# قدع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قدع

ق د ع
قدعته عنّي‏:‏ كففته بيدي أو لساني فانقدع‏.‏
وذاك فحل لا يقدع‏.‏
وقدعت الفرس باللجام‏:‏ كبحته‏.‏
وقدعت الذباب‏:‏ ذببته‏.‏
قال‏:‏ قياماً تقدع الذّبّان عنها بأذناب كأجنحة النسور ودفعته عني بالمقدعة‏:‏ بالعصا‏.‏
وقادعني بعيري‏:‏ جاذبني زمامه من نشاطه‏.‏
وتقادعوا‏:‏ تدافعوا‏.‏
وفي عينه قدعٌ‏:‏ ضعف عن النظر‏.‏
قال ابن أحمر‏:‏ كم فيهم من هجين أمه أمةٌ في عينها قدع في رجلها فدع

### Türkçe

ق د ع
**قدعته عنّي**: Elimle veya dilimle onu benden alıkoydum; böylece alıkonuldu.
Ve o, **لا يقدع** bir aygırdır.
**وقدعت الفرس باللجام**: Onu gemle dizginledim.
**وقدعت الذباب**: Sinekleri uzaklaştırdım.
Dedi ki:
Ayakta durarak, kartalların kanatları gibi kuyruklarla ondan sinekleri uzaklaştırırsın; ve onu benden **بالمقدعة** ile, yani sopayla, defettim.
**وقادعني بعيري**: Devesi, canlılığından dolayı yularını benimle çekişti.
**وتقادعوا**: Birbirlerini ittiler.
Onun gözünde **قدعٌ** vardır: Görmeden zayıflık.
İbn Ahmer dedi ki:
Onların içinde, annesi bir cariye olan nice melez vardır; gözünde **قدع** vardır, ayağında **فدع**.
