# قذر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قذر

ق ذ ر
قذر الشيء قذراً فهو قذر وقذر قذارة فهو قذر كضخم وصعب‏.‏
وتطهر من الأقذار والقاذورات‏.‏
ورجل قذر وقوم أقذار وقذرت الشيء واستقذرته وتقذّرت منه وأقذرته‏:‏ وجدته قذراً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قذرت الشيء وتقذّرت منه إذا كرهته‏.‏
وقال العجاج‏:‏ وقذري ما ليس بالمقذور ورجل قاذورة‏:‏ متبرم بالناس لا يجلس إلا وحده ولا ينزل إلا وحده‏.‏
ورجل قذرة‏:‏ يتنزّه عما يلام عليه‏.‏
وناقة قذور‏:‏ تبرك ناحية من الإبل لا تخالطها‏.‏
وامرأة قذور‏:‏ تجتنب الرّيب‏.‏
وأقذرتنا رحمك الله‏:‏ أضجرتنا‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ومن أتى منكم شيئاً من هذه القاذورات فليستر على نفسه ‏"‏ أراد الفواحش‏.‏
قال متمّم‏:‏ وإن تلقه في الشّرب لا تلق فاحشاً على الكأس ذا قاذورة متزبّعاً

### Türkçe

ق ذ ر
**قذر** şey **قذراً** (olarak) (oldu); o hâlde o **قذر**’dır. Ve **قذر** **قذارة** (olarak) (oldu); o hâlde o **قذر**’dır; **ضخم** ve **صعب** gibi.
Ve **الأقذار** ve **القاذورات**’tan temizlendi.
Ve (bir) adam **قذر**; ve (bir) kavim **أقذار**. Ve **قذرت** şeyi ve onu **استقذرته** ve ondan **تقذّرت** ve onu **أقذرته**: onu **قذراً** buldum.
Ve mecazdan: **قذرت** şeyi ve ondan **تقذّرت**; onu kerih gördüğün zaman.
Ve **العجاج** dedi: Ve benim **قذري**’m, **المقذور** olmayan (şeydir). Ve (bir) adam **قاذورة**: insanlardan bıkkın; ancak yalnız başına oturur ve ancak yalnız başına konaklar.
Ve (bir) adam **قذرة**: kendisine kınama yöneltilecek şeyden uzak durur.
Ve (bir) dişi deve **قذور**: develerden bir yan tarafa çöker; onlara karışmaz.
Ve (bir) kadın **قذور**: şüpheden sakınır.
Ve “Bize **أقذرتنا**; Allah sana rahmet etsin”: bizi usandırdın.
Ve hadiste: “Ve sizden her kim bu **القاذورات**’tan bir şey yaparsa, kendi nefsi üzerine örtsün.”; **الفواحش**’i kastetti.
**متمّم** dedi: Ve eğer onu içkide karşılasan, kadeh üzerinde **قاذورة** sahibi, kabarıp diklenen bir fahiş (söz) karşılamazsın.
