** (S, O, K) ve [kıllet] **أَقْحُدٌ**. (K.)

قَحَّادٌ
**قَحَّادٌ** ذ Kardeşi de nesli de olmayan yalnız bir adam: (IAar, Sh, O, K, TA:) ve **وَاحِدٌ** ↓ **قَاحِدٌ** şu mânaya gelir: [aynısı yahut benzeri; yani] **صُنْبُورٌ**: (IAar, Sh, T, O:) [ayrıca **صَاخِدٌ**’e de bak:] K’ya göre, bu durumda ↓ **قَاحِدٌ**, **وَاحِدٌ**’e tâbi taklidî bir ardıldır; ve böylece M’ye göre de: ve T’de, AA’nın bu ibareyi Ebû’l-‘Abbâs’tan rivayetle ف ile zikrettiği, **وَاحِدٌ فَاحِدٌ** diyerek; fakat onun, Sh tarafından IAar’dan rivayetle zikredildiği [ve açıklandığı] üzere doğru olduğu söylenir; yani kişinin ↓ **وَاحِدٌ قَاحِدٌ**, ve **صَاخِدٌ** dediği. (TA.)

قَاحِدٌ
**قَاحِدٌ** ذ: bir önceki paragrafa bak, üç yerde.

القِمَحْدَةُ
**القِمَحْدَةُ** ذ: hemen ardından gelene bak.

القَمَحْدُوَةُ
**القَمَحْدُوَةُ** ذ, (S, O,) ve ↓ **القِمَحْدَةُ**, ikincisi şekilce **عِرَضْنَة** gibi olup, ve İbn-‘Abbâd tarafından zikredilmiştir, (O,) [kelimeler] ki içlerindeki م istidlâlîdir, (S, O,) [yahut K’ya göre o aslîdir,] Başın arkasında olan şey; (S, O;) AZ tarafından, boynun arkasının üstünde çıkıntı yapan baş kemiğinin kısmı olduğu söylenmiştir; **هَامَة** [yahut tepe] onun üstündedir, ve **قَذَال**, ki **مَقَدّ**’e [yahut **مَقَذّ**, yani iki kulak arasındaki, arkadaki kısım] bitişiktir, onun altındadır: (O:) [ikisinin de] çoğulu **قَمَاحِدُ** (S, O) ve [birincisinin] **قَمَحْدُوَاتٌ** [ayrıca]dır. (O.) Ayrıca madde **قمحد**’a bak.

مَقْحَدَةٌ
**مَقْحَدَةٌ** ذ: **قَحَدَةٌ**’ye bak.

مِقْحَادٌ
**مِقْحَادٌ** ذ: **قَحْدَةٌ**’ye bak.
