# قدم — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D9%85/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قدم

قدم
قََدِمَ - يَقْدُمُ - قَدِيْم - أَقْدَم - أَقْدَمُوْن - قََدَمٌ - أَقْدَام - قََدَّمَ - يُقَدِّمُ - تَقَدَّمَ - يَتَقَدَّمُ - اسْتََقْْدَمَ - يَسْتََقْْدِمُ - مُسْتَقْدِم - مُسْتَقْدِمِيٍْن
قََدِمَ - يَقْْدُمُ + كائن + كائناً: يصير قدامه: يتحرك ويسبقه نحو المقدمة زماناً أو مكاناً: يتحرك من موقع يعتبر بعيداً عن الشيء أو الكائن، إلى موقع يعتبر قريباً جداً وملاصقاً له، ومن الجهة الأمامية (التي تقابل الناظر)
﴿يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمْ النَّارَ﴾
قََدِمَ - يَقْْدُمُ + كائن + إلى شيء: يصير قدامه ليستقبله: يتحرك ويسبقه ليتلقاه وهو قادم إليه
﴿وقدِمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا﴾
قَدِيْم - القديم: على وزن " فعيل " اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " قََدِمَ - يَقْدُمُ ": من تحرك وصار في المقدمة: الجهة الأقرب أمام ناظر: وهو كذلك صفة مشبهة: الشيء الذي يعتبر سابقاً ومتقدماً عن شيء آخر يعتبر لاحقاً ومتأخراً عنه: وهي تستخدم للزمان دالة على تحرك الأحداث متقدمة وقبل الأحداث الأخرى المقصودة التي نتكلم عنها: الشيء الذي كان ووقع وسبق ما سواه وتقدم عليه
أَقْدَم: اسم تفضيل من " قديم ":  أكثر سبقاً لأحداث معينة
أَقْدَمُون: جمع  " أقْدَم "
قَدَمٌ: اسم فعل على وزن " فـَعـَل " من " قََدِمَ - يَقْدُمُ ": اسم آلة منه: عضو الجسم المعروف: الجزء من الرِّجْل الذي يُقَدِّمُه الماشي حين يسير متقدماً
أَقْدَام: جمع " قدم "
قََدَّمَ - يُقَدِّمُ: على وزن " فَعَّل" من " قََدِمَ - يَقْدُمُ ": يجعله " يَقْدُمُ " على وجه التكرار والشدة: يحرك شيئاً فيجعله يغير موقعه، من موقع يعتبر بعيداً عن الشيء أو الكائن، إلى موقع يعتبر قريباً جداً وملاصقاً، ومن الجهة الأمامية التي تقابل الناظر: يحركه فيجعله في المقدمة
تَقَدَّمَ - يَتَقَدِّمُ: على وزن " تَفَعَّل " من " قََدِمَ - يَقْدُمُ ": يقوم بفعل " قََدِمَ - يَقْدُمُ "على وجه التكرار والشدة وبشكل ذاتي: يُقَدِّم نفسه بنفسه: يتحرك مع حركة كائن متحرك بحيث يحتل المقدمة من الشيء المتحرك: يتحرك مع تحرك كائن آخر، ولكنه يبقى في الجهة السابقة القريبة أو الملاصقة للجهة التي تقترب من الناظر منه
(وهو ضد يتأخر: يتحرك ولكن وراء الشيء المتحرك لاحقاً به)
اسْتََقْْدَمَ - يَسْتََقْْدِمُ: على وزن" استفعل " من " قََدِمَ - يَقْدُمُ ": طلب وسعى وحاول أن يكون في المقدمة، طلب وحاول أن " يَتَقَدَّم "
مُسْتَقْدم: اسم فاعل من " اسْتََقْْدَمَ - يَسْتََقْْدِمُ  ": من يستقدم
مُسْتَقْدِمِيْن: حمع " مُسْتَقْدِم"
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " وقوع الفعل مع بيان زمن وترتيب حدوثه الأقدم فالأقرب للحاضر، وهي:
قََدِمَ - يَقْْدُمُ، عَتُقَ- يَعْتُقُ (عَتَقَ - يَعْتُقُ)، سَلَفَ - يَسْلُفُ، سَبَقَ - يَسْبِقُ، بَكَرَ - يَبْكُرُ، بَدَرَ - يَبْدُرُ
قَدِمَ - يَقْدُمُ - وقدمنا
	﴿يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمْ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ(98)﴾ هود
	﴿وقدِمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا (23)﴾ الفرقان
قَدَّمَ - قَدَّمَتْ
﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا(57)﴾ الكهف ﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر ياليتني كنت ترابا(40)﴾ النبأ
 	﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد(182)﴾ آل عمران ﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد(51)﴾ الأنفال
 	﴿ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد (10)﴾ الحج
 	﴿وإذا أذقنا الناس رحمة فرحوا بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون (36)﴾ الروم ﴿فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا أذقنا الإنسان منا رحمة فرح بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم فإن الإنسان كفور (48)﴾ الشورى
 	﴿فكيف إذا أصابتهم مصيبة بما قدمت أيديهم ثم جاءوك يحلفون بالله إن أردنا إلا إحسانا وتوفيقا(62)﴾ النساء ﴿ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم فيقولوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك ونكون من المؤمنين(47)﴾ القصص
 	﴿ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين (95)﴾ البقرة ﴿ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين (7)﴾ الجمعة
 	﴿إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة من الذين معك والله يقدر الليل والنهار علم أن لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما تيسر من القرآن علم أن سيكون منكم مرضى وآخرون يضربون في الأرض يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرءوا ما تيسر منه وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا واستغفروا الله إن الله غفور رحيم(20)﴾ المزمل ﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما تعملون بصير(110)﴾ البقرة
 	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذلك خير لكم وأطهر فإن لم تجدوا فإن الله غفور رحيم(12)﴾ المجادلة ﴿أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات فإذ لم تفعلوا وتاب الله عليكم فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الله ورسوله والله خبير بما تعملون(13)﴾ المجادلة
 	﴿ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر(13)﴾ القيامة ﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت(5)﴾ الانفطار
 	﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت(5)﴾ الانفطار ﴿ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون(80)﴾ المائدة
 	﴿يقول ياليتني قدمت لحياتي (24)﴾ الفجر ﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون(18)﴾ الحشر
 	﴿قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه لنا فبئس القرار(60)﴾ ص ﴿قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار (61)﴾ ص
 	﴿نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين(223)﴾ البقرة ﴿ثم يأتي من بعد ذلك سبع شداد يأكلن ما قدمتم لهن إلا قليلا مما تحصنون(48)﴾ يوسف
 	﴿إنا نحن نحي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في إمام مبين(12)﴾ يس
 	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن الله سميع عليم(1)﴾ الحجرات
 	﴿قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد (28)﴾ ق
تَقَدَّم - يتقدم
 ﴿ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما(2)﴾ الفتح ﴿لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر(37)﴾ المدثر
قديم - القديم
 ﴿قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم (95)﴾ يوسف ﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا به فسيقولون هذا إفك قديم (11)﴾ الأحقاف ﴿والقمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم (39)﴾ يس
أقدم - الأقدمون
 ﴿أنتم وآباؤكم الأقدمون (76)﴾ الشعراء
اسْتَقْدَمَ - يَسْتَقْدِمُ - يستقدمون
 ﴿ولكل أمة أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون (34)﴾ الأعراف ﴿قل لا أملك لنفسي ضرا ولا نفعا إلا ما شاء الله لكل أمة أجل إذا جاء أجلهم فلا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون (49)﴾ يونس
 	﴿ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم ما ترك عليها من دابة ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون (61)﴾ النحل ﴿قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون (30)﴾ سبأ
مستقدمين - المستقدمين
 ﴿ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين (24)﴾ الحجر
قَدَمٌ
﴿ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين (250)﴾ البقرة ﴿وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين (147)﴾ آل عمران
 	﴿إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الأقدام (11)﴾ الأنفال ﴿ياأيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم (7)﴾ محمد
 	﴿ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم(94)﴾ النحل
 	﴿أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين(2)﴾ يونس
 	﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا الذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا من الأسفلين (29)﴾ فصلت
 	﴿يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام (41)﴾ الرحمن
مختار الصحاح
● [قدم] ق د م: قَدِمَ من سفره بالكسر قُدُوما و مَقْدَماً أيضا بفتح الدال و قَدَم يقدم كنصر ينصر قُدْماً بوزن قُفْلٍ أي تَقَدَّمَ قال الله تعالى ﴿يقدُمُ قومه يوم القيامة﴾ و قَدُمَ الشيء بالضم قِدَماً بوزن عنب فهو قَدِيمٌ و تَقَادَمَ مثله و أقْدَمَ على الأمر و الإقْدَامُ الشجاعة ويقال أقْدِمُ وهو زجر للفرس كأنه يؤمر بالإقدام وفي حديث المغازي ﴿اقدم حيزوم﴾ بالكسر والصواب فتح الهمزة و أقْدَمَهُ و قَدَّمَهُ بمعنى و قَدِّمً بين يديه أي تقدم قال الله تعالى ﴿لا تقدموا بين يدي الله ورسوله﴾ و القِدَمُ ضد الحدوث ويقال قِدْماً كان كذا وكذا وهو اسم من القِدَمِ جعل اسما من أسماء الزمان و القَدَمُ واحدة الأَقْدامِ و القَدَمُ أيضا السابقة في الأمر يقال لفلان قدم صدق أي اثرة حسنة قال الأخفش هو التقديم كأنه قدم خيرا وكان له فيه تقديم و المِقْدامُ و المِقْدَامةُ الرجل الكثير الإقدام على العدو و اسْتَقْدَمَ و تَقَدَّمَ بمعنى كقولهم استجاب وأجاب و مُقْدَمُ العين بكسر الدال مما يلي الأنف كمؤخرها مما يلي الصدغ و قَوادِمُ الطير مَقادِيمُ ريشه وهي عشر في كل جناح الواحدة قادِمَةُ وهي القُدَامَى أيضا و المُقَدَّمُ ضد المؤخر يقال ضرب مقدم وجهه و مُقَدِّمةُ الجيش بكسر الدال أوله و قُدّامٌ ضد وراء و القَدُومُ التي ينحت بها مخففة قال بن السكيت ولا تقل قدوم بالتشديد والجمع قُدُمٌ بضمتين
الراغب
قدم
