# قحد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AD%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قحد

)القحدة، محركة: أصل السنام كالمقحدة( ، وهذه عن الصاغاني )أو( القحدة )السنام( نفسه، )أو( هي )ما بين المأنتين منه(، أي من شحم السنام، كما صرح به غير واحد، )ج قحاد( مثل ثمرة وثمار، )وأقحد( كأفلس. وقحد البعير، كمنع، وأقحد كذلك: صار له قحدة سنام كالقبة، قاله ابن سيده، أو عظمت قحدته بعد الصغر، وقيل: إقحاد الناقة: أن لا يزال لها قحدة وإن هزلت، وكل ذلك قريب بعضه من بعض. واسقحدت الناقة كأقحدت. أورده الزمخشري. وفي الأفعال لابن القطاع: وقحدت الناقة قحودا وأقحدت وقحدت، أي بالكسر، لغة: عظم سنامها. وناقة قحدة، بالفتح والسكون، وفي الصحاح: بكرة قحدة، وأصله قحدة فسكنت تخفيفا، كفخذ وفخذ وعشرة وعشرة، وفي حديث أبي سفيان: فقمت إلى بكرة قحدة أريد أن أعرقبها.و ناقة مقحاد، بالكسر: كبيرتها، أي القحدة، أي ضخمة السنام، ج مقاحيد، وقحدت الناقة، وأقحدت، واستقحدت: صارت مقحادا، قال: المطعم القوم الخفاف الأزواد من كل كوماء شطوط مقحاد قال الأزهري في تفسير هذا البيت: المقحاد: الناقة العظيمة السنام. والشطوط: العظيمة جنبتي السنام. وواحد قاحد، إتباع، كذا في المحكم. وفي التهذيب: وروى أبو عمرو عن أبي العباس هذا الحرف بالفاء فقال: واحد فاحد، قال: والصواب ما رواه شمر عن ابن الأعرابي، يقال واحد قاحد وصاخد، وهو الصنبور. وبنو قحادة، كثمامة، قبيلة من العرب منهم أم يزيد بن القحادية، أحد، بدل من يزيد فرسان بني يربوع من زيد مناة بن تميم.
 وككتان: الرجل الفرد الذي لا أخ له ولا ولد، رواه شمر عن ابن الأعرابي. والقمحدوة، بزيادة الميم، وبه صرح غير واحد: ما خلف الرأس، والجمع قماحد، وقيل: الكلمة رباعية والميم أصلية وسيآتي ذكرها في قمحد إن شاء الله تعالى.

### Türkçe

) **القحدة** , harekeli: hörgücün kökü; **المقحدة** gibi. (Ve bu, **الصاغاني**’dendir.) )أو( **القحدة** )السنام( kendisinin; )أو( o, ondan )ما بين المأنتين منه(’dir; yani hörgücün yağından; nitekim bunu birden başkası açıkça belirtmiştir. )ج **قحاد**(, **ثمرة** ve **ثمار** gibi. )وأقحد(, **أفلس** gibi. Ve **قحد البعير** , **منع** gibi; ve **أقحد** da böyledir: kubbe gibi bir hörgüç **قحدة**’si oldu; bunu **ابن سيده** söylemiştir; yahut küçüklükten sonra **قحدته**’si büyüdü. Ve denildi ki: **إقحاد الناقة**: zayıflasa bile onun için bir **قحدة**’nin hâlâ bulunmasıdır. Ve bunların hepsi, bazısı bazısına yakındır. Ve **اسقحدت الناقة** , **أقحدت** gibi. Bunu **الزمخشري** zikretmiştir. Ve **الأفعال**’da, **ابن القطاع**’a ait: **وقحدت الناقة قحودا وأقحدت وقحدت**; yani kesre ile; bir lehçe: onun hörgücü büyüdü. Ve **ناقة قحدة** , fetha ve sükûn ile. Ve **الصحاح**’ta: **بكرة قحدة**; aslı **قحدة**’dir de hafifletme için sükûnlandı; **فخذ** ve **فخذ** ile, **عشرة** ve **عشرة** gibi. Ve **أبي سفيان** hadîsinde: “**فقمت إلى بكرة قحدة أريد أن أعرقبها**.” Ve **ناقة مقحاد** , kesre ile: onun büyüğü; yani **القحدة**; yani iri hörgüçlü; çoğulu **مقاحيد**. Ve **قحدت الناقة** ve **أقحدت** ve **استقحدت**: **مقحادا** oldu. Dedi ki:
**المطعم القوم الخفاف الأزواد من كل كوماء شطوط مقحاد**
**الأزهري** bu beytin tefsirinde dedi ki: **المقحاد**: hörgücü büyük dişi deve. Ve **الشطوط**: hörgücün iki yanı büyük olan. Ve tekili **قاحد**; tâbi kılma (itbâ‘); **المحكم**’de böyledir. Ve **التهذيب**’te: **أبو عمرو**’nun **أبي العباس**’tan bu harfi **الفاء** ile rivayet ettiği nakledildi; şöyle dedi: tekili **فاحد**. Dedi ki: ve doğru olan, **شمر**’in **ابن الأعرابي**’den rivayet ettiğidir: “tekili **قاحد** ve **صاخد** denir”; ve o, **الصنبور**’dur. Ve **بنو قحادة** , **ثمامة** gibi: Araplardan bir kabile; onlardan **أم يزيد بن القحادية**; **أحد**: **يزيد**’den bedeldir; **بني يربوع**’un süvarilerinden; **زيد مناة بن تميم**’dendir.

Ve **ككتان** gibi: kardeşi ve çocuğu olmayan tek adam; bunu **شمر** **ابن الأعرابي**’den rivayet etti. Ve **القمحدوة** , **الميم**’in ziyadesiyle; ve bununla birden başkası açıkça belirtmiştir: başın arkasıdır; çoğulu **قماحد**. Ve denildi ki: kelime dörtlüdür ve **الميم** aslîdir; ve inşallah yüce Allah dilerse onun zikri **قمحد**’da gelecektir.
