# قحم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AD%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قحم

١
1 قحم نَفْسَهُ فِى الأُمُورِ ذ and فيها ↓ تقحمّ and ↓ اقتحم He entered into affairs without consideration. (A.)

تَقَحَّمَ
5 تَقَحَّمَ ذ He experienced dearth, drought, or sterility. See an ex. voce تَبِعَةٌ. ― -b2- تَقَحَّمَ فِى الأَمْرِ بِلاَ رَوِيَّةٍ [He plunged, or rushed, into the affair without consideration]. (K, * TA in art. علط.) See 1. ― -b3- تَقَحَّمَ: see تَدَلَّثَ.

اـِقْتَحَمَ
8 اـِقْتَحَمَ ذ . See 1. ― -b2- Said of a young camel: see voce بُلَعٌ. ― -b3- اِقْتَحَمَ الغَمَراَتِ: see 1 in art. خوض. And اقتحم العَقَبَةَ: see عَقَبَةٌ.

قَحْمَةٌ
قَحْمَةٌ ذ , like قَحْبَةٌ, An old woman. See قَحْبٌ.

مُقْحَمٌ
مُقْحَمٌ ذ Redundant; pleonastic; foisted in: applied to a word and to a letter. ― -b2- حَرْفٌ مَقْحَمَةٌ A letter inserted without reason. مُقْحَمَةٌ is also applied in like manner to a word. [In a copy of the S, in art. بهت, I find it written مُقْحِمَةٌ]: i. q. زَائِدَةٌ. (TA in art. بهت.)

### Türkçe

١
1 **قحم** **نَفْسَهُ فِى الأُمُورِ** ذ ve onun içinde ↓ **تقحمّ** ve ↓ **اقتحم**: İşlere düşüncesizce girdi. (A.)

**تَقَحَّمَ**
5 **تَقَحَّمَ** ذ: Kıtlık, kuraklık veya kısırlık yaşadı. **تَبِعَةٌ** maddesinde bir örneğe bak. ― -b2- **تَقَحَّمَ فِى الأَمْرِ بِلاَ رَوِيَّةٍ** [İşe düşüncesizce daldı yahut atıldı]. (K, * TA, **علط** maddesinde.) 1’e bak. ― -b3- **تَقَحَّمَ**: **تَدَلَّثَ**’a bak.

**اـِقْتَحَمَ**
8 **اـِقْتَحَمَ** ذ. 1’e bak. ― -b2- Genç bir deve yavrusu hakkında söylenir: **بُلَعٌ** maddesine bak. ― -b3- **اِقْتَحَمَ الغَمَراَتِ**: **خوض** maddesinde 1’e bak. Ve **اقتحم العَقَبَةَ**: **عَقَبَةٌ**’ye bak.

**قَحْمَةٌ**
**قَحْمَةٌ** ذ, **قَحْبَةٌ** gibi: Yaşlı bir kadın. **قَحْبٌ**’a bak.

**مُقْحَمٌ**
**مُقْحَمٌ** ذ: Fazlalık; pleonastik; araya sokulmuş: bir kelimeye ve bir harfe uygulanır. ― -b2- **حَرْفٌ مَقْحَمَةٌ** Sebepsiz yere sokulmuş bir harf. **مُقْحَمَةٌ** aynı şekilde bir kelimeye de uygulanır. [S’nin bir nüshasında, **بهت** maddesinde, onu **مُقْحِمَةٌ** yazılmış buluyorum]: yani **زَائِدَةٌ**. (TA, **بهت** maddesinde.)
