# قذعل (ق-ذ-ع-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B9%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D8%B9%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ذ - ع - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B9%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

قذعل:
والمُقْذَعِلُّ: السَّريعُ من كلّ شيءٍ، قال:
إذا كُفيتُ أكْتَفي وإلاّ
وَجَدْتَني أَرْمُلُ مُقْذَعِلاّ
قال غير الخليل: المُقْذُعِلُّ السريع من كلّ شيء، والمقذعِرّ الخبيث اللسان مُقْذَعِلاًّ. قال: ويُروى مُشمعلاًّ.

##### Türkçe

قذعل:
Ve **المُقْذَعِلُّ**: her şeyden hızlı olan (kimse/şey)dir; dedi ki:
Eğer bana yetirilirse yetinirim, yoksa
Beni, yoksul, **مُقْذَعِلاّ** bulursun
Halîl’den başkası dedi ki: **المُقْذُعِلُّ** her şeyden hızlı olandır; ve **المقذعِرّ** dili kötü olan (kimsedir), **مُقْذَعِلاًّ**. Dedi ki: ve **مُشمعلاًّ** diye rivayet olunur.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B9%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

أبو عمرو: رجلٌ قِذْعَلٌ، هَيِّنٌ خَسيسٌ. واقْذَعَلَّ: عَسُرَ.

##### Türkçe

أبو عمرو: **رجلٌ قِذْعَلٌ**: kolay, aşağılık. Ve **اقْذَعَلَّ**: zorlaştı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B9%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القِذَعْلُ، مِثال سِبَحْل: اللئيم الخسيس الهيِّن.
والمُقْذَعِلُّ: الذي يتعرَّض للقوم ليدخل في أَمرهم وحديثهم ويتزحف إِليهم ويرمي الكلمة بعد الكلمة، وهو كالمُقْذَعِرِّ. والمُقْذَعِلُّ من كل شيء: السريع؛ وأَنشد:
إِذا كُفِيت أَكْتفي، وإِلاَّ
وجَدْتني أَرْمُلُ مُقْذَعِلاَّ
واقْذَعَلَّ: عسُر. الأَزهري في الخماسي: رجل قِنْذَعْل إِذا كان أَحمق، وقيل: هو بالدال وبالذال معاً.

##### Türkçe

**القِذَعْلُ**, **مِثال سِبَحْل**: alçak, bayağı, değersiz, önemsiz.

Ve **المُقْذَعِلُّ**: kavmin üzerine, onların işlerine ve konuşmalarına girmek için musallat olan; onlara doğru sürünerek yaklaşan ve kelime üstüne kelime atan kimsedir; o, **المُقْذَعِرِّ** gibidir. Ve her şeyden **المُقْذَعِلُّ**: hızlı olan; ve (şu beyit) okunmuştur:

Eğer (ihtiyacım) giderilirse, yeter bulurum; yoksa
beni dul, **مُقْذَعِلاًّ** bulursun.

Ve **اقْذَعَلَّ**: zorlaştı. Ezherî, beş harfli (bab)da: bir adam **قِنْذَعْل** (olur), eğer ahmak ise; ve denildi ki: o, **الدال** ile ve **الذال** ile birlikte(dir).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B9%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القذعل، كقنفذ، عن شمر، وسبحل، عن أبي عمرو: اللئيم الخسيس الهين. واقذعل: عسر، نقله الجوهري. قال ابن دريد: المقذعل: كمشمعل: السريع من كل شيء، وأنشد:
  إذا كفيت أكتفي وإلا
  وجدتني أرمل مقذعلا ومما يستدرك عليه: المقذعل: الذي يتعرض للقوم ليدخل في أمرهم وحديثهم، ويتزحف إليهم، ويرمي الكلمة بعد الكلمة، كالمقذعر.

##### Türkçe

**القذعل**; **قنفذ** gibi; Şمر’den; ve **سبحل**; Ebû Amr’dan: alçak, bayağı, hor, değersiz (kimse). Ve **اقذعل**: zor oldu; onu Cevherî nakletti. İbn Düreyd dedi: **المقذعل**: **كمشمعل** gibi: her şeyden hızlı olan; ve şu beyti okudu:
  Eğer yetirildimse yetinirim, yoksa
  beni yoksul, **مقذعلا** bulursun. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المقذعل**: bir topluluğa, onların işine ve konuşmasına girmek için musallat olan, onlara doğru sürünerek yaklaşan, kelime kelime atan; **كالمقذعر** gibi.