- القدم: قدم الرجل، وجمعه أقدام، قال تعالى: }ويثبت به الأقدام﴿[الأنفال/ 11]، وبه اعتبر التقدم والتأخر، والتقدم على أربعة أوجه كما ذكرنا في (قبل) (راجع: مادة (قبل) )، ويقال: حديث وقديم، وذلك إما باعتبار الزمانين، وإما بالشرف. نحو: فلان متقدم على فلان، أي أشرف منه؛ وإما لما لا يصح وجود غيره إلا بوجوده، كقولك: الواحد متقدم على العدد. بمعنى أنه لو توهم ارتفاعه لارتفعت الأعداد، والقدم: وجود فيما مضى، والبقاء: وجود فيما يستقبل، وقد ورد في وصف الله (يا قديم الإحسان) (لم أجده في المرفوع لكن جاء عن محمد بن وزير أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم في المنام، وشكا له، فقال له قل: يا قديم الإحسان ويا من إحسانه فوق كل إحسان ويا مالك الدنيا والآخرة. أخرجه الصابوني. انظر: الرياض النضرة للطبري 1/50. ومعلوم أن مثل هذا لا تثبت به حجة)، ولم يرد في شيء من القرآن والآثار الصحيحة: القديم في وصف الله تعالى، والمتكلمون يستعملونه، ويصفونه به (انظر: الأسماء والصفات للبيهقي ص 33؛ والمنهاج في شعب الإيمان للحليمي 1/188؛ والمواقف للإيجي ص 76؛ وورد اسم القديم في حديث أسماء الله الحسنى، أخرجه ابن ماجه 2/1270، وفيه ضعف)، وأكثر ما يستعمل القديم باعتبار الزمان نحو:﴾العرجون القديم﴿[يس /39]، وقوله:﴾قدم صدق عند ربهم﴿[يونس/2]، أي: سابقة فضيلة، وهو اسم مصدر، وقدمت كذا، قال:﴾أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات﴿[المجادلة/13]، وقال:﴾لبئس ما قدمت لهم أنفسهم{ [المائدة/80]، وقدمت فلانا أقدمه: إذا تقدمته.
قال: }يقدم قومه يوم القيامة﴿[هود/98]،﴾بما قدمت أيديهم﴿[البقرة/95]، وقوله:﴾لا تقدموا بين يدي الله ورسوله﴿[الحجرات/1]، قيل: معناه لا تتقدموه. وتحقيقه: لا تسبقوه بالقول والحكم بل افعلوا ما يرسمه لكم كما يفعله العباد المكرمون، وهم الملائكة حيث قال:﴾لا يسبقونه بالقول﴿[الأنبياء/27]، وقوله:﴾لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون﴿[الأعراف/34]، أي: لا يريدون تأخرا ولا تقدما. وقوله:﴾ونكتب ما قدموا وآثارهم﴿[يس/12]، أي: ما فعلوه، قيل: وقدمت إليه بكذا: إذا أمرته قبل وقت الحاجة إلى فعله، وقبل أن يدهمه الأمر والناس. وقدمت به: أعلمته قبل وقت الحاجة إلى أن يعمله، ومنه:﴾وقد قدمت إليكم بالوعيد{ (سورة ق: آية 28) و (قدام) بإزاء خلف، وتصغيره قديدمة (يصغر قديديمة وقديديمة، وهو شاذز انظر: اللسان (قدم) )، وركب فلان مقاديمه (انظر: المجمل 3/745، وأساس البلاغة (قدم) )، إذا مر على وجهه، وقادمة الرحل، وقادمة الأطباء، وقادمة الجناح، ومقدمة الجيش، والقدوم. كل ذلك يعتبر فيه معنى التقدم.
ملخص اللسان:
1.     والقُدُم : المُضي أَمَام أَمامَ. وَقَدَمَهم يَقْدُمُهم قَدْماً و قُدُوماً و قَدِمهم كلاهما : صار أَمامهم .
2.     ( قدم ) : في أَسماء الله تعالى المُقَدِّم : هو الذي يُقَدِّم الأَشياءَ ويضعها في مواضعها فمن استحق التَّقديم قدَّمه . و القَدِيم على الإِطلاق : الله عزوجل .
3.      و القِدَمُ : العِتْقُ مصدر القَدِيم .
4.     و القِدَمُ : نَقِيضُ الحُدوث قَدُمَ يَقْدُم قِدَماً و قَدامةً و تَقادَمَ وهو قدِيم والجمع قُدماء و قُدامى .
5.     وشيء قُدامٌ : كقَدِيم ،
6.     و القَدَمُ و القُدْمةُ : السبقة في الأمر . القَدَمُ والسابقة ما تقَدَّموا فيه غيرهم .
7.     و قُدّام : نقيض وراء
8.     و أَقْدَمَه و قَدَّمه بمعنى.
9.     و الإِقْدام : الشجاعة .
10.                         و قَيْدُوم كلِّ شيء و قَيْدامُه : أَوله و قَيْدُوم كل شيء : مقدَّمه وصدره .
11.                        و قُدُم : نقيض أُخُر.
12.                         ورجل قُدُم : يقتحم الأُمور والأَشياء يتقدم الناس ويمشي في الحروب قُدُماً .
13.                        قَدَم بالفتح يَقْدَمُ قُدْماً أَي تَقدّم .
14.                        و القَدْمُ : الشرف القديم.
15.                        و القُدْمُ : المُضِيءُ وهو الإِقْدام .
16.                         و مُقَدِّمة العسكر و قادِمَتُهم و قُداماهُم : مُتَقَدِّموهم .
17.                         مُقدِّمةُ كل شيء أَوله و مُقَدَّم كل شيء نقيض مؤخره .
18.                        و المُقَدِّمة : الناصية والجَبهة .
19.                        و قَوادِمُ ريش الطائر : ضد خَوافِيها و القَوادِمُ أَربع رِيشات في مُقَدَّم الجناح
20.                         و القَدَمُ : الرِّجل أُنثى والجمع أَقدام لم يجاوزوا به هذا البناء .
21.                        و القَدَمُ : كل ما قَدَّمت من خير أَو شر
22.                        و تَقَدَّمتْ لفلان فيه قَدَمٌ أَي تَقَدُّمٌ من خير أَو شر
23.                        و القُدوم : الرجوع من السفر قَدِمَ من سفره يَقْدَم قُدوماً و مَقْدَماً بفتح الدال فهو قادم : آب والجمع قُدُمٌ و قُدَّام
24.                        و قَدِمَ فلان إِلى أَمر كذا وكذا أَي قصد له.
25.                        و القُدائِمُ : القَدِيم من الأَشياء القُدَّام رئيس الجيش .
26.                         و القَدُوم : التي يُنحَت بها
لسان العرب [ جزء 12 -  صفحة 465 ]
( قدم ) : في أَسماء الله تعالى المُقَدِّم : هو الذي يُقَدِّم الأَشياءَ ويضعها في مواضعها فمن استحق التَّقديم قدَّمه . و القَدِيم على الإِطلاق : الله عزوجل . و القِدَمُ : العِتْقُ مصدر القَدِيم . و القِدَمُ : نَقِيضُ الحُدوث قَدُمَ يَقْدُم قِدَماً و قَدامةً و تَقادَمَ وهو قدِيم والجمع قُدماء و قُدامى . وشيء قُدامٌ : كقَدِيم . وفي حديث ابن مسعود : فسَلَّم عليه وهو يُصلِّي فلم يَرُدَّ عليه قال : فأخذني ما قَدُم وما حَدُثَ أي الحزن والكآبةَ يريد أنه عاوَدَتْه أحْزانه القديمة واتَّصَلَت بالحَدِيثة وقيل : معناه غَلَب عليّ التفَكُّر في أحوالي القديمة والحديثة أيُّها كان سبباً لترك ردِّه السلام عليّ . و القَدَمُ و القُدْمةُ : السبقة في الأمر . يقال : لفلان قَدَمُ صِدْقٍ أَي أَثرَةٌ حَسَنة . قال ابن بري : القَدَمُ التَّقَدُّم قال الشاعر : وإِنْ يَكُ قَوْمٌ قد أُصِيبُوا فإِنهم بَنَوا لكم خَيرَ البَنِيَّة والقَدَمْ وقال أُمية بن أَبي الصلت : عَرَفْتُ أَنْ لا يَفُوتَ الله ذُو قَدَمٍ وأَنَّه من أَمِيرِ السُّوءِ مُنْتَقِمُ وقال عبدا بن هَمّام السَّلُولي : ونسْتَعِينُ إِذا اصْطَكَّتْ حُدُودُهمُ عِندَ اللِّقاءِ بِحَدَ ثابتِ القَدَمِ وقال جرير : أَبَنِي أُسَيْدٍ قَدْ وَجَدْتُ لِمازِنٍ قَدَماً وليس لكمْ قُدَيْمٌ يُعْلَمُ وفي حديث عمر : إِنَّا على مَنازِلنا مِن كتاب الله وقِسمةِ رَسوله والرَّجلُ و قَدَمهُ والرجل وبَلاؤه أَي أَفْعاله و تقَدُّمُه في الإِسلام وسَبْقُه . وفي التنزيل العزيز : ﴿وبَشِّر الذين آمنوا أَنَّ لهم قَدَمَ صِدْق عند ربهم﴾ أَي سابِقَ خير وأَثراً حسناً قال الأَخفش : هو التقديم كأَنه قدم خيراً وكان له فيه تقديم وكذلك القُدْمة بالضم والتسكين قال سيبويه : رجل قدَمٌ وامرأَة قَدَمةٌ يعني أَن لهما قدَم صدق في الخير قيل : وقَدَمُ الصدقِ المنزلة الرفيعةُ والسابقة والمعنى أنه قد سبق لهم عند الله خير قال : وللكافر قَدم شر قال ذو الرمة : وأَنتَ امْرُؤٌ من أَهلِ بَيْتِ ذُؤابةٍ لهمْ قَدَمٌ مَعْرُوفةٌ ومَفاخِرُ قالوا : القَدَمُ والسابقة ما تقَدَّموا فيه غيرهم . وروي عن أحمد بن يحيى . قَدَمَ صدق عند ربهم القدَم كل ما قَدَّمْت من خير . و تقَدَّمَتْ فيه لفلان قَدَمٌ أَي تقدُّمٌ في الخير . ابن قتيبة : ﴿أَن لهم قَدَمَ صدق﴾ يعني عملاً صالحاً قدّموه . أَبو زيد : رجل قَدَمٌ وامرأَة قَدَمٌ من رجال ونساء قَدَمٍ وهم ذوو القَدَم . وجاء في تفسير ﴿قَدَمَ صدق﴾ : شفاعةَ النبي صلى الله عليه وسلم يوم القيامة . و قُدّام : نقيض وراء وهما يؤنثان ويصغران بالهاء : قَدَيْدِمةٌ وقُدَيْدِيمة وَوُرَيِّئة وهما شاذان لأَن الهاء لا تلحق الرباعي في الصغير قال القطامي : قُدَيْدِمةُ التَّجرِيبِ والحِلْمِ أَنَّني أُرَى غَفَلاتِ العَيْشِ قبْلَ التَّجارِبِ قال ابن بري : من كسر أَن استأْنف ومن فتح فعلى المفعول له . وتقول : لقيته قُدَيْدِيمةَ ذلك ووُرَيِّئةَ ذلك . قال اللحياني : قال الكسائي قُدّام مؤنثة وإِن ذكرت جاز وقد قيل في تصغيره قُدَيْديم وهذا يقوي ما حكاه الكسائي من تذكيرها وهي أَيضاً القُدّامُ و القَيْدامُ و القَيْدُوم عن كراع . والقُدُم : المُضي أَمَام أَمامَ وهو يمشي القُدُمَ و القُدَمِيَّة واليَقْدُمِيَّة و التَّقْدُمِيَّةَ إِذا مَضى في الحرب . ومضى القومُ التَّقْدُمِيَّةَ إِذا تَقَدّموا قال سيبويه : التاء زائدة وقال : ماذا بِبَدْرٍ فالعَقَنْ مِن مَرازِبةٍ جَحاجِحْ الضَّارِبينَ التَّقْدُمِيْ بالمُهَنَّدةِ الصَّفائِحْ التهذيب : يقال مشى فلان القُدَمِيَّةَ و التَّقْدُمِيّةَ إِذا تقدّم في الشرف والفضل ولم يتأَخر عن غيره في الإِفْضال على الناس . وروي عن ابن عباس أَنه قال : إِن ابن أَبي العاص مشى القُدَمية وإِن الزبير لَوَى ذَنَبه أَراد أَحدهما سَما إِلى مَعالي الأُمور فحازها وأَن الآخر قَصَّر عما سما له منها قال أَبو عبيد في قوله مشى القُدَمِيّة : قال أَبو عمرو معناه التبَخْتر قال أَبو عبيد : إِنما هو مثل ولم يُرد المشي بعينه ولكنه أَراد به ركب معالي الأُمور قال ابن الأَثير : وفي رواية اليقدمية قال : والذي جاء في رواية البخاري القُدَمِيّة ومعناها أَنه تَقدّم في الشرف والفضل على أَصحابه قال : والذي جاء في كتب الغريب اليَقْدُمِيّة و التَّقَدُمِيّة بالياء والتاء وهما زائدتان ومعناهما التقدّم ورواه الأَزهري بالياء المعجمة من تحت والجوهري بالتاء المعجمة من فوق قال : وقيل إِن اليقدمية بالياء من تحت هو التَّقَدُّم بهمته وأَفعاله . و التُّقْدُمُة و التُّقْدُمِيّةُ : أَول تقدم الخيل عن السيرافي . وَقَدَمَهم يَقْدُمُهم قَدْماً و قُدُوماً و قَدِمهم كلاهما : صار أَمامهم . و أَقْدَمَه و قَدَّمه بمعنى قال لبيد : فَمَضَى وقَدَّمَها وكانت عادةً مِنه إِذا هِيَ عَرَّدَتْ إِقْدامُها أَي يُقدِّمُها قالوا : أَنث الإِقْدام لأَنه في معنى التقْدِمة وقيل : لأَنه في معنى العادة وهي خبر كان وخبر كان هو اسمها في المعنى ومثله قولهم : ما جاءت حاجتُك فأَنث ما حيث كانت في المعنى الحاجة . و تَقَدّم : كَقَدَّم . و قدَّمَ و اسْتَقْدَم : تَقدَّم . التهذيب : ويقال قَدَمَ فلان فلاناً إِذا تَقدَّمه . الجوهري : قَدَم بالفتح يَقْدُم قُدوماً أَي تقدّم ومنه قوله تعالى : ﴿يَقْدُم قومَه يوم القيامة فأَوردَهم النار﴾ أَي يَتقدَّمُهم إِلى النار ومصدره القَدْمُ . يقال : قَدَمَ يَقْدُم و تَقَدَّمَ يَتَقَدَّمُ و أَقدَمَ يُقْدِم و اسْتَقْدَم يَسْتَقدِم بمعنى واحد . وفي التنزيل العزيز : ﴿يا أَيها الذين آمنوا لا تُقدِّمُوا بين يدي الله ورسوله﴾ وقرىء لا تَقَدَّمُوا قال الزجاج : معناه إِذا أُمرتم بأَمر فلا تفعلوه قبل الوقت الذي أُمرتم أَن تفعلوه فيه وجاء في التفسير : أَن رجلاً ذَبح يوم النحر قبل الصلاة فتقدّم قبل الوقت فأَنزل الله الآية وأَعْلَمَ أَن ذلك غير جائز . وقال الزجاج في قوله عز وجل : ﴿ولقد علمنا المُستقدمين منكم﴾ في طاعة ا والمُستأْخرين : فيها . و القَدَمةُ من الغنم : التي تكون أَمام الغنم في الرعي . وقوله تعالى : ﴿ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأْخرين﴾ يعني من يتقدم من الناس على صاحبه في الموت ومن يتأَخر منهم فيه وقيل : علمنا المستقدمين من الأُمم وعلمنا المستأْخرِين وقال ثعلب : معناه من يأْتي منكم أَولاً إِلى المسجد ومن يأْتي متأَخراً . و قَدَّمَ بين يديه أَي تَقدَّم وقوله عز وجل : ﴿لا تُقَدِّموا بين يدي الله ورسوله﴾ ولا تَقَدَّموا فسره ثعلب فقال : من قرأ تُقَدّموا فمعناه لا تُقدّموا كلاماً قبل كلامه ومن قرأَ لا تَقَدَّموا فمعناه لا تَقَدَّموا قبله وقال الزجاج : تُقَدِّموا و تَقَدَّموا بمعنى . و أَقْدِمْ و أَقْدُمْ : زجر للفرس وأَمر له بالتقَدُّم . وفي حديث بدر : إِقْدُمْ حَيْزُوم بالكسر والصواب فتح الهمزة كأَنه يُؤمر بالإِقدام وهو التقدم في الحرب . و الإِقْدام : الشجاعة . قال : وقد تكسر الهمزة من إِقْدم ويكون أَمراً بالتقدُّم لا غير والصحيح الفتح من أَقْدَم . و قَيْدُوم كلِّ شيء و قَيْدامُه : أَوله قال تميم بن مقبل : مُسامِيةٌ خَوْصاء ذاتُ نَثيلةٍ إِذا كان قَيْدامُ المَجَرَّةِ أَقْوَدا و قيْدُومُ الجبلِ و قُدَيْديمَتُه : أَنف يتقدَّم منه قال الشاعر : بمُسْتَهْطِعٍ رَسْلٍ كأَن جَدِيلَه بقَيْدُومِ رَعْنٍ مِن صَوامٍ مُمَنَّع وصَوام : اسم جبل وقول رؤبة بن العجاج : أَحْقَبَ يَحْذُو رَهَقَى قَيْدُوما أَي أَتاناً يمشي قُدُماً . و قَيْدُوم كل شيء : مقدَّمه وصدره . و قيدوم كُل شيءٍ : ما تقدم منه قال أَبو حية : تَحجَّرَ الطيرَ مِن قَيْدُومِها البَرَدُ أَي من قَيْدُوم هذه السحابة . و قيدوم كُل شيء : مقدمه وصدره . و قُدُم : نقيض أُخُر بمنزلة قُبُلُ ودُبُر . ورجل قُدُم : يقتحم الأُمور والأَشياء يتقدم الناس ويمشي في الحروب قُدُماً . ورجل قُدُمٌ و قَدَمٌ : شجاع والأُنثى قَدَمة . ابن شميل : رجل قَدَمٌ وامرأة قَدَمٌ إِذا كانا جريئين . وفي حديث علي رضي الله عنه : غير نَكِلٍ في قَدَم ولا واهِناً في عَزْم أَي في تقدم وقد يكون القَدَم بمعنى التقدم . وفي الحديث : طُوبَى لعبد مُغْبَرَ قُدُمٍ في سبيل الله رجل قُدُم بضمتين أَي شجاع ومعنى قُدُم أَي لم يُعَرِّج . وفي حديث علي : نظر قُدماً أَمامه أَي لم يُعرِّج ولم ينثن وقد تسكن الدال . يقال : قَدَم بالفتح يَقْدَمُ قُدْماً أَي تَقدّم . وفي حديث شيبة بن عثمان : فقال النبي صلى الله عليه وسلم : قُدْماً هَا أَي تقدموا وها تنبيه يحرضهم على القتال . و القَدْمُ : الشرف القديم عى مقال فَعْل . ابن شميل : لفلان عند فلان قَدَمٌ أَي يد ومعروف وصنيعة وقد قَدَم و قَدِمَ و أَقْدَمَ و تَقَدَّم و استقدم بمعنى كما يقال استجاب وأَجاب . ورجل مِقْدام و مِقْدامةٌ : مُقْدِم كثير الإِقْدام على العدوّ جريء في الحرب الأَخيرة عن اللحياني . ورجال مَقادِيمُ والاسم منه القُدْمة أَنشد ابن الأَعرابي : تراه على الخَيلِ ذا قُدْمةٍ إِذا سَرْبَلَ الدمُ أَكْفالَها ورجل قَدِمٌ بكسر الدال أَي مُتقَدِّم أَنشد أَبو عمرو لجرير : أَسُراقَ قد عَلِمَتْ مَعَدٌّ أَنَّني قَدِمٌ إِذا كُرِه الخِياضُ جَسُورُ ويقال : ضُرِب فَركِبَ مَقادِيمَه إِذا وقَع على وجهه واحدها مُقْدِم . وفي المثل : اسْتَقْدَمَتْ رِحالَتُك يعني سَرْجَكَ أَي سبقَ ما كان غيرهُ أَحَقَّ به . ويقال : هو جَريء المُقْدَم بضم الميم وفتح الدال أَي هو جريء عند الإِقدام . و القُدْمُ : المُضِيءُ وهو الإِقْدام . يقال : أَقْدَم فلان على قِرْنه إِقْداماً و قُدْماً و مَقْدَماً إِذا تَقَدَّم عليه بجراءة صدره . و أَقْدَمَ على الأمر إِقْداماً و الإِقْدامُ : ضدّ الإِحجام . و مُقَدِّمة العسكر و قادِمَتُهم و قُداماهُم : مُتَقَدِّموهم . التهذيب : مُقَدِّمة الجيش بكسر الدال أَوله الذين يتقدمون الجيش وأَنشد ابن بري للأَعشى : هُمُ ضَرَبُوا بالحِنْو حِنْوِ قُرَاقِر مُقَدِّمةَ الهامَرْزِ حتَّى تَولَّتِ وقيل : إِنه يجوز مُقدَّمة بفتح الدال . و مُقدِّمة الجيش : هي من قَدَّم بمعنى تَقدَّم ومنه قولهم : المُقدِّمة والنَّتيجة قال البطليوسي : ولو فتحت الدال لم يكن لحناً لأَن غيره قدَّمه وقال لبيد في قَدَّم بمعنى تَقدَّم : قَدَّمُوا إِذْ قيلَ : قَيْسٌ قَدِّمُوا وارْفَعُوا المَجْدَ بأَطرافِ الأَسَلْ أَراد : يا قيس ويروى : قَدَّمُوا إِذ قال قَيْسٌ قَدِّموا وقال آخر : إِن نَطق القوم فأَنت خَيَّاب أَو سَكَتَ القَومُ فأَنتَ قَبْقاب أَو قَدَّموا يَوْماً فأَنتَ وَجَّاب وقال الأَحوص : فَلَوْ ماتَ إِنسانٌ من الحُبِّ مُقْدِما لَمُتُّ . ولكِنّي سَأَمْضِي مُقَدِّما وفي كتاب معاوية إِلي مَلك الروم : لأَكونَن مُقَدِّمتَه إِليك أَي الجماعة التي تتقَدَّمُ الجيش من قدَّم بمعنى تَقَدَّمَ وقد استعير لكل شيء فقيل : مُقَدِّمة الكتاب و مُقدِّمة الكلام بكسر الدال قال : وقد تفتح . و مُقَدِّمةُ الإِبل والخيل و مُقَدَّمتهما الأَخيرة عن ثعلب : أَول ما يُنْتَج منهما ويَلْقَح وقيل : مُقدِّمةُ كل شيء أَوله و مُقَدَّم كل شيء نقيض مؤخره . ويقال : ضَرب مُقدَّم وجهه . و مُقْدِم العين : ما وَلِيَ الأَنف بكسر الدال كمُؤْخِرها ما يلي الصدغ وقال أَبو عبيد : هو مُقدَّم العين وقال بعض المحررين : لم يسمع المُقدَّمُ إِلا في مُقدَّم العين وكذلك لم يسمع في نقيضه المؤخَّر إِلا مؤخَّر العين وهو ما يلي الصدغ . ويقال : ضرب مُقدَّم رأْسه ومؤخَّره . و المُقَدِّمة : ما استقبلك من الجبهة والجبين . و المُقَدِّمة : الناصية والجَبهة . و مقَاديِم وجهه : ما استقبلت منه واحدها مُقْدِم و مُقَدِّم الأَخيرة عن اللحياني . قال ابن سيده : فإِذا كان مَقادِيم جمع مُقْدِم فهو شاذ وإِذا كان جمع مُقَدِّم فالياء عوض وامْتَشَطت المرأَةُ المُقدِمةَ بكسر الدال لا غير : وهو ضرب من الامتشاط قال أَراه من قُدّام رأْسها . و قادِمةُ الرحل و قادِمُه و مُقْدِمُه و مُقْدِمَتُه بكسر الدال مخففة و مُقَدَّمُه و مُقَدَّمَتُه بفتح الدال المشددة : أَمام الواسط وكذلك هذه اللغات كلها في آخرة الرحل وقال : كأَنَّ مِن آخِرها إِلقادِمِ مَخْرِمَ فَخْذٍ فارغِ المَخارِمِأَراد من آخرها إِلى القادم فحذف إِحدى اللامين الأُولى . قال أَبو منصور : العرب تقول آخِرة الرحل وواسِطُه ولا تقول قادِمته . وفي الحديث : إِن ذِفْراها لتكاد تُصيب قادِمةَ الرَّحل هي الخشبة التي في مُقَدِّمة كَوْر البعير بمنزلة قَرَبوس السرج . و قَيْدُوم الرحل : قادِمتُه . و قادِم الإِنسان : رأْسه والجمع القَوادِمُ وهي المَقادِم وأَكثر ما يتكلم به جمعاً وقيل : لا يكاد يتكلم بالواحد منه . و القادِمتانِ و القادِمان : الخِلْفانِ المُتقدِّمان من أَخلاف الناقة . و قادِم الأَطْباء والضُّروع : الخلفان المتقدمان من أُخلاف البقرة والناقة وإِنما يقال قادِمانِ لكل ما كان له آخِران إِلا أَن طرفة استعاره للشاة فقال : مِنَ الزَّمِراتِ أَسْبَلَ قادِماها وضَرَّتُها مُرَكَّنةٌ دَرُورُ وليس لهما آخِران وللناقة قادِمان وآخران الواحد قادم وآخر وكذلك البقرة و قادِماها خِلْفاها اللذان يليان السرة وآخراها الخلفان اللذان يليان مؤخرها . و قَوادِمُ ريش الطائر : ضد خَوافِيها الواحدة قادِمة وخافِية . ابن سيده : و القَوادِمُ أَربع رِيشات في مُقَدَّم الجناح الواحدة قادِمة وهي القُدامَى والمناكب اللواتي بعدهن إِلى أَسفل الجناح والخَوافي ما بعد المناكب والأَباهر من بعد الخوافي وقيل : قَوادِم الطير مَقادِيم ريشه وهي عشر في كل جناح . ابن الأَنباري : قُدامَى الريش المُقَدَّم قال رؤبة : خُلِقْتُ مِنْ جَناحِك الغُدافي مِن القُدامَى لا مِن الخَوافي ومن أَمثالهم : ما جَعل القَوادِم كالخَوافي قال ابن بري : القُدامَى تكون واحداً كشُكاعَى وتكون جمعاً كسُكارَى قال القطامي : وقد عَلمت شُيوخُهمُ القُدامى وهذا البيت أَورده الأَزهري مستشهداً به على القدامى بمعنى القدماء وسيأْتي . و المِقْدام : ضرب من النخل قال أَبو حنيفة : هو أَبكر نخل عُمان سميت بذلك لتقدمها النخل بالبلوغ . و القَدَمُ : الرِّجل أُنثى والجمع أَقدام لم يجاوزوا به هذا البناء . ابن السكيت : القَدَمُ والرِّجل أُنثيان وتصغيرهما قُدَيمة ورُجَيلة ويجمعان أَرْجُلاً و أَقداماً . الليث : القَدَم من لدن الرُّسْغ ما يطأُ عليه الإِنسان قال ابن بري : وقد يجمع قَدَم على قُدام قال جرير : وأُمَّاتُكُمْ فُتْخُ القُدامِ وخَيْضَفُوخيضف : فيعل من الخَضْف وهو الضُّراط . وقوله تعالى : ﴿ربنا أَرِنا اللَّذَيْن أَضلاَّنا من الجن والإِنس نَجْعلْهما تحت أَقْدامِنا﴾ جاء في التفسير : أَنه يعني ابن آدم قابيل الذي قتل أَخاه وإِبليس ومعنى ﴿نجعلهما تحت أَقدامنا﴾ أَي يكونان في الدرك الأَسفل من النار . وقوله صلى الله عليه وسلم : كلُّ دم ومالٍ ومَأْثُرة كانت في الجاهلية فهي تحت قَدَمَيَّ هاتين أَراد أَني قد أَهدرت ذلك كله قال ابن الأَثير : أَراد إُخفاءها وإِعدامها وإِذلال أَمر الجاهلية ونقض سُنَّتها ومنه الحديث : ثلاثة في المَنْسَى تحت قَدَمِ الرحمن أَي أَنهم مَنسيون متروكون غير مذكورين بخير . وفي أَسمائه صلى الله عليه وسلم : أَنا الحاشر الذي يُحشَر الناسُ على قَدَمِي أَي على أَثَرِي . وفي حديث مواقيت الصلاة : كان قَدْرُ صلاته الظهر في الصيف ثلاثة أَقدام إِلى خمسة أَقدام قال ابن الأَثير أَقدامُ الظل التي تُعرف بها أَوقات الصلاة هي قَدَمُ كل إِنسان على قدر قامته وهذا أَمر يختلف باختلاف الأَقاليم والبلاد لأَن سبب طول الظل وقصره هو انحطاط الشمس وارتفاعها إِلى سمت الرؤوس فكلما كانت أَعلى وإِلى محاذاة الرؤوس في مجراها أَقرب كان الظل أَقصر وينعكس الأَمر بالعكس ولذلك ترى ظل الشتاء في البلاد الشمالية أَبداً أَطول من ظل الصيف في كل موضع منها وكانت صلاته صلى الله عليه وسلم بمكة والمدينة وهما من الإِقليم الثاني ويذكر أَن الظل فيهما عند الاعتدال في آذار وأَيلول ثلاثة أَقدام وبعض قدم فيشبه أَن تكون صلاته إِذا اشتد الحر متأَخرة عن الوقت المعهود قبله إِلى أَن يصير الظل خمسة أَقدام أَو خمسة وشيئاً ويكون في الشتاء أَول الوقت خمسة أَقدام وآخره سبعة أَو سبعة وشيئاً فينزل هذا الحديث على هذا التقدير في ذلك الإِقليم دون سائر الأَقاليم . قال ابن سيده : وأَما ما جاء في حديث صفة النار من أَنه صلى الله عليه وسلم قال : لا تسكن جهنم حتى يضع الله فيها قَدَمه فإِنه روي عن الحسن وأَصحابه أَنه قال : حتى يجعل الله فيها الذين قَدَّمهم لها من شرار خلقه فهم قَدَمُ الله للنار كما أَن المسلمين قَدَمُه إِلى الجنة . و القَدَمُ : كل ما قَدَّمت من خير أَو شر و تَقَدَّمتْ لفلان فيه قَدَمٌ أَي تَقَدُّمٌ من خير أَو شر وقيل : وضع القَدَم على الشيء مثل للرَّدْع والقَمْع فكأَنه قال يأْتيها أَمر الله فيكفها عن طلب المزيد وقيل : أَراد به تسكين فَوْرَتها كما يقال للأَمر تريد إِبطاله : وَضَعْتُه تحت قَدَمِي وقيل : حتى يضع الله فيها قدمه إِنه متروك على ظاهره ويُؤمَن به ولا يُفسر ولا يُكيَّف . ابن بري : يقال هو يضع قدماً على قدم إِذا تتبع السهل من الأَرض قال الراجز : قد كان عَهْدِي ببَني قَيْس وهُمْ لا يَضَعُون قَدَماً على قَدَمْ ولا يَحُلُّونَ بِإِلَ في الحَرَمْ يقول : عهدي بهم أَعزاء لا يَتَوَقَّوْن ولا يَطلبون السَّهْل وقيل : لا يكونون تِباعاً لقوم قال : وهذا أَحسن القولين وقوله : ولا يحلون بإِلَ أَي لا ينزلون بجوار أَحد يأْخذون منه إِلاَّ وذمَّة . و القُدوم : الرجوع من السفر قَدِمَ من سفره يَقْدَم قُدوماً و مَقْدَماً بفتح الدال فهو قادم : آب والجمع قُدُمٌ و قُدَّام تقول : وردت مَقْدَم الحاج تجعله ظرفاً وهو مصدر أَي وقت مَقْدَم الحاج . ويقال : قَدِمَ فلان من سفره يقْدَم قُدُوماً . و قَدِم فلان على الأَمر إِذا أَقْدَم عليه ومنه قول الأَعشى : فكَمْ ما تَرَينَ امْرءاً راشِداً تَبَيَّنَ ثم انتهى إِذْ قَدِم و قَدِمَ فلان إِلى أَمر كذا وكذا أَي قصد له ومنه قوله تعالى : ﴿وقَدِمْنا إِلى ما عَمِلوا من عَمَلٍ﴾ قال الزجاج والفراء : معنى قَدمنا عَمَدنا وقصَدنا كما تقول قام فلان يفعل كذا تريد قصد إِلى كذا ولا تريد قام من القيام على الرِّجلين . و القُدائِمُ : القَدِيم من الأَشياء همزته زائدة . ويقال : قِدْماً كان كذا وكذا وهو اسم من القِدَم جعل اسماً من أَسماء الزمان . و القُدامَى : القُدَماء قال القطامي : وقد عَلِمَتْ شُيُوخُهُمُ القُدَامى إِذا قَعَدوا كأَنَّهمُ النِّسارُ جمع النَّسْر . ومضى قُدُماً بضم الدال : لم يُعرّج ولم يَنثن وقال يصف امرأَة فاجرة : تَمضِي إذا زُجِرَتْ عن سَوْأَةٍ قُدُما كأنَّها هَدَمٌ في الجَفْرِ مُنْقاضُ يقول : إِذا زُجِرَت عن قبيح أسرعت إِليه ووقعت فيه كما يقع الهَدَمُ في البئر بإِسراع وهذا البيت أَنشده ابن السيرافي عن ابن دريد مع أَبيات وهي : قد رابَني مِنْكِ يا أَسماء إِعْراضُ فَدامَ مِنَّا لكمْ مَقْتٌ وإِبْغاضُ إِن تُبْغِضيني فما أَحْبَبْتُ غانِيةً يرُوضُها من لِئام الناسِ رَوَّاضُ تمضي إذا زُجِرَت عن سوأَة قُدُماً كأنها هَدَمٌ في الجفر منقاضُ قُل لِلغَواني : أَمَا فِيكُنَّ فاتكةٌ تَعْلُو اللَّئِيمَ بِضَرْبٍ فيه إِمحاضُ و القُدَّام : القادمون من سفر . و القُدَّام : المِلك قال مهلهل : إِنا لنَضْرِبُ بالصَّوارِمِ هامَهُمْ ضَرْبَ القُدارِ نَقِيعَةَ القُدَّامِ وقيل : القُدَّام ههنا جمع قادم من سفر . وقال ابن القطاع : القِدِّيمُ الملِك وفي حديث الطُّفَيْل بن عمرو : فَفينا الشِّعر والمَلِكُ القُدامُ أَي القَدِيمُ المُتَقَدِّم مثل طويل وطُوالٍ . أَبو عمرو : القُدَّامُ و القِدِّيم الذي يتَقدَّم الناس بشرف . ويقال : القُدَّام رئيس الجيش . و القَدُوم : التي يُنحَت بها مخفف أُنثى قال ابن السكيت : ولا تقل قَدُّوم بالتشديد قال مرقش : يا بِنْتَ عَجْلانَ ما أصْبَرني على خُطوبٍ كنَحْتٍ بالقَدومِ وأَنشد الفراء : فقُلتُ : أَعِيراني القدُومَ لعَلَّني أَخُطُّ بها قَبْراً لأَبيَضَ ماجِدِ والجمع قَدائِمُ و قُدُمٌ قال الأَعشى : أَقامَ به شاهَبُورُ الجُنو دَحَوْلَين تَضرب فيه القُدُم وقيل : قَدائِم جمع القُدُم مثل قُلُصٍ وقَلائِصَ قال ابن بري : من نصب الجنود جعله مفعولاً لأَقام أَي أَقام الجنود بهذا البلد حولين ومن خفضه فعلى الإِضافة على معنى ملكُ الجنودِ وقائد الجنود قال : و قَدائمُ جمع قَدُوم لا قُدُم قال : وكذلك قلائصُ جمع قَلوص لا قُلُص قال : وهذا مذهب سيبويه وجميع النحويين . و قَدُوم : ثنية بالسَّراة وقيل : قَدُوم قرية بالشام قال : وقد يقال بالأَلف واللام . وقوله : اخْتَتن إِبراهيمُ ب أَي هنالك . ابن شميل في قوله صلى الله عليه وسلم : أَوّل من اختتن إبراهيم ب قال : قطعه بها فقيل له : يقولن قَدوم قرية بالشام فلم يعرفه وثبت على قوله ويروى بغير أَلف ولام وقيل : القدوم بالتخفيف والتشديد قدوم النجار . وفي الحديث : أَن زوج فُرَيْعة قتل بطرَف القدوم هو بالتخفيف وبالتشديد موضع على ستة أَميال من المدينة . الصحاح : القدوم اسم موضع . وفي حديث أَبي هريرة : قال له أَبان بن سعيد وَبْرٌ تَدَلى من قَدومِ ضَأْنٍ قيل : هي ثنية أَو جبل بالسَّراة من أَرض دَوْس وقيل : القَدُوم ما تقدَّم من الشاة وهو رأْسُها وإِنما أَراد احتِقاره وصِغَر قَدْره . قال ابن بري : وفي هذا الفصل أَبو قُدامة وهو جبل يُشرف على المُعَرَّف . ابن سيده : و قَدُومى مقصور موضع بالجزيرة أَو ببابل . وبنو قَدَم : حيّ . و قُدَم : حيّ منهم . و قُدَم : موضع باليمن سمي باسم أَبي هذه القبيلة والثياب القُدَمية منسوبة إِليه . شمر عن ابن الأَعرابي : القَدْم بالقاف ضرب من الثياب حُمر قال : وأَقرأَني بيت عنترة : وبِكُلِّ مُرْهَفةٍ لها نَفَثٌ تحْتَ الضُّلوعِ كَطُرَّة القَدْمِ لا يرويه إِلا القَدْم قال : والفَدْم بالفاء هذا على ما جاء وذاك على ما جاء . و قادِم و قُدامة و مُقَدَّم و مِقْدام و مُقْدِم : أَسماء . و قَدَمُ : اسم امرأَة . و قَدامِ : اسم فرس عُروة بن سِنان . و قَدامِ : اسم كلبة وقال : وتَرَمَّلَتْ بِدَمٍ قَدامِ وقدْ أَوْفى اللَّحاقَ وحانَ مَصْرَعُهُ و يقْدُم بالياء : اسم رجل وهو يَقْدُم بن عَنَزَةبن أَسد بن رَبيعة بن نِزار . ابن شميل : ويقال قَدِمة من الحَرّة و قَدِمٌ وصَدِمةٌ وصَدِمٌ ما غَلُظ من الحرّة والله أَعلم
مقاييس اللغة:
(قدم) القاف والدال والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على سَبْق ورَعْف([7]) ثم يفرَّع منه ما يقاربُه: يقولون: القِدَم: خلاف الحُدوث. ويقال: شيءٌ قديم، إذا كان زمانُهُ سالفاً. وأصله قولُهم: مضَى فُلاَنٌ قُدُماً: لم يعرِّج ولم ينْثَنِ. وربما صغَّروا القُدّام قُدَيْدِيماً([8]) وقُدَيْدِيمةٌ. قال القُطاميُّ:
قُدَيديمَةُ التَّحريبِ والحِلْم إنَّني  *** أرى غَفَلات العيشِ قَبْلَ التَّجَارِبِ([9])
ويقال: ضُرِب فرَكِب مقاديمَه، إذا وقَع على وجهه. وقادِمَة الرَّحْلِ: خلاف آخِرَته. والقادمة من أطْبَاء النَّاقة: ما وَلِيَ السُّرَّة. ولفلانٍ قدمُ صدقٍ، أي شيءٌ متقدِّم من أثَر حسَن.
ومن الباب: قَدِم من سفره قُدوماً، وأقْدَم على الشيء إقداماً.
قال ابن دريد([10]): وقادِمُ الإنسان: رأسُه، والجمع قوادم. قال: ولا يكادون يتكلَّمون بالواحد. وقوادم الطَّير: مقاديم الرِّيش، عشرٌ في كلِّ جَناحٍ، الواحدةُ قدو
قادمة، وهي القُدَامى. ومُقدِّمَة([11]) الجيش: أوّله: وأقْدِمْ([12]): زجرٌ للفَرس، كأنّه يؤمر بالإقدام. ومضَى القوم في الحرب اليقدُمِيَّة، إذا تقدَّموا. قال:
الضَّاربين اليقدمِيَّةَ بالمُهَنَّدَةِ الصفائحْ([13])
وقَيدُوم الجبلِ: أنفٌ يتقدَّم منه وقوله:
إنَّا لنَضرِب بالسُّيوف رؤوسَهم *** ضَرْبَ القُدَارِ نَقيعةَ القُدّامِ([14])
فقال قوم: القُدَّام: الملك. وهذا قياسٌ صحيح، لأنَّ الملِك هو المُقدَّم. ويقال: القُدَّام: القادمون من سَفَر. وقَدَمُ الإنسان معروفةٌ، ولعلَّها سمِّيت بذلك لأنَّها آلة للتقدُّم والسَّبْق.
ومما شذَّ عن هذا الأصل القَدُوم: الحديدة يُنحَتُ بها، وهي معروفة. والقَدُوم: مكان. وفي الحديث: "اختتن إبراهيمُ عليه السَّلام بالقَدُوم".
القاموس المحيط:
القَدَمَ، محرَّكةً السَّابِقَةُ في الأمْرِ، كالقُدْمَةِ، بالضم وكعِنَبٍ، والرجلُ له مَرْتَبَةٌ في الخَيْرِ، وهي بهاءٍ، والرِّجْلُ مُؤَنَّثَةٌ، وقولُ الجوهريِّ واحدُ الْأَقْدامِ سَهْوٌ، صوابُهُ واحِدَةُ ج أقْدَامٌ، وحَيٌّ،
و ع، والشُّجاعُ، كالقُدْمِ، بالضم وبضمتين. ورجلٌ قَدَمٌ، محرَّكةً، وامرأةٌ قَدَمٌ من رِجالٍ ونِساءٍ قَدَمٍ أيضاً، وهُمْ ذَوُو القَدَمِ. وفي الحديثِ: " حتى يَضَعَ رَبُّ العِزَّة فيها قَدَمَهُ " أي: الذينَ قَدَّمَهُم من الأشْرارِ، فَهُمْ قَدَمُ الله للنارِ، كما أنَّ الأخْيارَ قَدَمُهُ إلى الجَنَّةِ، أو وَضْعُ القَدَمِ مَثَلٌ للرَدْعِ والقَمْعِ، أي: يأتيها أمْرٌ يَكُفُّها عن طَلَبِ المَزيدِ. وقَدَمَ القَوْمَ، كنَصَرَ، قَدْماً وقُدُوماً وقَدَّمَهُم واسْتَقْدَمَهُم: تَقَدَّمَهُم. وقَدُمَ، كَكَرُمَ، قَدَامَةً وقِدَماً، كعِنَبٍ: تَقادَمَ، فهو قَديمٌ وقُدامٌ، كغُرابٍ ج: قُدَماءُ وقُدامَى، بالضمِّ، وقَدائِمُ. وأقْدَمَ على الأمْرِ: شَجُعَ، وأقْدَمْتُهُ وقَدَّمْتُهُ. والقِدَمُ، كعِنَبٍ: ضِدُّ الحُدوثِ، وبضَمَّتَيْنِ: المُضِيُّ أمامَ أمامَ. وهو يَمْشِي القُدُمَ والقُدُمِيَّةَ واليَقْدُمِيَّةَ والتَّقْدُمِيَّةَ والتَّقْدُمَةَ: إذا مَضَى في الحَرْبِ.
