# قحص (ق-ح-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AD%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ح - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%B5/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الحاء والقاف والصاد
قحص ، حقص : مستعملان .
قحص : قال أبو العَمَيْثَل : يقال : قَحَص
وَمَحَص إذا مَرَّ مَرّاً سريعاً . وأَقْحَصْتُه وقَحَصْتُه إذا أبعدتَه عن الشيء . وقال أبو سعيد : فَحَصَ بِرِجْله وقَحَصَ إذا رَكَضَ بِرِجْله . حقص : قال ابن الفرج : سَمِعْتُ مُدْرِكاً الجعفري يقول : سبقني فلانٌ قَبْصاً وحَقْصاً وشَدّاً بمعنى واحد .

##### Türkçe

**باب الحاء والقاف والصاد**
**قحص** , **حقص** : kullanılan ikisidir.
**قحص** : Ebû’l-ʿAmeysel dedi: Denilir: **قَحَص** ve **مَحَص**; (bir) geçişle, hızlı bir geçişle geçtiği zaman. Ve **أَقْحَصْتُه** ve **قَحَصْتُه**; onu şeyden uzaklaştırdığın zaman. Ebû Saʿîd dedi: **فَحَصَ بِرِجْله** ve **قَحَصَ**; ayağıyla tekmelediği zaman. **حقص** : İbnü’l-Ferec dedi: Müdrik el-Caʿferî’yi işittim, derken: Falan kimse beni **قَبْصاً** ve **حَقْصاً** ve **شَدّاً** (olarak) geçti; tek bir mânâ ile.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

قحص، كمنع  ، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال أبو العميثل: يقال: قحص ومحص: إذا  مر مرا سريعا  . قال ابن عباد: القحص: الكنس، وقحص  البيت: كنسه  ، ويقال: قحصت الأرض عن قصة بيضاء قحصا. قال أبو سعيد: قحص  برجله  وفحص، إذا  ركض  . قال الخارزنجي:  سبقني قحصا  ، ومحصا، وشدا، بمعنى واحد،  أي  سبقني  عدوا  .  وأقحصه  إقحاصا،  وقحصه تقحيصا: أبعده عن الشيء  .

##### Türkçe

قحص, **منع** gibi; el-Cevherî ve Lisân’ın sahibi onu ihmal etti. Ebû’l-‘Umeysil dedi ki: “**قحص** ve **محص** denir: eğer hızlı bir geçişle geçerse.” İbn ‘Abbâd dedi ki: **القحص**: süpürme; ve **قحص البيت**: onu süpürdü. Ve “**قحصت الأرض عن قصة بيضاء قحصا**” denir. Ebû Sa‘îd dedi ki: **قحص برجله** ve **فحص**: eğer tekme atarsa. el-Hârizencî dedi ki: “**سبقني قحصا** ve **محصا** ve **شدا**” tek bir mânâdadır; yani beni koşarak geçti. Ve **أقحصه إقحاصا** ve **قحصه تقحيصا**: onu şeyden uzaklaştırdı.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D8%B5/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَحَصَ
قَحَصَ A ( n. ac. قَحْص 1 ),
a.  Passed along rapidly.

قَحَّصَ
قَحَّصَ II ,  أَقْحَصَ IV
a.  [ acc. &  'An ], Pushed, drove away from.

سَبَقَنِي قَحْضًا
سَبَقَنِي قَحْضًا
a.  He has outstripped me in running.

##### Türkçe

قَحَصَ
قَحَصَ A (mast. ac. **قَحْص** 1),
a. Hızla geçip gitti.

قَحَّصَ
قَحَّصَ II, **أَقْحَصَ** IV
a. [mef‘ûl ve **عَنْ** ile], -den itti, -den uzaklaştırdı.

سَبَقَنِي قَحْضًا
سَبَقَنِي قَحْضًا
a. Koşuda beni geçti.
