# Kamer 54:55 — قدر

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/54:55
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=54:55

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/54:55.md
- Sure: [Kamer](https://lisan.digital/tr/sure/54.md)

## Ayet metni

فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

## Meal

- IK: Doğruluk makamında, güçlü bir hükümdarın katındadırlar.

### Diğer mealler (7)

- E0: Sadakat meclisinde, kudretine nihayet olmıyan bir şehinşahın huzurı kibriyasında
- E1: Kudretine nihayet olmayan padişahlar padişahının yüce huzurunda doğrulara has mecliste!
- E2: Güçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarındadırlar.
- FK: Güçlü hükümdarın katında güvenli bir konutta ağırlanacaklardır.
- ON: Bir doğruluk ikametgâhında, gâyet kudret sahibi bir hükümdarın huzurunda (bulunacaklardır).
- SY: Son derece kuvvetli o Hükümdarın, hak ve dürüstlük meclisinde yerlerini alırlar.
- TK: Oldukça kudretli, mülkünün sonu olmayan (Allah) ın yanında doğruluk makamındadırlar.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 2 | [مَقْعَدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) | [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) | مَفْعَلِ | Oturma yeri |
| 3 | [صِدْقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%82%D9%8D.md) | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | فِعْلٍ | Doğru söz |
| 4 | [عِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلَ | Katında |
| 5 | [مَلِيكٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8D.md) | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | فَعِيلٍ | Melik |
| 6 | **[مُقْتَدِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8D.md)** | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | مُفْتَعِلٍ | Güçlü |
