# أَقْدَامِنَا — قدم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) (ق-د-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَالِنَا
- Anlam: Ayaklarımız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Fussilet 41:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/ayet/41:29.md) — أَقْدَامِنَا

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

Meal (IK): Ve küfredenler derler ki: Rabbımız; cinnlerden ve insanlardan bizi saptırmış olanları göster, onları ayaklarımızın altına alalım da alçaklar, aşağıların aşağısı olsunlar.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [سفل (الْأَسْفَلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir
2. [تحت (تَحْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ayağın alt tarafı demektir
3. [ضلل (أَضَلَّانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
4. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
5. [رأي (أَرِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
6. [جعل (نَجْعَلْهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
7. [أنس (وَالْإِنْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
8. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
9. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
10. [كون (لِيَكُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
11. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (25)

- [قَدَّمَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 14 geçiş · فَعَّلَتْ · Önceden yaptı
- [تُقَدِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · تُفَعِّلُوا · Önceden yaparsınız
- [يَسْتَقْدِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Öne geçerler
- [أَقْدَامَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَالَنَا · Ayaklarımız
- [الْقَدِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعِيلِ · Eski
- [قَدَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَّلَ · Önceden yaptı
- [قَدَّمْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَّلْتُ · Önceden yaptım
- [أَقْدَامَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Ayaklarınız
- [الْأَقْدَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالَ · Ayaklar
- [الْأَقْدَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلُونَ · En kıdemliler
- [الْمُسْتَقْدِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُسْتَفْعِلِينَ · Öne geçenler
- [تَسْتَقْدِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُونَ · Öne geçersiniz
- [تَقَدَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَ · Geçti
- [فَقَدِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعِّلُوا · Öyleyse önceden yapın
- [قَدَمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Ayak
- [قَدَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Kademe
- [قَدَّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلُوا · Önceden yaptılar
- [قَدَّمْتُمُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُمُوهُ · Onu önceden yaptınız
- [قَدَّمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُمْ · Önceden yaptınız
- [قَدِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Eski
- [وَالْأَقْدَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعَالِ · Ve ayaklar
- [وَقَدِمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلْنَا · Ele aldık
- [وَقَدِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلُوا · Önceden yapın
- [يَتَقَدَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلَ · Geçer
- [يَقْدُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُ · Önüne düşer
