# قحد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AD%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قحد

القَحَدَةُ، بالتحريك: أَصل السنام، والجمع قِحادٌ مثل ثَمَرةٍ وثِمارٍ، وقيل: هي ما بين المَأْنَتَيْنِ من شحْمِ السَّنامِ، وقيل: هي السنام. وقَحَدَتِ الناقَةُ وأَقْحَدَتْ: صارت مِقْحاداً؛ وقال ابن سيده: صارت لها قَحَدَة، وقيل: الإِقْحادُ أَن لا يزالَ لها قَحَدَةٌ وإِن هُزِلَتْ، وقيل: هو أَن تعظم قَحَدَتُها بعد الصغر وكل ذلك قريب بعضه من بعض. وناقة مِقْحاد: ضَخْمة القَحَدَة؛ قال:
المُطْعِم القومِ الخِفافِ الأَزْواد،
مِن كلِّ كَوْماءَ شَطُوطٍ مِقْحاد
الجوهري: بكرة قَحْدَةٌ وأَصله قَحِدَةٌ فسكنت؛ مثل عَشْرَة وعَشِرة. وقال الأَزهري في تفسير البيت: المِقْحادُ الناقة العظيمةُ السنام، ويقال للسنام القَحَدَة. والشَّطُوطُ: العظيمة جَنَبَتَي السنام؛ وفي حديث أَبي سفيان: فقمت إِلى بَكْرَةٍ قَحِدَةٍ أُريد أَن أُعَرْقِبها؛ القَحِدَةُ: العَظيمة السنام. ويقال: بكرة قَحِدَة، بكسر الحاء، ثم تسكن تخفيفاً كفَخِذ وفَخْذ. وذكر ابن الأَعرابي: المَحْفِدُ أَصل السنام، بالفاء؛ وعن أَبي نصر مثله.
ابن الأَعرابي: المَحْتِدُ والمَحْقِدُ والمَحْفِدُ والمَحْكِدُ كلُّه الأَصل، قال الأَزهري: وليس في كتاب أَبي تراب المحقد مع المحتد. شمر عن ابن الأَعرابي: والقَحَّادُ الرجلُ الفَرْدُ الذي لا أَخ له ولا ولد. يقال: واحد قاحِدٌ وصاخِدٌ وهو الصُّنْبُورُ. قال الأَزهري: روى أَبو عمرو عن أَبي العباس هذا الحرف بالفاء فقال: واحد فاحد؛ قال: والصواب ما رواه شمر عن ابن الأَعرابي. قال ابن سيده: وواحدٌ قاحِدٌ إِتباع. وبنو قُحَادَة: بطن، منهم أُم يزيدَ بنِ القُحادِيَّةِ أَحد فرسان بني يربوعٍ.
والقَمَحْدُوَةُ، بزيادة الميم: ما خَلْفَ الرأْسِ، والجمع قَماحِدُ.

### Türkçe

**القَحَدَةُ**, harekeli olarak: hörgücün aslıdır; çoğulu **قِحادٌ**, **ثَمَرةٍ** ve **ثِمارٍ** gibi; ve denildi ki: o, hörgüc yağından iki **المَأْنَتَيْنِ** arasındaki şeydir; ve denildi ki: o, **السنام**dır. Ve dişi deve **قَحَدَتِ** ve **أَقْحَدَتْ**: **مِقْحاداً** oldu; İbn Sîde dedi ki: ona bir **قَحَدَة** oldu; ve denildi ki: **الإِقْحادُ**, zayıflasa bile ona bir **قَحَدَة**nin sürekli olmasıdır; ve denildi ki: o, küçüklükten sonra **قَحَدَتُها**nın büyümesidir; ve bunların hepsi, bazısı bazısına yakındır. Ve **مِقْحاد** bir dişi deve: **القَحَدَة**si iri olan; dedi ki:

**المُطْعِم القومِ الخِفافِ الأَزْواد،
مِن كلِّ كَوْماءَ شَطُوطٍ مِقْحاد**

Cevherî: **بكرة قَحْدَةٌ**; aslı **قَحِدَةٌ** idi de sakinleştirildi; **عَشْرَة** ve **عَشِرة** gibi. Ezherî beyitin tefsirinde dedi ki: **المِقْحادُ**, hörgücü büyük olan dişi devedir; ve hörgüce **القَحَدَة** denir. Ve **الشَّطُوطُ**: hörgücün iki yan tarafı büyük olan; Ebû Süfyân hadîsinde: “Derken **بَكْرَةٍ قَحِدَةٍ**e kalktım, onu **أَن أُعَرْقِبها** istemekteydim”; **القَحِدَةُ**: hörgücü büyük olan. Ve denir: **بكرة قَحِدَة**; **الحاء**ın kesresiyle, sonra hafifletme için sakinleştirilir; **فَخِذ** ve **فَخْذ** gibi. İbnü’l-A‘râbî zikretti: **المَحْفِدُ** hörgücün aslıdır, **الفاء** ile; Ebû Nasr’dan da bunun benzeri.

İbnü’l-A‘râbî: **المَحْتِدُ** ve **المَحْقِدُ** ve **المَحْفِدُ** ve **المَحْكِدُ**; hepsi asıldır. Ezherî dedi ki: Ebû Turâb’ın kitabında **المحقد** **المحتد** ile birlikte yoktur. Şemmer, İbnü’l-A‘râbî’den: ve **القَحَّادُ**, erkek kardeşi de çocuğu da olmayan tek adamdır. Denir: **واحد قاحِدٌ** ve **صاخِدٌ**; o da **الصُّنْبُورُ**dur. Ezherî dedi ki: Ebû Amr, Ebû’l-Abbâs’tan bu harfi **الفاء** ile rivayet etti de şöyle dedi: **واحد فاحد**; dedi ki: doğru olan, Şemmer’in İbnü’l-A‘râbî’den rivayet ettiğidir. İbn Sîde dedi ki: ve **واحدٌ قاحِدٌ** bir **إِتباع**tır.

Ve **بنو قُحَادَة**: bir batındır; onlardan, Benî Yerbû‘un süvarilerinden biri olan **أُم يزيدَ بنِ القُحادِيَّةِ**.

Ve **القَمَحْدُوَةُ**, mimin ziyadesiyle: başın arkasıdır; çoğulu **قَماحِدُ**.
