# قذع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قذع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قذع

ق ذ ع
بثوبه قذر وقذع بمعنى وقذّر ثوبه وقذّعه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إياك والقذع وهو الخنا والرفث وكلام قذع وأقذع في كلامه‏:‏ أفحش‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ من قال في الإسلام شعراً مقذعاً فلسانه هدرٌ ‏"‏‏.‏
وقال بشر‏:‏ إذا ما شئت جاءك مقذعات ولم تعمل بهنّ إليك ساقي ورماه بالمقذعات والمقذعات وقذعني فلان بلسانه وأقذعني‏:‏ شتمني وأسمعني المكروه‏.‏
وتقول‏:‏ قذعه بلسانه فقذعه بسنانه وقاذعه‏:‏ شاتمه وفاحشه وبينهما مقاذفة ومقاذعة‏.‏
وقال طرفة‏:‏ وإن يقذفوا بالقذع عرضك أسقهم بكأس حياض الموت قبل التهدّد ولا يأمن الأعداء منّي قذيعةً ولا أشتم الحيّ الذي أنا شاعره ورويَ‏:‏ قذيفةً‏.‏

### Türkçe

ق ذ ع
Elbisesiyle **قذر** ve **قذع** (yaptı); **وقذّر ثوبه وقذّعه** anlamındadır.
Mecazdan: **إياك والقذع**; o, çirkin söz, müstehcenlik ve **رفث**tir. **كلام قذع**; ve sözünde **أقذع**: daha çirkin söyledi.
Hadiste: "İslâm hakkında **شعراً مقذعاً** söyleyen kimse; onun dili hederdir."
Bişr dedi: İstediğin zaman sana **مقذعات** gelir; ve onlarla sana doğru bir sâkî çalışmadı. Ve onu **بالمقذعات** ile attı; ve **المقذعات**. Falan beni diliyle **قذعني**; ve beni **أقذعني**: bana sövdü ve bana hoş olmayanı işittirdi.
Ve dersin: Onu diliyle **قذعه**; o da onu mızrağıyla **فقذعه بسنانه**. Ve **قاذعه**: onunla karşılıklı sövüştü ve çirkinleşti. Ve ikisi arasında **مقاذفة** ve **مقاذعة** vardır.
Tarafe dedi:
Ve eğer **بالقذع** ile senin ırzını ayıplarlarsa, onlara ölüm havuzlarının kadehiyle, tehditten önce içiririm.
Ve düşmanlar benden bir **قذيعةً** emin olmaz; ve ben, şairi olduğum kavme sövmem.
Rivayet edildi: **قذيفةً**.