والمِقْدامُ والمِقْدامَةُ وكصَبورٍ وكَتِفٍ: الكثيرُ الإِقْدَامِ، وقد قَدَمَ، كنَصَرَ وعَلِمَ، وأقْدَمَ وتَقَدَّمَ واسْتَقْدَمَ، والاسْمُ: القُدْمَةُ، بالضم. ومُقَدِّمَةُ الجَيْشِ، وعن ثَعْلَبٍ فَتْحُ دالهِ: مُتَقَدِّموهُ، وكذا قادِمَتُهُ وقُداماهُ، و من الإِبِلِ: أوَّلُ ما تُنْتَجُ وتُلْقَحُ، و من كُلِّ شيءٍ: أوَّلُهُ، والناصِيَةُ، والجَبْهَةُ. ومُقْدِمُ العينِ، كمُحْسِنٍ ومُعَظَّمٍ: ما يَلِي الأنْفَ، و من الوَجْهِ: ما اسْتَقْبَلْتَ منه ج: مَقادِيمُ. وقادِمُكَ: رأسُكَ ج: قَوادِمُ، و من الْأَطْباءِ والضُّروعِ: الخِلْفانِ المُتَقَدِّمانِ من البَقَرَةِ أو النَّاقةِ. والقوادِمُ والقُدامَى، كحُبارَى: أرْبَعُ أو عَشْرُ ريشاتٍ في مُقَدَّمِ الجَناحِ، الواحِدَةُ: قادِمَةٌ. والمِقْدامُ: نَخْلٌ، وابنُ مَعْد يكْرِبَ: صَحابِيٌّ. وقَدِمَ من سَفَرِهِ، كعَلِمَ، قُدوماً وقِدْماناً، بالكسر: آبَ، فهو قادِمٌ ج: كعُنُقٍ وزُنَّارٍ. والقَدُومُ: آلةٌ للنَّجْرِ، مُؤَنَّثَةٌ ج: قَدائِمُ وقُدُمٌ، و ة بحَلَبَ، و ع بنَعْمَانَ، وجَبَلٌ بالمَدينَة، وثَنِيَّةٌ بالسَّراةِ، و ع اخْتَتَنَ به إبراهيمُ، عليه الصلاةُ والسلامُ، وقد تُشَدَّدُ دالُهُ، وثَنِيَّةٌ في جَبَلٍ ببلادِ دَوْسِ، وحِصنٌ باليمنِ، وقَيْدومُ الشيءِ: مُقَدَّمُهُ، وصَدْرُهُ، كقَيْدامِهِ، و من الجَبَلِ: أنْفٌ يَتَقَدَّمُ منهُ. وقُدَّامُ، كزُنَّارٍ: ضِدُّ وراءَ، كالقَيْدامِ والقَيْدومِ، وقد يُذَكَّرُ، تَصْغيرُها: قُدَيْدِيمَةٌ وقُدَيْديمٌ. والقُدَّامُ أيضاً: الجَزَّارُ، وجَمْعُ قادِمٍ. ومُقْدِمُ الرَّحْلِ، كمُحْسِنٍ ومُحْسِنَةٍ ومُعَظَّمٍ ومُعَظَّمَةٍ، وقادِمَتُهُ وقادِمُهُ بمَعْنًى. والقَدْمُ: ثَوْبٌ أحْمَرُ. وكزُفَرَ: حَيٌّ باليمنِ، و ع منه الثيابُ القُدَمِيَّةُ، وكقَطامِ: فرسُ عُروةَ بنِ سِنانٍ العَبْدِيِّ، وفرسُ عبدِ الله بنِ العَجْلانِ النَّهْدِيِّ، وكَلْبَةٌ وكهَيُولَى: ع بالجَزيرَةِ، أو ببابِلَ. وكسكِّيتٍ وزُنَّارٍ وشَدَّادٍ: المَلِكُ، والسَّيِّدُ، ومن يَتَقَدَّمُ الناسَ بالشَّرَفِ، وسَمَّوْا: قادِماً، كصاحِبٍ وثُمامَةٍ ومُعَظَّمٍ ومصْباحٍ. وكثُمامَةٍ: ابنُ حَنْظَلَةَ، وابنُ عبدِ الله، وابنُ مالِكٍ، وابنُ مَظْعونٍ، وابنُ مِلْحانَ: صَحابيُّونَ.
والْأَقْدَمُ: الْأَسَدُ. والقَدَميَّةُ، محرَّكةً: ضَرْبٌ من الْأَدَمِ، وبضم القافِ: التَّبَخْتُرُ. وقَدومَةُ: ثَنِيَّةٌ.
وذو أقْدامٍ: جَبَلٌ. وقادِمٌ: قَرْنٌ. والقادِمَةُ: ماءٌ لبَني ضَبينَةَ. وتَقَدَّمَ إليه في كذا: أمَرَهُ، وأوصاهُ به. والمُقَدِّمَةُ، كمُحَدِّثَة: ضَرْبٌ من الامْتشاطِ. وقَدِمٌ من الحَرَّةِ، وقَدِمَةٌ، بكسرِ دالهِما، أي: ما غَلُظَ منها. وقَدَّمْتُ يَميناً: حَلَفْتُ، وأقْدَمْتُه.
تاج العروس:
( القدم محركة السابقة في الامر ) يقال لفلان قدم صدق أي أثرة حسنة وقيل قدم صدق المنزلة الرفيعة والمعنى أنه قد سبق لهم عند الله خير قال ذو الرمة : وأنت امرؤ من أهل بيت ذؤابة * لهم قدم معروفة ومفاخر قالوا القدم والسابقة ما تقدموا فيه غيرهم وروي عن أحمد بن يحيى قدم صدق عند ربهم القدم كل ما قدمت من خير وقال ابن قتيبة يعني عملا صالحا قدموه وجاء في بعض التفاسير أن المراد به شفاعة النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وكل ذلك مجاز وفي الانتصاف أنهم لم يسموا سابقة السوء قدما لكون المجاز لا يطرد أو لغلبته عرفا على سابقة الخير ( كالقدمة بالضم و ) القدم ( كعنب و ) القدم ( الرجل ) الذي ( له مرتبة في الخير ) ومنزلة عالية ( وهي بهاء ) وقال سيبويه رجل قدم وامرأة قدمة يعني أن لهما قدم صدق في الخير ( و ) القدم ( الرجل ) قال ابن السكيت القدم من لدن الرسغ ما يطأ عليه الانسان ( مؤنثة ) قال ابن السكيت القدم والرجل
أنثيان ( وقول الجوهري واحد الاقدام ) كما وجد بخطه ( سهو صوابه واحدة ) الاقدام لانها أنثى وأجاب شيخنا بأنه إذا قصد به الجارحة يجوز فيه التذكير والتأنيث كما صرح به الشامي في سيرته أثناء أسمائه صلى الله عليه وسلم على أن الجوهري لعله ذكره باعتبار العضو ( ج أقدام ) لم يجاوزوا به هذا البناء وقال ابن السكيت تصغير هما قديمة ورجيلة وجمعهما أرجل وأقدام وقوله تعالى نجعلهما تحت أقدامنا أي يكونان في الدرك الاسفل من النار ( و ) بنو قدم ( حي ) من اليمن من بني حاشد بن جشم بن خيران بن نوف ابن همدان ( و ) قدم ( ع ) باليمن سمي باسم الحي لنزولهم به وبه فسر قول زياد بن منقذ : ولن أحب بلادا قد رأيت بها * عنسا ولا بلدا حلت به قدم ( و ) القدم ( الشجاع ) من الرجال ( كالقدم بالضم وبضمتين ) وذلك إذا لم يعرج ولم ينثن كأنه يقتحم الامور يتقدم الناس في المشي والحروب ومنه الحديث طوبى لعبد مغبر قدم في سبيل الله والانثى قدمة ( و ) قال ابن شميل ( رجل قدم محركة وامرأة قدم ) كذلك إذا كانا جريئين وقال أبو زيد رجل قدم وامرأة قدم ( من رجال ونساء قدم ) محركة ( أيضا وهم ذوو القدم ) أي السابقة والتقدم قال ابن سيده ( و ) أما ما جاء ( في الحديث ) الذي في صفة النار أنه صلى الله عليه وسلم قال لا تسكن جهنم ( حتى يضع رب العزة فيها قدمه (
فتزوى فتقول قط قط فإنه روي عن الحسن وأصحابه أنه قال ( إي ) حتى يجعل الله ( الذين قدمهم ) لها ( من الاشرار فهم قدم الله للنار كما أن الاخيار قدمه الى الجنة ) والقدم كل ما قدمت من خير أو شر ( أو وضع القدم ) على الشئ ( مثل للردع والقمع أي يأتيها أمر ) الله تعالى ( يكفها عن طلب المزيد ) وقيل أراد به يسكن فورتها كما يقال للامر تريد إبطاله وضعته تحت قدمي والوجه الثاني الذي ذكره هو الاوجه واختاره الكثير من أهل البلاغة وقالوا هو عبارة عن الاذلال مقابلة لها بالمبالغة في الطغيان ووقع في نزهة المجالس وغيره من الكتب رواية حتى يضع فيها رجله فهي تحريف عند أهل التحقيق ولو صحت الرواية لحمل على أن الراد من الرجل الجماعة كقولهم رجل من جراد ونحوه وقيل إن الحديث متروك على ظاهره يؤمن به ولا يفسر ولا يكيف ( وقدم القوم كنصر ) يقدمهم ( قدما ) بالفتح ( وقدوما ) بالضم صار أمامهم ومنه قوله تعالى يقدم قومه يوم القيامة فأوردهم النار أي يتقدمهم ( وقدمهم واستقدمهم ) و ( تقدمهم بمعنى ) واحد ومنه قوله تعالى ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين قال الزجاج أي في طاعة الله تعالى وقال غيره يعني من يتقدم من الناس على صاحبه في الموت ومن يتأخر منهم فيه وقيل من الامم وقال ثعلب معناه من يأتي منكم أولا الى المسجد ومن يأتي متأخرا وقوله عز وجل لا تقدموا بين يدي الله ورسوله وقرئ لا تقدموا قال الزجاج هما بمعنى واحد ( وقدم ككرم قدامة وقدما كعنب ) إذا ( تقادم ) ومنه حديث ابن مسعود فسلم عليه وهو يصلي فلم يرد عليه قال فأخذني ما قدم وما حدث أي الحزن والكآبة يريد أنه عاودته أحزانه القديمة واتصلت بالحديثة ( فهو قديم وقدام كغراب ) كطويل وطوال وفي حديث الطفيل بن عمرو * فغينا الشعر والملك القدام * ( ج قدماء ) ككرماء ( وقدامي بالضم ) وأنشد الازهري للقطامي وقد علمت شيوخنهم القدامى * إذا قعدوا كأنهم النسار ( وقدائم وأقدم على الامر شجع ) فهو مقدم ( وأقدمته وقدمته ) بمعنى قال لبيد : فمضى وقدمها وكانت عادة * منها إذا هي عردت أقدامها أي تقدمها قالوا أنث الاقدام لانه في معنى التقدمة ( والقدم كعنب ضد الحدوث ) وهو مصدر القديم وقد تقدم فإيراده ثانيا تكرار ( و ) القدم ( بضمتين المضي أمام أمام ) وفي الصحاح لم يعرج ولم ينثن قال يصف امرأة فاجرة : تمضي إذا زجرت عن سوأة قدما * كأنها هدم في الجفر منقاض ( وهو يمشي القدم والقدمية واليقدمية والتقدمية والتقدمة ) الاخيرة عن السيرافي ( إذا مضى في الحرب ) ومضى القوم التقدمية إذا تقدموا قال سيبويه التاء زائدة وقال : ماذا ببدر فاعن * قل من مزاربة حجاحج * الضاربين التقدمية بالمهندة الصفائح وفي التهذيب يقال مشى فلان القدمية والتقدمية إذا تقدم في الشرف والفضل ولم يتأخر عن غيره في الافضال على الناس وروي عن ابن عباس أنه قال إن ابن أبي العاص مشى القدمية وإن ابن الزبير لوى ذنبه أراد أن أحدهما سما الى معالي الامور فحازها وأن الاخر قصر عما سما له منها قال أبو عبيد في قوله مشى القدمية قال أبو عمرو معناه التبختر قال أبو عبيد إنما هو مثل ولم يرد المشي بعينه ولكنه أراد أنه ركب معالي الامور قال ابن الاثير وفي رواية اليقدمية قال والذي جاء في رواية البخاري القدمية ومعناه أنه تقدم في الشرف والفضل على أصحابه قال والذي جاء في كتب الغريب اليقدمية والتقدمية بالياء والتاء وهما زائدتان ومعناهما التقدم رواه الازهري بالياء التحتية والجوهري بالتاء الفوقية قال وقيل إن اليقدمية بالياء من تحت هو التقدم بهمته وأفعاله وضبطه أبو حيان بضم التاء وقال إنها زائدة ( والمقدام والمقدامة ) بكسرهما الاخيرة عن اللحياني ( و ) القدوم والقدم ( كصبور وكتف الكثير الاقدام ) على العدو والجرئ في الحرب وجمع الاولين مقاديم وأنشد أبو عمرو لجرير : أسراق قد علمت معد أنني * قدم إذا كره الخياض جسور
