# قدحر (ق-د-ح-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AD%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%AD%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - د - ح - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AD%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اقْدَحَرَّ للشر: تهيأَ، وقيل: تهيأَ للسِّباب والقتال، وهو القِنْدَحْرُ. والقَنْدَحورُ: السيء الخُلُق. وذهبوا شَعالِيلَ بقِدَّحْرَةٍ وقِنْدَحْرةٍ أَي بحيث لا يُقْدَرُ عليهم؛ عن اللحياني، وقيل: إِذا تفرّقوا.

##### Türkçe

**اقْدَحَرَّ** şer için: hazırlandı; ve denildi ki: sövme ve savaş için hazırlandı; ve o, **القِنْدَحْرُ**’dur. Ve **القَنْدَحورُ**: kötü huylu olan. Ve **شَعالِيلَ** olarak **بِقِدَّحْرَةٍ** ve **قِنْدَحْرةٍ** ile gittiler; yani kendilerine güç yetirilemeyecek bir yerde; el-Lihyânî’den. Ve denildi ki: ayrıldıkları zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AD%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القيدحور، بالدال المهملة، أهمله الجوهري هنا، وذكره بالمعجمة، وهو كحيزبون: السيئ الخلق، كالقندحور، بالنون بدل التحتية. والقندحر، كجردحل، بالدال والذال: المتعرض للناس ليدخل في حديثهم. وقد اقدحر الرجل: تهيأ للشر والسباب والقتال، تراه الدهر منتفخا شبه الغضبان؛ وهو بالدال والذال جميعا. قال الأصمعي: سألت خلفا الأحمر عنه، فلم يتهيأ له أن يخرج تفسيره بلفظ واحد، وقال: أما رأيت سنورا متوحشا في أصل راقود. وقيل: المقدحر: العابس الوجه؛ عن ابن الأعرابي. ويقال: ذهبوا شعارير بقدحرة، وبقندحرة، قاله الفراء، ولم يزد. وفسره اللحياني فقال: أي بحيث لا يقدر عليهم، وقيل: إذا تفرقوا.

##### Türkçe

**القيدحور**; **بالدال المهملة**; Cevherî onu burada ihmal etti; onu **بالمعجمة** ile zikretti; ve o, **كحيزبون** gibidir: kötü huylu; **كالقندحور** gibi; **بالنون** ile, **بدل التحتية**.

**والقندحر**; **كجردحل** gibi; **بالدال والذال**: İnsanlara musallat olup onların konuşmalarına girmek için (bunu yapan).

Ve gerçekten adam **اقدحر** etti: şerre, sövmeye ve dövüşmeye hazırlandı; onu zaman boyunca şişkin, öfkeliye benzer görürsün; ve o, **بالدال والذال** her ikisi iledir.

**قال الأصمعي**: **سألت خلفا الأحمر عنه**; onun tefsirini tek bir lafızla çıkarmaya (ifade etmeye) ona hazırlanmak mümkün olmadı; ve dedi ki: “Sen, **في أصل راقود**’da vahşileşmiş bir kedi görmedin mi?”

Ve denildi ki: **المقدحر**: yüzü asık olan; İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve denilir: “Gittiler, **شعارير** olarak, **بقدحرة** ile ve **بقندحرة** ile”; bunu Ferrâ söyledi; ve artırmadı.

Lihyânî onu tefsir etti de dedi ki: yani, onlara güç yetirilemeyecek bir yerde; ve denildi ki: ayrıldıkları zaman.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AD%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَدْحَرَ
قَدْحَرَ -  اِقْدَحَرَّ
a.  Was ready for evil.

##### Türkçe

قَدْحَرَ
**قَدْحَرَ** - **اِقْدَحَرَّ**
a. Kötülük için hazır oldu.
