# قدح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قدح

القِدْحُ بالكسر: السهم قبل أن يُراشَ ويُركَّب نصله. وقِدْحُ الميسرِ أيضاً. والجمع قِداحٌ وأقْداحٌ وأَقاديحٌ. والقَدَحُ: المِغرفة. وقال:
لنا مِقْدَحٌ منها وللجارِ مِقْدَحُ
والمِقْدَحةُ: ما تقدح به النار. والقَدَّاحةُ والقَدَّاح: الحجر الذي يوري النار. وقَدَحْتُ المرق: غرفته. والقُدْحَةُ بالضم: الغرفة، يقال: أعطني قُدْحَةً من مَرَقَتِكَ. وقَدَحْتُ النار وقَدَحْتُ في نسبه، إذا طعنت. وقَدَحَ الدودُ في الأسنان والشجر قَدْحاً، وهو تأَكُّلٌ يقع فيه. والقادِحَةُ: الدودة. والقادِحُ: الصَدْعُ في العود، والسوادُ الذي يظهر في الأسنان. قال جميل:
رمى اللهُ في عَيْنَيْ بُثَيْنَةَ بالقَذى		وفي الغُرِّ من أنْيابِها بالقوادِحِ
وقَدَحْتُ العين، إذا أخرجتَ منها الماء الفاسد. والقَديحُ: ما يبقى في أسفل القدر فَيُغْرَفُ بجهد. ورَكِيٌّ قَدوحٌ: تُغْرَفُ باليد. وقَدَّحَتْ عينه وقَدَحَتْ أيضاً مخفَّفة، إذا غارت. وفَدَّحَ فرسه تقديحاً: ضمَّره. واقتدحْتُ الزنْدَ، واقتدحْتُ المرقَ: غَرَفته.

### Türkçe

**القِدْحُ** kesre ile: tüy takılmadan ve ucu takılmadan önceki ok. Ve **قِدْحُ الميسرِ** de. Çoğulu **قِداحٌ** ve **أقْداحٌ** ve **أَقاديحٌ**’dır. Ve **القَدَحُ**: kepçe. Ve dedi ki:
لنا مِقْدَحٌ منها وللجارِ مِقْدَحُ
Ve **المِقْدَحةُ**: onunla ateşin çakıldığı şey. Ve **القَدَّاحةُ** ve **القَدَّاح**: ateşi çıkaran taş. Ve **قَدَحْتُ المرق**: onu kepçeledim. Ve **القُدْحَةُ** damme ile: kepçeleme, “Bana çorbadan bir **قُدْحَةً** ver” denir. Ve **قَدَحْتُ النار** ve **قَدَحْتُ في نسبه**: eğer ta’n ettiysen. Ve kurt, dişlerde ve ağaçta **قَدْحاً** **قَدَحَ**: o, onda meydana gelen bir yenip-bitmedir. Ve **القادِحَةُ**: kurtçuk. Ve **القادِحُ**: dalda yarık, ve dişlerde görünen karalık. Cemîl dedi ki:
رمى اللهُ في عَيْنَيْ بُثَيْنَةَ بالقَذى		وفي الغُرِّ من أنْيابِها بالقوادِحِ
Ve **قَدَحْتُ العين**: eğer ondan bozuk suyu çıkardıysan. Ve **القَديحُ**: tencerenin dibinde kalan, güçlükle kepçelenen şey. Ve **رَكِيٌّ قَدوحٌ**: elle kepçelenir. Ve gözü **قَدَّحَتْ** ve ayrıca hafifletilmiş olarak **قَدَحَتْ**: eğer çöktüyse. Ve atını **فَدَّحَ** bir **تقديحاً**: onu zayıflattı. Ve **اقتدحْتُ الزنْدَ** ve **اقتدحْتُ المرقَ**: onu kepçeledim.
