# قذر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قذر

القَذَرُ: ضدُّ النظافة. وشيءٌ قَذِرٌ بيِّن القذارة. وقَذِرْتُ الشيءَ بالكسر وتَقَذَّرتهُ واسْتَقْذَرْتُهُ، إذا كرهته. والقَذورُ من النساء: التي تتنزَّه عن الأقْذارِ.
أبو عبيدة: ناقةٌ قَذورٌ: تبرك ناحيةً من الإبل وتستبعد. قال الكلابي: رجل قَذُرَةٌ مثل هُمَزَةٍ: يتنزَّه عن الملائمِ. ورجلٌ قاذورَةٌ وذو قاذورَةٍ: لا يخالُ الناسَ لسوء خُلُقِهِ ولا يُنازِلهم. قال متمِّم ابن نويرة يرثي أخاه:
فإن تَلقه في الشَرْبِ لا تَلْقَ فاحِشاً		على الكأسِ ذا قاذورَةٍ مُتربِّعـا
ورجلٌ مَقْذَرٌ بالفتح: يجتنبه الناس.

### Türkçe

**القَذَرُ**: temizlik zıddı. Ve **قَذِرٌ** bir şey: pisliği açık (belli). Ve **قَذِرْتُ** (kesre ile) şeyi, ve **تَقَذَّرتهُ** ve **اسْتَقْذَرْتُهُ**: onu kerih gördüğün (iğrendiğin) zaman. Ve kadınlardan **القَذورُ**: pisliklerden uzak duran.

Ebû Ubeyde: **ناقةٌ قَذورٌ**: develerden bir taraf(ın)a çöker ve uzak durur. Kilâbî dedi: **رجل قَذُرَةٌ** tıpkı **هُمَزَةٍ** gibi: uygun olanlardan uzak durur. Ve **رجلٌ قاذورَةٌ** ve **ذو قاذورَةٍ**: kötü huyu sebebiyle insanlarla düşüp kalkmaz ve onlarla bir araya inmez. Mütemmim b. Nüveyre, kardeşine mersiye söylerken dedi:
فإن تَلقه في الشَرْبِ لا تَلْقَ فاحِشاً		على الكأسِ ذا قاذورَةٍ مُتربِّعـا
Ve fetha ile **مَقْذَرٌ** bir adam: insanlar ondan sakınır.