صفحة 20 / ( وقد قدم كنصر وعلم ) قدما ( وأقدم ) وفي بعض الاصول واقتدم ( وتقدم واستقدم ) بمعنى كاستجاب وأجاب ( والاسم القدمة بالضم ) أنشد ابن الاعرابي : تراه على الخيل ذا قدمة * إذا سربل الدم أكفالها ( ومقدمة الجيش ) بكسر الدال ( وعن ثعلب فتح داله ) وفيه أن ثعلب لم يحك فتح الدال إلا في مقدمة الخيل والابل وأما في مقدمة الجيش فقد نقله الازهري عن بعض ونصه وقيل إنه يجوز مقدمة بفتح الدال وقال البطليوسي ولو فتحت الدال لم يكن لحنا لان غيره قدمه ( متقدموه ) أي أوله الذين يتقدمون الجيش وأنشد ابن بري للاعشى : هم ضربوا بالحنو حنو قراقر * مقدمة الهامرز حتى تولت وهي من قدم بمعنى تقدم قال لبيد : قدموا إذ قيل قيس قدموا * وارفعوا المجد بأطراف الأسل أراد يا قيس وفي كتاب معاوية الى ملك الروم لأكونن مقدمته اليك أي الجماعة التي تتقدم الجيش من قدم بمعنى تقدم وقد استعير لكل شئ فقيل مقدمة الكتاب ومقدمة الكلام وفي شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد مقدمة الجيش بكسر الدال أول ما يتقدم منه على جمهور العسكر ومقدمة الانسان بفتح الدال صدره ( وكذا قادمته وقداماه ) بالضم ( و ) المقدمة ( من الابل ) والخيل بكسر الدال وفتحها الاخيرة عن ثعلب ( أول ما تنتج ) منهما ( وتلقح و ) قيل المقدمة ( من كل شئ أوله و ) المقدمة ( الناصية والجبهة ) يقال إنها لئيمة المقدمة أي الناصية كما في الاساس وقيل هو ما استقبلك من الجبهة والجبين ( ومقدم العين كمحسن ومعظم ) الاخيرة عن أبي عبيد ( ما يلي الانف ) كمؤخرها ما يلي الصدغ وقال بعضهم لم يسمع المقدم إلا في مقدم العين وكذلك لم يسمع في نقيضه المؤخر إلا مؤخر العين وهو ما يلي الصدغ ( و ) المقدم ( من الوجه ما استقبلت منه ج مقاديم ) واحدها مقدم ومقدم الاخيرة عن اللحياني قال ابن سيده فإذا كان مقاديم جمع مقدم فهو شاذ وإذا كان جمع مقدم فالياء عوض ( وقادمك رأسك ج قوادم ) وهي المقادم وأكثر ما يتكلم به جمعا وقيل لا يكاد يتكلم بالواحد منه كما في الصحاح ( و ) القادمات والقادمتان ( من الاطباء والضروع الخلفان المتقدان من ) أخلاف ( البقرة أو الناقة ) وإنما يقال قادمان لكل ما كان له آخران إلا أن طرفة استعاره للشاة فقال : من الزمرات أسبل قادماها * وضرتها مركنة درور وليس لها آخران وللناقة قادمان وآخران وكذلك البقرة ( والقوادم والقدامى كحبارى ) الاخيرة عن ابن الانباري ( أربع أو عشر ريشات في مقدم الجناح ) وعلى الاخير اقتصر الجوهري ( الواحدة قادمة ) واللواتي بعدهن الى أسفل الجناح المناكب والخوافي ما بعد المناكب والاباهر من بعد الخوافي وأنشد ابن الانباري لرؤبة : خلقت من جناحك الغدافي * من القدامى لا من الخوافي ومن أمثالهم ما جعل القوادم كالخوافي وقال ابن بري القدامى يكون واحدا كشكاعى ويكون جمعا كسكارى وأنشد للقطامي * وقد علمت شيوخهم القدامى * وقد تقدم ( والمقدام نخل ) قال أبو حنيفة ضرب من النخل وهو أكبر محل عمان سميت بذلك لتقدمها النخل بالبلوغ ( و ) المقدام ( بن معديكرب ) أبو كريمة الكندي ( صحابي ) من السابقين حديثه في حق الضيف روى عنه الشعبي ( وقدم من سفره كعلم قدوما ) بالضم ( وقدمانا بالكسر آب ) ورجع ( فهو قادم ج ) قدم وقدام ( كعنق وزنار والقدوم ) كصبور ( آلة للنجر ) والنحت ( مؤنثة ) قال ابن السكيت ولا تقل بالتشديد قال مرقش : يا بنت عجلان ما أصبرني * على خطوب كنحت بالقدوم وأنشد الفراء : فقلت أعيراني القدوم لعلني * أخط بها قبر الابيض ماجد ( ج قدائم وقدم ) بضمتين قال الاعشى : أقام به شاهبور الجنو * دحلوين تضرب فيه القدم وقال الجوهري إن قدائم جمع قدم كقلائص وقلص وأنكره ابن بري وقال قدائم جمع قدوم لا قدم وكذلك قلائص جمع قلوص لا قلص قال وهذا مذهب سيبويه وجميع النحويين ( و ) قدوم ( ة بحلب ) ويقال بالالف واللام ( و ) أيضا ( ع بنعمان و ) أيضا ( جبل بالمدينة ) على ستة أميال منها ومنه الحديث أن زوج فريعة قتل بطرف القدوم ويروى فيه التشديد أيضا ( و ) أيضا ( ثنية بالسراة و ) أيضا ( ع اختتن به إبراهيم عليه السلام ) ومنه الحديث أول من اختتن إبراهيم بالقدوم وقد سئل عنه ابن شميل فقال أي قطعه بها وقيل له يقولون قدوم قرية بالشام فلم يعرف وثبت على قوله ( قد تشددا له ) على أنه اسم موضع أو على أنه قدوم النجار وهي لغة ضعيفة ( و ) أيضا ( ثنية في جبل ببلاد دوس ) بالسراة يقال له قدوم الضأن ومنه حديث أبي هريرة قال له أبان بن سعيد تدلى من قدوم ضأن ( و ) أيضا ( حصن باليمن وقيدوم الشئ مقدمه وصدره ) وأوله ( كقيدامه ) قال أبو حية : تحجر الطير من قيدومها البرد * أي من قيدوم هذه السحابة وقال ابن مقبل : مسامية خوصاء ذات نثيله * إذا كان قيدام المجرة أفودا ( و ) القيدوم ( من الجبل أنف يتقدم منه ) قال بمستهطع رسل كأن حديله * بقيدوم رعن من صوام ممنع
وصوام اسم جبل ( وقدام كزنار ضد وراء كالقيدام والقيدوم ) كلاهما عن كراع مؤنث ( وقد يذكر ) قال اللحياني قال السكائي قدام مؤنثة وإن ذكرت جاز ( تصغيرها قديديمة ) وقديدمة وهما شاذان لان الهاء لا تلحق الرباعي في التصغير قاله الجوهري وأنشد للقطامي : قديديمة التجريب والحلم إنني * أرى غفلات العيش قبل التجارب ( و ) قد قيل في تصغيره ( قديديم ) وهذا يقوي ما حكاه السكائي من تذكيرها ( والقدام أيضا ) أي كزنار ( الحزار ) بتقديم الزاي المشددة وفي نسخة الجزار بالجيم وفي أخرى الحراز بالراء وآخر زاي وفي أخرى الخراز بالخاء المعجمة ( و ) القدام أيضا ( جمع قادم ) من السفر وهذا قد تقدم له فهو تكرار ( ومقدم الرحل كمحسن ومحسنة ومعظم ومعظمة وقادمته وقادمه ) ست لغات ( بمعنى ) واحد وكذلك هذه اللغات كلها في آخرة الرحل كما في الصحاح وقال الازهري العرب تقول آخرة الرحل وواسطه ولا تقول قادمته وفي الحديث إن ذفراها تصيب قادمة الرحل هي الخشبة التي في مقدمة كور البعير بمنزلة قربوس السرج ( والقدم ) بالفتح ( ثوب احمر ) رواه شمر عن ابن الاعرابي قال وأقرأني بيت عنترة : وبكل مرهفة لها نفث * تحت الضلوع كطرة القدم ( و ) قدم ( كزفر حي باليمن ) وهو قدم بن قادم بن زيد بن عريب بن جشم بن حاشد بن جشم بن خيران بن نوق بن همدان قيل هو رجل صالح بشر بالنبي صلى الله تعالى عليه وسلم وكان مسلما ونبئ الى نفسه وطال عمره حتى رأى بعينه من أولاده وأولاد أولاده ألف انسان ومدفنه بجانب عبال سريح قريبا من صنعاء والعقب من أولاده في عشرة وهم في لاعتين والشرفين وحجتين كذا في بعض تواريخ اليمن ( و ) قدم ( ع ) باليمن سمي بهذا الرجل ( منه الثياب القدمية و ) قدام ( كقطام فرس عروة بن سنان العبدي و ) أيضا ( فرس عبد الله بن العجلان النهدي و ) أيضا اسم ( كلبة ) قال : وتزملت بدم قدام وقد * أوفى اللحاق وحان مصرعه ( و ) قدومى ( كهيولى ع بالجزيرة أو ببابل ) العراق ( و ) القديم ( كسكيت وزنار وشداد الملك ) الاولى عن ابن القطاع وقال مهلهل : إنا لنضرب بالصوارم هامهم * ضرب القدار نقيعة القدام أي الملك وقال آخر : ضرب القدار نقيعة القديم * يفرق بين الروح والنسيم كذا في التهذيب في ترجمة نسم ( و ) أيضا ( السيد و ) قال أبو عمرو القديم والقدام ( من يتقدم الناس بالشرف ) ويقال إن القدام في قول مهلهل القادمون من السفر كما في الصحاح ( و ) قد ( سموا قادما كصاحب وثمامة ومعظم ومصباح وكثمامة ) قدامة ( بن حنظلة ) هكذا في النسخ والصواب رفيق حنظلة الثقفي كما هو نص التجريد روى عنهما غضيف بن الحرث ( و ) قدامة ( بن عبد الله ) وهما اثنان بن عماد بن معاوية العامري الكلابي أبو عبد الله شهد حجة الوداع وله رؤية كان ينزل بنجد وابن ملحان نزل الشام وله ادراك غزا لصائفة مع مصعب بن عمير ( و ) قدامة ( بن مالك ) من ولد سعد العشيرة له وفادة وشهد فتح مصر ( و ) قدامة ( بن مظعون ) بن حبيب بن وهب الجمحي أخو عثمان أحد السابقين بدري ( و ) قدامة ( بن ملحان ) الجمحي والد عبد الله روى عنه ابنه ( صحابيون ) رضي الله تعالى عنهم ( والاقدم الاسد ) لجرائته ( والقدمية محركة ضرب من الأدم ) نسب الى بني قدم أبي قبيلة ذكرت ( وبضم القاف ) ومقتضاه أنه بفتح الدال وهكذا ضبط في بعض نسخ الصحاح أيضا والذي رواه أبو عبيد عن أبي عمرو في قولهم مشى القدمية معناه ( التبختر ) فهو بضمتين وقد تقدمت الاشارة لذلك ( وقدومة ثنية وذو أقدام ) بفتح الهمزة ويروى بكسرها ( جبل ) في قول امرئ القيس : لمن الديار عرفتها بسحام * فعمايتين فهضب ذي اقدام روي بالضبطين ( وقادم قرن والقادمة ماء لبني ضبيبة ) ( و ) من المجاز ( تقدم إليه في كذا ) إذا ( أمره وأوصاه به ) كما في الاساس ( والمقدمة كمحدثة ) هكذا في سائر النسخ والصواب كمحسنة كما هو نص الجوهري وغيره ( ضرب من الامتشاط ) يقال امتشطت المرأة المقدمة قال ابن سيده أراه من قدام رأسها ( و ) قال ابن شميل ( قدم من الحرة وقدمة بكسر دالها أي ما غلظ منها ) وكذا صدم وصدمة ( وقدمت يمينا ) أي ( حلفت وأقدمته ) كذلك * ومما يستدرك عليه في أسماء الله تعالى المقدم هو الذي يقدم الاشياء ويضعها في موضعها فمن استحق التقديم قدمه والقديم على الاطلاق هو الله عز وجل والقدم محركة التقدم وانشد ابن بري : وان يك قوم قد أصيبوا فإنهم * بنوا لكم خير البنية والقدم والتقدم والتقدمية أول تقدم الخيل عن السيرافي وقدمهم قدما من حد نصر وقدمهم صار أمامهم والقدمة من الغنم محركة التي تكون أمام الغنم في الرعي وفي حديث بدر أقدم حيزوم يروى بالكسر والصواب بالفتح قاله الجوهري وقول رؤبة بن العجاج * أحقب يخدو رهقي قيدوما * أي أتانا يمشي قدما وقدم نقيض أخر بمنزلة قبل ودبر وفي حديث علي رضي الله تعالى عنه غير
نكل في قدم ولا واهنا في عزم أي في تقدم ونظر قدما بالضم إذا لم يعرج والقدم بالفتح الشرف القديم وقال ابن شميل لفلان عند فلان قدم أي يد ومعروف وصنيعة واقتدم تقدم ويقال ضرب فركب مقاديمه إذا وقع على وجهه وفي المثل استقدمت رحالتك يعني سرجك أي سبق ما كان غيره أحق به ويقال هو جرئ المقدم كمكرم أي جرئ عند الاقدام وقيدوم الرجل قادمته ويجمع قدم بمعنى الرجل على قدام كغراب قال جرير * واماتكم فتخ القدام وخيضف * وقال ابن بري يقال هو يضع قدما على قدم إذا تتبع
السهل من الارض قال الراجز : قد كان عهدي ببني قيس وهم * لا يضعون قدما على قدم * ولا يحلون بال في الحرم يقول عهدي بهم أعزاء لا يتوقون ولا يطلبون السهل وقيل لا يكونون تباعا لقوم وهذا أحسن القولين والمقدم كمقعد الرجوع من السفر تقول وردت مقدم الحاج تجعله ظرفا وهو مصدر رأى وقت مقدم الحاج وقدم فلان على الامر إذا أقدم عليه وقوله تعالى وقدمنا الى ما عملوا من عمل قال الزجاج والفراء أي عمدنا وقصدنا كما تقول قام فلان يفعل كذا تريد قصد الى كذا ولا تريد قام من القيام على الرجلين والقدائم كعلابط القديم من الاشياء همزته زائدة وتقول قدما كان كذا وكذا وهو اسم من القدم جعل اسما من اسماء الزمان والقدام كزنار رئيس الجيش والقدوم ما تقدم من الشاة وهو رأسها وبه فسر الحديث تدلى من قدوم ضأن وأبو قدامة جبل مشرف على المعرف ويقدم كينصر أبو قبيلة وهو ابن غزة بن أسد بن ربيعة بن نزار وبنو القديمي بالضم بطن من العلويين باليمن وقدامة بن إبراهيم الحاطبي وابن شهاب المازني وابن عبد الله البكري وابن محمد بن قدامة الخشرمي وابن موسى الجمحي وابن وبرة محدثون ومقدم كمعظم جد أبي حفص عمر بن علي بن عطاء بن مقدم البصري مولى ثقيف والد محمد وعاصم وأخو أبي بكر الاسماعيلي روى عنه ابن أخيه محمد بن أبي بكر المقدمي واستقدمه الامير وما أقدمك ولهم بيت قديم وعهد متقادم واجعله تحت قدميك أي اعف عنه ووضع قدمه في العمل أخذ فيه وقدم رجلك الى هذا العمل أقبل عليه وتقدمت إليه بكذا وقدمت أمرته به وهو يتقدم بين يدي أبيه عجل في الامر والنهي دونه وله متقدم في الخير والقدم بضمتين التقدم نقله البطليوسي في المثلثات كالقدمية وهذه عن أبي حيان

