# قدس — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B3/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قدس

* ق د س * * القُدُْسُ * بسكون الدال وضمها الطهر اسم ومصدر ومنه قيل للجنة حظيرة القدس وروح القدس جبراءيل عليه السلام و * التَّقْدِيسُ * التطهير و * تَقَدَّسً * تطهر والأرض * المُقَدّسةُ * المطهرة وبيت * المَقْدِس * يشدد ويخفف والنسبة اليه * مَقْدِسِيٌّ * بوزن مجلسي و * مُقَدَّسِيٌّ * بوزن محمدي ويقال إن * القَادِسَّةَ * دعا لها إبراهيم عليه السلام بالقدس وأن تكون محلة الحاج و * قُدُّوسٌ * بالضم اسم من أسماء الله تعالى وهو فعول من * القُدْسِ * وهو الطهارة وكان سيبويه يقول * قَدُّوسٌ * وسبوح بفتح أوائلهما وقد سبق في ذرح وقال ثعلب كل اسم على فعول فهو مفتوح الأول مثل سفود وكلوب وسمور وشبوط وتنور الا السبوح والقدوس فإن الضم فيهما أكثر وقد يفتحان قال وكذلك الذروح بالضم وقد يفتح

### Türkçe

* ق د س * * **القُدُْسُ** * دâl’ın sükûnu ve zammıyla: temizlik; isim ve mastar. Ondan dolayı cennete **حظيرة القدس** denilmiştir. Ve **روح القدس**: Cebrâîl -aleyhi’s-selâm-. Ve * **التَّقْدِيسُ** *: temizleme. Ve * **تَقَدَّسً** *: temizlendi. Ve * **المُقَدّسةُ** * yer: temizlenmiş. Ve * **المَقْدِس** * ev: şeddeli de yapılır, hafif de yapılır. Ve ona nisbet: * **مَقْدِسِيٌّ** * (meclisî vezninde) ve * **مُقَدَّسِيٌّ** * (Muhammedî vezninde). Ve denilir ki **القَادِسَّةَ** için İbrâhîm -aleyhi’s-selâm- **القدس** ile ve hacının konak yeri olmasıyla dua etmiştir. Ve * **قُدُّوسٌ** * zamm ile: Allah Teâlâ’nın isimlerinden bir isimdir; **القُدْسِ**’ten (ki o temizliktir) فعول’dür. Ve Sîbeveyh şöyle derdi: * **قَدُّوسٌ** * ve سبوح, ikisinin evvellerini fetha ile. Ve ذرح’da geçmişti. Ve Sa‘leb dedi: فعول üzere olan her isim, evveli meftuhtur; سفود ve كلوب ve سمور ve شبوط ve تنور gibi; إلا **السبوح** ve **القدوس**; zira zamm bu ikisinde daha çoktur; ve ikisi fetha da yapılabilir. Dedi: وكذلك الذروح zamm ile; ve fetha da yapılabilir.
