# قدمس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قدمس

القدموس كالعصفور: القديم عن أبي عبيد: يقال: حسب قدموس: أي قديم، وكذلك: عز قدموس:
  ولنا دار ورثناهـا مـن ال                      أقدم القدموس من عم وخال والقدموس: الملك الضخم، قاله الليث. والقدموس: العظيم من الإبل، نقله الصاغاني، عن ابن عباد، ج قداميس، وهو على التشبيه بالصخرة العظيمة. والقدموسة من الصخور والنساء: الضخمة العظيمة، كالقدموس، وهي في النساء على التشبيه. والجمع القداميس، وأنشد الليث في الصخور لجرير:
  وابنا نزار أحلاني بـمـنـزلة                      في رأس أرعن عادي القداميس ومما يستدرك عليه: جيش قدموس: عظيم. والقدموس: السيد، كالقدامس، الأخير عن ابن دريد. وعز قدامس: قديم. والقدموس: المتقدم. وقدموس العسكر: متقدمه، قال الشاعر:
  بذي قداميس لهام لودسر والقدامس والقدموس: الشديد.

### Türkçe

**القدموس** serçe gibi: **القديم**’de Ebû Ubeyd’den: denilir: **حسب قدموس**: yani eski; ve yine: **عز قدموس**:

Bizim bir evimiz var, onu …’dan miras aldık
**أقدم القدموس** amca ve dayıdan (gelen)

Ve **القدموس**: iri (büyük) kral; bunu Leys söyledi. Ve **القدموس**: develerden büyük olan; bunu Sâğânî, İbn Abbâd’dan nakletti; çoğulu **قداميس**; ve o, büyük kayaya benzetme üzerinedir. Ve **القدموسة** kayalardan ve kadınlardan: iri büyük olan; **القدموس** gibi; ve o, kadınlarda benzetme üzerinedir. Ve çoğulu **القداميس**; ve Leys, kayalarda Cerîr’den şu beyti okudu:

Ve Nizâr’ın iki oğlu beni bir menzile indirdiler
**في رأس أرعن عادي القداميس**

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **جيش قدموس**: büyük. Ve **القدموس**: efendi; **القدامس** gibi; sonuncusu İbn Düreyd’dendir. Ve **عز قدامس**: eski. Ve **القدموس**: öne geçen. Ve **قدموس العسكر**: onun öncüsü; şair dedi ki:

**بذي قداميس لهام لودسر**

Ve **القدامس** ve **القدموس**: şiddetli (sert).