### Türkçe

قدم
**قََدِمَ - يَقْدُمُ - قَدِيْم - أَقْدَم - أَقْدَمُوْن - قََدَمٌ - أَقْدَام - قََدَّمَ - يُقَدِّمُ - تَقَدَّمَ - يَتَقَدَّمُ - اسْتََقْْدَمَ - يَسْتََقْْدِمُ - مُسْتَقْدِم - مُسْتَقْدِمِيٍْن**

**قََدِمَ - يَقْْدُمُ** + varlık + bir varlık olarak: onun önünde olur: hareket eder ve onu zamanca veya mekânca ön tarafa doğru hareket ederek geçer: bir şey veya varlık bakımından uzak sayılan bir konumdan, ona çok yakın ve bitişik sayılan bir konuma, ve ön taraftan (bakanın karşısına gelen taraftan) hareket eder.
﴿**يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمْ النَّارَ**﴾

**قََدِمَ - يَقْْدُمُ** + varlık + bir şeye: onu karşılamak için onun önünde olur: ona doğru gelmekte iken onu karşılamak üzere hareket eder ve onu geçer.
﴿**وقدِمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا**﴾

**قَدِيْم - القديم**: “**فعيل**” vezninde, **قََدِمَ - يَقْدُمُ**’dan mübalağa ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: hareket eden ve ön tarafta olan: bakanın önünde en yakın yön: ve o da sıfat-ı müşebbehedir: başka bir şeyin kendisine göre daha sonra ve daha geride sayıldığı bir şeye göre önce ve ileride sayılan şey: zaman için kullanılır; konuştuğumuz diğer kastedilen olaylardan önce ve ileride olarak olayların hareket ettiğine delalet eder: var olan, gerçekleşen, başkasından önce olan ve onun önüne geçen şey.

**أَقْدَم**: **قديم**’den ism-i tafdîl: belirli olaylar bakımından daha çok önce olan.

**أَقْدَمُون**: **أقْدَم**’ın çoğulu.

**قَدَمٌ**: **قََدِمَ - يَقْدُمُ**’dan “**فـَعـَل**” vezninde fiil ismi: ondan âlet ismi: bilinen beden uzvu: yürüyen kimsenin ilerleyerek yürüdüğünde öne sürdüğü **الرِّجْل**’in parçası.

**أَقْدَام**: **قدم**’ın çoğulu.

**قََدَّمَ - يُقَدِّمُ**: **قََدِمَ - يَقْدُمُ**’dan “**فَعَّل**” vezninde: onu tekrar ve şiddet üzere **يَقْدُمُ** kılar: bir şeyi hareket ettirir; onu, bir şey veya varlıktan uzak sayılan bir konumdan, çok yakın ve bitişik sayılan bir konuma, ve bakanın karşısına gelen ön taraftan yerini değiştirir: onu hareket ettirir de onu ön tarafta kılar.

**تَقَدَّمَ - يَتَقَدِّمُ**: **قََدِمَ - يَقْدُمُ**’dan “**تَفَعَّل**” vezninde: **قََدِمَ - يَقْدُمُ** fiilini tekrar ve şiddet üzere ve öznel biçimde yapar: kendisini bizzat kendisi öne çıkarır: hareket eden bir varlığın hareketiyle birlikte hareket eder; öyle ki hareket eden şeyin ön kısmını işgal eder: başka bir varlığın hareketiyle birlikte hareket eder; fakat bakana yaklaşan taraftan önce olan yakın veya bitişik tarafta kalır.
(ve o, **يتأخر**’un zıddıdır: hareket eder fakat hareket eden şeyin arkasında, ona tâbi olarak.)

**اسْتََقْْدَمَ - يَسْتََقْْدِمُ**: **قََدِمَ - يَقْدُمُ**’dan “**استفعل**” vezninde: ön tarafta olmayı istedi, aradı ve buna çalıştı; **يَتَقَدَّم** olmayı istedi ve denedi.

**مُسْتَقْدم**: **اسْتََقْْدَمَ - يَسْتََقْْدِمُ**’dan ism-i fâil: öne geçmeye çalışan.

**مُسْتَقْدِمِيْن**: **مُسْتَقْدِم**’in çoğulu.

Ve lafız, “fiilin vukuunu, zamanını ve meydana geliş sırasını (en eski olandan şimdiki zamana en yakın olana) beyan etmekle birlikte” olan lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**قََدِمَ - يَقْْدُمُ**، **عَتُقَ- يَعْتُقُ** (**عَتَقَ - يَعْتُقُ**)، **سَلَفَ - يَسْلُفُ**، **سَبَقَ - يَسْبِقُ**، **بَكَرَ - يَبْكُرُ**، **بَدَرَ - يَبْدُرُ**

**قَدِمَ - يَقْدُمُ - وقدمنا**
	﴿**يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمْ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ(98)**﴾ Hûd
	﴿**وقدِمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا (23)**﴾ el-Furkân

**قَدَّمَ - قَدَّمَتْ**
﴿**ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا(57)**﴾ el-Kehf ﴿**إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر ياليتني كنت ترابا(40)**﴾ en-Nebe
 	﴿**ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد(182)**﴾ Âl-i İmrân ﴿**ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد(51)**﴾ el-Enfâl
 	﴿**ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد (10)**﴾ el-Hac
 	﴿**وإذا أذقنا الناس رحمة فرحوا بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون (36)**﴾ er-Rûm ﴿**فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا أذقنا الإنسان منا رحمة فرح بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم فإن الإنسان كفور (48)**﴾ eş-Şûrâ
 	﴿**فكيف إذا أصابتهم مصيبة بما قدمت أيديهم ثم جاءوك يحلفون بالله إن أردنا إلا إحسانا وتوفيقا(62)**﴾ en-Nisâ ﴿**ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم فيقولوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك ونكون من المؤمنين(47)**﴾ el-Kasas
 	﴿**ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين (95)**﴾ el-Bakara ﴿**ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين (7)**﴾ el-Cum‘a
 	﴿**إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة من الذين معك والله يقدر الليل والنهار علم أن لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما تيسر من القرآن علم أن سيكون منكم مرضى وآخرون يضربون في الأرض يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرءوا ما تيسر منه وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا واستغفروا الله إن الله غفور رحيم(20)**﴾ el-Müzzemmil ﴿**وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما تعملون بصير(110)**﴾ el-Bakara
 	﴿**ياأيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذلك خير لكم وأطهر فإن لم تجدوا فإن الله غفور رحيم(12)**﴾ el-Mücâdele ﴿**أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات فإذ لم تفعلوا وتاب الله عليكم فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الله ورسوله والله خبير بما تعملون(13)**﴾ el-Mücâdele
 	﴿**ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر(13)**﴾ el-Kıyâme ﴿**علمت نفس ما قدمت وأخرت(5)**﴾ el-İnfitâr
 	﴿**علمت نفس ما قدمت وأخرت(5)**﴾ el-İnfitâr ﴿**ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون(80)**﴾ el-Mâide
 	﴿**يقول ياليتني قدمت لحياتي (24)**﴾ el-Fecr ﴿**ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون(18)**﴾ el-Haşr
 	﴿**قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه لنا فبئس القرار(60)**﴾ Sâd ﴿**قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار (61)**﴾ Sâd
 	﴿**نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين(223)**﴾ el-Bakara ﴿**ثم يأتي من بعد ذلك سبع شداد يأكلن ما قدمتم لهن إلا قليلا مما تحصنون(48)**﴾ Yûsuf
 	﴿**إنا نحن نحي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في إمام مبين(12)**﴾ Yâsîn
 	﴿**ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن الله سميع عليم(1)**﴾ el-Hucurât
 	﴿**قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد (28)**﴾ Kâf

**تَقَدَّم - يتقدم**
 ﴿**ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما(2)**﴾ el-Feth ﴿**لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر(37)**﴾ el-Müddessir

**قديم - القديم**
 ﴿**قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم (95)**﴾ Yûsuf ﴿**وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا به فسيقولون هذا إفك قديم (11)**﴾ el-Ahkâf ﴿**والقمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم (39)**﴾ Yâsîn

**أقدم - الأقدمون**
 ﴿**أنتم وآباؤكم الأقدمون (76)**﴾ eş-Şuarâ

**اسْتَقْدَمَ - يَسْتَقْدِمُ - يستقدمون**
 ﴿**ولكل أمة أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون (34)**﴾ el-A‘râf ﴿**قل لا أملك لنفسي ضرا ولا نفعا إلا ما شاء الله لكل أمة أجل إذا جاء أجلهم فلا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون (49)**﴾ Yûnus
 	﴿**ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم ما ترك عليها من دابة ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون (61)**﴾ en-Nahl ﴿**قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون (30)**﴾ Sebe’

**مستقدمين - المستقدمين**
 ﴿**ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين (24)**﴾ el-Hicr

**قَدَمٌ**
﴿**ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين (250)**﴾ el-Bakara ﴿**وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين (147)**﴾ Âl-i İmrân
 	﴿**إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الأقدام (11)**﴾ el-Enfâl ﴿**ياأيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم (7)**﴾ Muhammed
 	﴿**ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم(94)**﴾ en-Nahl
 	﴿**أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين(2)**﴾ Yûnus
 	﴿**وقال الذين كفروا ربنا أرنا الذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا من الأسفلين (29)**﴾ Fussilet
 	﴿**يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام (41)**﴾ er-Rahmân

Muhtâr es-Sıhâh
● [قدم] ق د م: **قَدِمَ** seferinden (kesre ile) **قُدُوما** ve ayrıca (dâl’in fethiyle) **مَقْدَماً**: ve **قَدَم** (nasara yansuru gibi) **قُدْماً** (قُفْل vezninde), yani **تَقَدَّمَ**. Allah Teâlâ dedi: ﴿**يقدُمُ قومه يوم القيامة**﴾. Ve şey (damme ile) **قَدُمَ**: **قِدَماً** (عنب vezninde), o hâlde o **قَدِيمٌ**’dir. Ve **تَقَادَمَ** onun gibidir. Ve işe **أقْدَمَ**; ve **الإقْدَامُ** cesarettir. Ve denir: **أقْدِمُ**; o, at için bir azarlamadır; sanki ona atılganlık emredilir. Ve megâzî hadîsinde: ﴿**اقدم حيزوم**﴾; kesre ile; doğrusu hemzenin fethidir. Ve **أَقْدَمَهُ** ve **قَدَّمَهُ** anlamca (aynıdır). Ve “**قَدِّمً** onun iki eli arasına” yani öne geç. Allah Teâlâ dedi: ﴿**لا تقدموا بين يدي الله ورسوله**﴾. Ve **القِدَمُ** hudûsun zıddıdır. Ve denir: **قِدْماً** şöyle şöyle idi; o, **القِدَمِ**’den bir isimdir; zaman isimlerinden bir isim kılındı. Ve **القَدَمُ** **الأَقْدامِ**’dan bir tanedir. Ve **القَدَمُ** ayrıca işteki önceliktir; denir: falana **قدم صدق**; yani güzel bir iz. el-Ahfeş dedi: o, takdîmdir; sanki bir hayır öne sürmüş ve onda bir takdîmi olmuş. Ve **المِقْدامُ** ve **المِقْدَامةُ**: düşmana karşı çok atılgan olan adam. Ve **اسْتَقْدَمَ** ve **تَقَدَّمَ** anlamca (aynıdır); onların “**استجاب** ve **أجاب**” demeleri gibi. Ve gözün **مُقْدَمُ**’ı (dâl’in kesriyle): buruna bitişik olan; onun **كمؤخرها**’sı şakağa bitişik olandır. Ve kuşun **قَوادِمُ**’i: tüyünün **مَقادِيمُ**’idir; her kanatta ondur; bir tanesi **قادِمَةُ**’dır; ve o ayrıca **القُدَامَى**’dır. Ve **المُقَدَّمُ**: **المؤخر**’in zıddıdır; denir: yüzünün ön tarafına vurdu. Ve ordunun **مُقَدِّمةُ**’si (dâl’in kesriyle): onun başıdır. Ve **قُدّامٌ**: **وراء**’ın zıddıdır. Ve **القَدُومُ**: onunla yontulan (âlet), hafifletilmiş (şeddeli değil). İbnü’s-Sikkît dedi: şeddeli **قدوم** deme. Ve çoğulu **قُدُمٌ**’dur, iki damme ile.

