# بِقَدَرٍ — قدر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) (ق-د-ر)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: بِفَعَلٍ
- Anlam: Ölçü ile

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8D&meal=IK

### [Hicr 15:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/15:21.md) — بِقَدَرٍ

وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

Meal (IK): Hiç bir şey yoktur ki; hazinesi Bizim katımızda olmasın. Ve Biz, onu ancak belli bir ölçüye göre indiririz.

### [Müminun 23:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/23:18.md) — بِقَدَرٍ

وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Meal (IK): Gökten belli bir miktarda su indirdik ve onu yerde durdurduk. Şüphesiz Biz; onu gidermeye de kadiriz.

### [Şura 42:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/42:27.md) — بِقَدَرٍ

وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

Meal (IK): Şayet Allah kulları için rızkı geniş tutsaydı; yeryüzünde azgınlık ederlerdi. Fakat O; dilediği ölçüde indirir. Muhakkak ki O; kulları için Habir’dir, Basir’dir.

### [Zuhruf 43:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/43:11.md) — بِقَدَرٍ

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ

Meal (IK): O ki; gökten bir ölçüye göre su indirmiştir. İşte Biz, onunla ölü bir memleketi dirilttik, siz de böylece çıkarılacaksınız.

### [Kamer 54:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/54:49.md) — بِقَدَرٍ

إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

Meal (IK): Muhakkak ki Biz, her şeyi bir ölçüye göre yaratmışızdır.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [نزل (نَزَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 21 · “Nezle” konaklama yeri demektir
2. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Su
3. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Şey
4. [خزن (خَزَائِنُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hazen : Depo demektir
5. [بلد (بَلْدَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beled mezarlık demektir
6. [نشر (فَأَنْشَرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir
7. [بسط (بَسَطَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bisat kilim demektir
8. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
9. [خبر (خَبِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
10. [ذهب (ذَهَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
11. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
12. [سكن (فَأَسْكَنَّاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sikkin” bıçak demektir
13. [بغي (لَبَغَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Buğa boğa demektir
14. [رزق (الرِّزْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Üzüm demektir
15. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
16. [موت (مَيْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
17. [خرج (تُخْرَجُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
18. [عند (عِنْدَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
19. [خلق (خَلَقْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
20. [عبد (بِعِبَادِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
21. [علم (مَعْلُومٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (49)

- [قَدِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 37 geçiş · فَعِيلٌ · Güçlü
- [وَيَقْدِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 9 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve ölçer
- [قَدِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعِيلًا · Güçlü
- [الْقَدْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعْلِ · Ölçme
- [بِقَادِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — 3 geçiş · بِفَاعِلٍ · Gücü yeten
- [تَقْدِيرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) — 3 geçiş · تَفْعِيلُ · Ölçüp biçmek
- [قَدَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلُوا · Ölçtüler
- [قَدَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَّلَ · Ölçüp biçti
- [قَدْرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعْلِهِ · Onun ölçmesi
- [لَقَادِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [يَقْدِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُونَ · Güç yetirirler
- [تَقْدِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُوا · Güç yetirirsiniz
- [تَقْدِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلًا · Ölçüp biçmek
- [فَقَدَّرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَفَعَّلَهُ · Hemen onu ölçüp biçti
- [قَادِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلٌ · Gücü yeten
- [قَادِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلِينَ · Gücü yetenler
- [قَدَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلٍ · Ölçü
- [قَدَرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلُهُ · Onun ölçüsü
- [قَدَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَّلْنَا · Ölçüp biçtik
- [قُدِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعِلَ · Ölçüldü
- [مُقْتَدِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · مُفْتَعِلٍ · Güçlü
- [مِقْدَارُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%90%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · مِفْعَالُهُ · Onun ölçüsü
- [وَقَدَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve ölçüp biçti
- [يَقْدِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُ · Güç yetirir
- [الْقَادِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Gücü yeten
- [الْقَادِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [الْقَدِيرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Güçlü
- [بِقَدَرِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِفَعَلِهَا · Onun ölçüsüyle
- [بِمِقْدَارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِمِفْعَالٍ · Ölçü ile
- [فَقَدَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen ölçtü
- [فَقَدَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَا · Hemen güç yetirdik
- [قَادِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [قَدَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Ölçü
- [قَدَّرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلُوهَا · Onu ölçüp biçtiler
- [قَدَّرْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاهَا · Onu ölçüp biçtik
- [قَدَّرْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاهُ · Onu ölçüp biçtik
- [قَدْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Ölçmek
- [لَقَادِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلٌ · Gücü yeten
- [لَقَدِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Güçlü
- [مَقْدُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Ölçülen
- [مُقْتَدِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلًا · Güçlü
- [مُقْتَدِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلُونَ · Güçlüler
- [نَقْدِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعِلَ · Güç yetiririz
- [وَقَدَّرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَهُ · Ve onu ölçüp biçti
- [وَقَدَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Ve ölçüp biçtik
- [وَقَدِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْ · Ve ölçüp biç
- [وَقُدُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفُعُولٍ · Ve kazanlar
- [يَقْدِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَ · Güç yetirir
- [يُقَدِّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُ · Ölçüp biçer
