# تَقْدِيرُ — قدر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) (ق-د-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: تَفْعِيلُ
- Anlam: Ölçüp biçmek

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F&meal=IK

### [En'am 6:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/6:96.md) — تَقْدِيرُ

فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Sabahı yarıp çıkarandır. Geceyi bir sükun, güneşi ve ayı da vakit ölçüsü kılmıştır. İşte bu; Aziz, Alim olanın takdiridir.

### [Yasin 36:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/36:38.md) — تَقْدِيرُ

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Güneş de kendi yörüngesinde akıp gider. Bu; Aziz, Alim’in takdiridir.

### [Fussilet 41:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/41:12.md) — تَقْدِيرُ

فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Böylece iki gün içerisinde yedi gök var etti. Ve her göğün işini kendisine bildirdi. Biz; dünya semasını ışıklarla donattık, koruduk. İşte bu; Aziz, Alim’in takdiridir.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [عزز (الْعَزِيزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 3 ortak ayet · G² 24 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
2. [شمس (وَالشَّمْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Güneş demektir
3. [صبح (الْإِصْبَاحِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Tan demektir
4. [علم (الْعَلِيمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Dağın sivri noktası demektir
5. [فلق (فَالِقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Felak Kayalıklardan kopan büyük kaya parçasıdır
6. [سبع (سَبْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yırtıcı hayvan demektir
7. [قمر (وَالْقَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
8. [قرر (لِمُسْتَقَرٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
9. [حفظ (وَحِفْظًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hafız çanta demektir
10. [زين (وَزَيَّنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
11. [قضي (فَقَضَاهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
12. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cariye yelkenli sandal demektir
13. [سكن (سَكَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sikkin” bıçak demektir
14. [وحي (وَأَوْحَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
15. [ليل (اللَّيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
16. [حسب (حُسْبَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
17. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
18. [أمر (أَمْرَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
19. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
20. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
21. [يوم (يَوْمَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir

## Kardeş sîgalar (49)

- [قَدِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 37 geçiş · فَعِيلٌ · Güçlü
- [وَيَقْدِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 9 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve ölçer
- [قَدِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعِيلًا · Güçlü
- [بِقَدَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 5 geçiş · بِفَعَلٍ · Ölçü ile
- [الْقَدْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعْلِ · Ölçme
- [بِقَادِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — 3 geçiş · بِفَاعِلٍ · Gücü yeten
- [قَدَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلُوا · Ölçtüler
- [قَدَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَّلَ · Ölçüp biçti
- [قَدْرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعْلِهِ · Onun ölçmesi
- [لَقَادِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [يَقْدِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُونَ · Güç yetirirler
- [تَقْدِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُوا · Güç yetirirsiniz
- [تَقْدِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِيلًا · Ölçüp biçmek
- [فَقَدَّرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَفَعَّلَهُ · Hemen onu ölçüp biçti
- [قَادِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلٌ · Gücü yeten
- [قَادِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلِينَ · Gücü yetenler
- [قَدَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلٍ · Ölçü
- [قَدَرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلُهُ · Onun ölçüsü
- [قَدَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَّلْنَا · Ölçüp biçtik
- [قُدِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعِلَ · Ölçüldü
- [مُقْتَدِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · مُفْتَعِلٍ · Güçlü
- [مِقْدَارُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%90%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · مِفْعَالُهُ · Onun ölçüsü
- [وَقَدَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve ölçüp biçti
- [يَقْدِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُ · Güç yetirir
- [الْقَادِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Gücü yeten
- [الْقَادِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [الْقَدِيرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Güçlü
- [بِقَدَرِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِفَعَلِهَا · Onun ölçüsüyle
- [بِمِقْدَارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِمِفْعَالٍ · Ölçü ile
- [فَقَدَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen ölçtü
- [فَقَدَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَا · Hemen güç yetirdik
- [قَادِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [قَدَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Ölçü
- [قَدَّرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلُوهَا · Onu ölçüp biçtiler
- [قَدَّرْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاهَا · Onu ölçüp biçtik
- [قَدَّرْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاهُ · Onu ölçüp biçtik
- [قَدْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Ölçmek
- [لَقَادِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلٌ · Gücü yeten
- [لَقَدِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Güçlü
- [مَقْدُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Ölçülen
- [مُقْتَدِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلًا · Güçlü
- [مُقْتَدِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلُونَ · Güçlüler
- [نَقْدِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعِلَ · Güç yetiririz
- [وَقَدَّرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَهُ · Ve onu ölçüp biçti
- [وَقَدَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Ve ölçüp biçtik
- [وَقَدِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْ · Ve ölçüp biç
- [وَقُدُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفُعُولٍ · Ve kazanlar
- [يَقْدِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلَ · Güç yetirir
- [يُقَدِّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُ · Ölçüp biçer
