# الْمُقَدَّسَةَ — قدس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B3/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) (ق-د-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْمُفَعَّلَةَ
- Anlam: Mukaddes

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B3/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A9%D9%8E&meal=IK

### [Maide 5:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/ayet/5:21.md) — الْمُقَدَّسَةَ

يَاقَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Ey kavmim; Allah’ın size yazdığı mukaddes yere girin ve ardınıza dönmeyin, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursunuz.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [دبر (أَدْبَارِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
2. [ردد (تَرْتَدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
3. [خسر (خَاسِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
4. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
5. [قلب (فَتَنْقَلِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
6. [كتب (كَتَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
7. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
8. [قوم (يَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [الْقُدُسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D8%B3%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفُعُلِ · Kutsal
- [الْمُقَدَّسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%90.md) — 2 geçiş · الْمُفَعَّلِ · Mukaddes
- [الْقُدُّوسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B3%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُّولُ · Mukaddes
- [الْقُدُّوسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُّولِ · Mukaddes
- [وَنُقَدِّسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنُفَعِّلُ · Ve kutsarız