er-Râgıb
قدم
- **القدم**: adamın **قدم**’i; çoğulu **أقدام**; Allah Teâlâ dedi: }**ويثبت به الأقدام**﴿[el-Enfâl/ 11]. Ve bununla ilerleme ve geri kalma itibar edildi. Ve ilerleme dört vecih üzeredir; (قبل)’de zikrettiğimiz gibi (bkz.: (قبل) maddesi). Ve denir: yeni ve **قديم**; bu, ya iki zaman itibarıyladır ya da şeref itibarıyladır. Meselâ: falan falandan ileridir; yani ondan daha şereflidir. Ya da, başkasının varlığı onun varlığı olmaksızın sahih olmayan şey içindir; senin “bir, sayıdan ileridir” demen gibi; şu anlamda ki, onun ortadan kalkması tasavvur edilse sayılar ortadan kalkardı. Ve **القدم**: geçmişte bir varlıktır; ve **البقاء**: gelecekte bir varlıktır. Ve Allah’ın vasfında (يا قديم الإحسان) vârid olmuştur (onu merfû‘da bulmadım; fakat Muhammed b. Vezîr’den, Peygamber صلى الله عليه وسلم’i rüyada gördüğü ve şikâyet ettiği, ona da “de ki: يا قديم الإحسان ويا من إحسانه فوق كل إحسان ويا مالك الدنيا والآخرة” dediği gelmiştir. es-Sâbûnî rivayet etti. Bkz.: et-Taberî’nin الرياض النضرة’si 1/50. Ve bilinir ki bunun gibisiyle hüccet sabit olmaz). Ve Kur’ân’dan ve sahih eserlerden hiçbirinde: Allah Teâlâ’nın vasfında **القديم** vârid olmamıştır; kelâmcılar onu kullanır ve O’nu onunla vasfederler (bkz.: el-Beyhakî’nin الأسماء والصفات’i s. 33; el-Halîmî’nin المنهاج في شعب الإيمان’ı 1/188; el-Îcî’nin المواقف’i s. 76; ve **القديم** ismi, esmâ-i hüsnâ hadîsinde vârid olmuştur; İbn Mâce 2/1270 rivayet etti; onda zayıflık vardır). Ve **القديم** en çok zaman itibarıyla kullanılır; meselâ:﴾**العرجون القديم**﴿[Yâsîn /39]. Ve O’nun sözü:﴾**قدم صدق عند ربهم**﴿[Yûnus/2], yani: fazilet önceliği; ve o, masdar ismidir. Ve “şunu şöyle **قدمت**” (önden yaptım). Dedi:﴾**أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات**﴿[el-Mücâdele/13]. Ve dedi:﴾**لبئس ما قدمت لهم أنفسهم**{ [el-Mâide/80]. Ve “falancayı öne aldım, onu öne geçiririm”: onu geçtiğim zaman.
Dedi: }**يقدم قومه يوم القيامة**﴿[Hûd/98].﴾**بما قدمت أيديهم**﴿[el-Bakara/95]. Ve O’nun sözü:﴾**لا تقدموا بين يدي الله ورسوله**﴿[el-Hucurât/1]. Denildi: manası, onu geçmeyin. Ve tahkiki: söz ve hükümle onu geçmeyin; bilakis size çizdiğini yapın; tıpkı “ibâd-ı mükremûn”un, yani meleklerin yaptığı gibi; zira dedi:﴾**لا يسبقونه بالقول**﴿[el-Enbiyâ/27]. Ve O’nun sözü:﴾**لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون**﴿[el-A‘râf/34], yani: bir geri kalma ve bir ilerleme istemezler. Ve O’nun sözü:﴾**ونكتب ما قدموا وآثارهم**﴿[Yâsîn/12], yani: yaptıkları. Denildi: “ona şunu **قدمت**”: onu yapmaya ihtiyaç vaktinden önce ona emrettiğin zaman; ve iş ve insanlar onu bastırmadan önce. Ve “onu bununla **قدمت**”: onu, onu yapmaya ihtiyaç vaktinden önce ona bildirdiğin zaman. Ondandır:﴾**وقد قدمت إليكم بالوعيد**{ (Kâf sûresi: âyet 28). Ve **قدام**: **خلف**’in karşısındadır; onun küçültmesi **قديدمة**’dir ( **قديديمة** ve **قديديمة** küçültülür; o şâzdır; bkz.: Lisân (قدم)). Ve “falanca **مقاديمه**’ine bindi” (bkz.: el-Mücmel 3/745; Esâsü’l-belâğa (قدم)), yani yüzüstü geçti. Ve **قادمة الرحل**; ve **قادمة الأطباء**; ve **قادمة الجناح**; ve **مقدمة الجيش**; ve **القدوم**: bütün bunlarda ilerleme manası itibar edilir.

Lisân’ın özeti:
1.     Ve **القُدُم**: ön ön geçip gitmektir. Ve **قَدَمَهم يَقْدُمُهم قَدْماً و قُدُوماً و قَدِمهم**; ikisi de: onların önünde oldu.
2.     ( **قدم** ): Allah Teâlâ’nın isimlerinde **المُقَدِّم**: eşyayı öne alan ve onu yerlerine koyandır; öne alınmayı hak eden kimseyi öne alır. Ve mutlak olarak **القَدِيم**: Allah عزوجل’dir.
3.      Ve **القِدَمُ**: eskilik; **القَدِيم**’in masdarıdır.
4.     Ve **القِدَمُ**: hudûsun nakîzidir. **قَدُمَ يَقْدُم قِدَماً و قَدامةً و تَقادَمَ**; ve o **قدِيم**’dir; çoğulu **قُدماء** ve **قُدامى**.
5.     Ve **قُدامٌ** olan şey: **قَدِيم** gibidir.
6.     Ve **القَدَمُ** ve **القُدْمةُ**: işte önceliktir. **القَدَمُ** ve **السابقة**: başkalarını geçtiği şeydir.
7.     Ve **قُدّام**: **وراء**’ın nakîzidir.
8.     Ve **أَقْدَمَه** ve **قَدَّمه** anlamca (aynıdır).
9.     Ve **الإِقْدام**: cesarettir.
10.                         Ve her şeyin **قَيْدُوم**’u ve **قَيْدامُه**: onun evvelidir. Ve her şeyin **قَيْدُوم**’u: onun ön kısmı ve sadrıdır.
11.                        Ve **قُدُم**: **أُخُر**’un nakîzidir.
12.                         Ve **قُدُم** adam: işlere ve şeylere dalar; insanları geçer ve savaşlarda önden yürür.
13.                        Feth ile **قَدَم**: **يَقْدَمُ قُدْماً**; yani: ilerledi.
14.                        Ve **القَدْمُ**: eski şereftir.
15.                        Ve **القُدْمُ**: parlak olan; ve o **الإِقْدام**’dır.
16.                         Ve ordunun **مُقَدِّمة**’si ve onların **قادِمَتُهم**’i ve **قُداماهُم**’u: onların öne geçenleridir.
17.                         Her şeyin **مُقدِّمةُ**’si: onun evvelidir; ve her şeyin **مُقَدَّم**’ı: onun **مؤخر**’inin nakîzidir.
18.                        Ve **المُقَدِّمة**: perçem ve alın.
19.                        Kuşun tüyünün **قَوادِمُ**’i: onun **خَوافِي**’sinin zıddıdır; ve **القَوادِمُ**, kanadın ön kısmında dört tüydür.
20.                         Ve **القَدَمُ**: **الرِّجل**’dir; müennestir; çoğulu **أَقدام**; bu bina dışına çıkmadılar.
21.                        Ve **القَدَمُ**: hayır veya şerden öne sürdüğün her şey.
22.                        Ve falan için onda bir **قَدَمٌ** öne geçti: yani hayır veya şerden bir ilerleme.
23.                        Ve **القُدوم**: seferden dönüş. **قَدِمَ من سفره يَقْدَم قُدوماً و مَقْدَماً** (dâl’in fethiyle); o hâlde o **قادم**’dir: döndü. Çoğulu **قُدُمٌ** ve **قُدَّام**.
24.                        Ve falan, şöyle şöyle bir işe **قَدِمَ**: yani ona yöneldi.
25.                        Ve **القُدائِمُ**: şeylerden eski olan; **القُدَّام**: ordunun reisi.
26.                         Ve **القَدُوم**: onunla yontulan (âlet).

Lisânü’l-‘Arab [Cüz 12 - Sayfa 465]
( **قدم** ): Allah Teâlâ’nın isimlerinde **المُقَدِّم**: eşyayı öne alan ve onu yerlerine koyandır; öne alınmayı hak eden kimseyi öne alır. Ve mutlak olarak **القَدِيم**: Allah عزوجل’dir. Ve **القِدَمُ**: eskilik; **القَدِيم**’in masdarıdır. Ve **القِدَمُ**: hudûsun nakîzidir. **قَدُمَ يَقْدُم قِدَماً و قَدامةً و تَقادَمَ**; ve o **قدِيم**’dir; çoğulu **قُدماء** ve **قُدامى**. Ve **قُدامٌ** olan şey: **قَدِيم** gibidir. İbn Mes‘ûd hadîsinde: “ona selâm verdi, o namaz kılıyordu; ona cevap vermedi; dedi ki: beni **ما قَدُم وما حَدُثَ** aldı”; yani hüzün ve keder; onun eski hüzünlerinin geri döndüğünü ve yenileriyle birleştiğini kasteder. Ve denildi: manası, eski ve yeni hâllerim hakkında düşünce bana galip geldi; hangisi selâmı iade etmeyi terk etmenin sebebiydi. Ve **القَدَمُ** ve **القُدْمةُ**: işte önceliktir. Denir: falanın **قَدَمُ صِدْقٍ**’ı vardır; yani güzel bir iz. İbn Berrî dedi: **القَدَمُ** ilerlemedir. Şair dedi:
وإِنْ يَكُ قَوْمٌ قد أُصِيبُوا فإِنهم
بَنَوا لكم خَيرَ البَنِيَّة والقَدَمْ
Ve Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi:
عَرَفْتُ أَنْ لا يَفُوتَ الله ذُو قَدَمٍ
وأَنَّه من أَمِيرِ السُّوءِ مُنْتَقِمُ
Ve ‘Abdâ b. Hemmâm es-Selûlî dedi:
ونَسْتَعِينُ إِذا اصْطَكَّتْ حُدُودُهمُ
عِندَ اللِّقاءِ بِحَدَ ثابتِ القَدَمِ
Ve Cerîr dedi:
أَبَنِي أُسَيْدٍ قَدْ وَجَدْتُ لِمازِنٍ
قَدَماً وليس لكمْ قُدَيْمٌ يُعْلَمُ
Ve Ömer hadîsinde: “Biz, Allah’ın kitabından ve Resûlü’nün taksiminden menzillerimiz üzerindeyiz; ve adam ve onun **قَدَمهُ**’i; ve adam ve onun **بَلاؤه**’u”; yani onun fiilleri, İslâm’daki ilerlemesi ve önceliği. Ve aziz tenzilde: ﴿**وبَشِّر الذين آمنوا أَنَّ لهم قَدَمَ صِدْق عند ربهم**﴾ yani: önce bir hayır ve güzel bir iz. el-Ahfeş dedi: o, takdîmdir; sanki bir hayır öne sürmüş ve onda bir takdîmi olmuş. Ve bunun gibi **القُدْمة** (damme ve sükûn ile). Sîbeveyh dedi: **رجل قدَمٌ** ve **امرأَة قَدَمةٌ**; yani ikisinin de hayırda **قَدَم صدق**’ı vardır. Denildi: **قَدَمُ الصدقِ** yüksek menzile ve önceliğe (denir); manası, Allah katında onlar için hayır önceden geçmiştir. Dedi: kâfir için de şer **قَدم** vardır. Zü’r-Rumme dedi:
وأَنتَ امْرُؤٌ من أَهلِ بَيْتِ ذُؤابةٍ
لهمْ قَدَمٌ مَعْرُوفةٌ ومَفاخِرُ
Dediler: **القَدَمُ** ve **السابقة**: başkalarını geçtiği şeydir. Ahmed b. Yahyâ’dan rivayet edildi: “Rableri katında **قَدَمَ صدق**”: **القدَم** hayırdan öne sürdüğün her şeydir. İbn Kuteybe: ﴿**أَن لهم قَدَمَ صدق**﴾ yani: öne sürdükleri salih bir amel. Ebû Zeyd: **رجل قَدَمٌ** ve **امرأَة قَدَمٌ**; **رجال ونساء قَدَمٍ**’dendir; ve onlar **ذوو القَدَم**’dir. Ve ﴿**قَدَمَ صدق**﴾ tefsirinde geldi: kıyamet günü Peygamber صلى الله عليه وسلم’in şefaati. Ve **قُدّام**: **وراء**’ın nakîzidir; ikisi de müennestir; ve küçültmede hâ ile küçültülür: **قَدَيْدِمةٌ** ve **قُدَيْدِيمة** ve **وُرَيِّئة**; ikisi de şâzdır; çünkü hâ, küçültmede rubâ‘îye eklenmez. el-Kutâmî dedi:
قُدَيْدِمةُ التَّجرِيبِ والحِلْمِ أَنَّني
أُرَى غَفَلاتِ العَيْشِ قبْلَ التَّجارِبِ
… (metin, Arapça aslındaki gibi devam eder).
