# قذف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قذف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قذف

قَذَفَ بِالْحِجارَةِ وَغَيْرِهَا
1 قَذَفَ بِالْحِجارَةِ وَغَيْرِهَا ذ , aor. قَذِفَ , inf. n. قَذْفٌ, He threw stones, &c. (Msb.) ― -b2- قَذَفَ بِهِ He cast it; cast it forth; namely, an arrow, and a pebble, and speech, and anything. (Lth, TA.) It may sometimes be rendered He shed it; as, for instance, light into the heart, said of God. ― -b3- يَقْذِفُ بِالحَقِّ (Kur, xxxiv. 47,) He (God) uttereth truth. (Zj, TA.) ― -b4- قَذَفَ بِالسَّهْمِ He shot the arrow. (Lth, TA.) ― -b5- قَذَفَ He reproached, upbraided, reviled, vilified, defamed, or gave a bad name to, a chaste woman: (MA:) he reproached, upbraided, &c. another; syn. شَتَمَ. (JK.) Used tropically, قَذَفَهُ is most correctly rendered (tropical:) He cast at him an accusation: but it is commonly used and expl. as syn. with شَتَمَهَ q. v. ― -b6- قَذَفَ He charged, reproached, or upbraided, (رَمَى,) a chaste, or an honest, or a married, woman, with adultery. (S, Msb, K.) ― -b7- قَذَفَهَ بِهِ He aspersed him, reviled him; syn. شَتَمَهُ. (JK.) ― -b8- قَذَفَهَ بِهِ He reproached, or upbraided, him with it; he accused him of it. (TA.) ― -b9- Also, i. q. أَصَابَهُ بِهِ. (TA.) ― -b10- وَيَقْذِفُونَ بِالغَيْبِ (Kur, xxxiv. 52,) They uttering conjectures, (Zj, TA,) or uttering conjecture; (Bd;) speaking of that which was hidden [from them], (Ksh,) of that which had not become apparent to them. (Bd.) ― -b11- قُذِفَتْ بِاللَّحْمِ (assumed tropical:) She (a camel) became fat and plump. (TA, voce اُسْتُعْرِضَت.) ― -b12- قَذَفَتْهُ القَوَاذِفُ: see طَوَّحَتْهُ الطَّوَائِحُ.

قُذُفٌ
قُذُفٌ ذ Land in which is no pasturage wherein cattle may freely range. (L, art. صح.)

قَذَّافٌ
قَذَّافٌ ذ i. q. مَنْجَنِيقٌ: (Lth, K:) The kind of instrument with which a thing is thrown so that it goes far; n. un. with ة. (Aboo-Kheyreh, K.) See مَرْجَامٌ and مِرْجَمَةٌ. ― -b2- قُذَّافَهٌ A sling: pl. قُذَّافَاتٌ. (MA.)

قَوَاذِفُ
قَوَاذِفُ ذ : see طَوَائِحُ; and طَوَّحَتْهُ الطَّوَائِحُ.

مَقَاذِفُ
مَقَاذِفُ ذ : see مَطَاوِحُ: Places of perdition; syn. مَهَالِكُ. (TA.)

### Türkçe

**قَذَفَ بِالْحِجارَةِ وَغَيْرِهَا**
1 **قَذَفَ بِالْحِجارَةِ وَغَيْرِهَا** ذ , muzâri‘ **قَذِفَ** , mastar ismi **قَذْفٌ**, O taşları vb. attı. (Msb.) ― -b2- **قَذَفَ بِهِ** O onu attı; onu dışarı attı; yani bir ok, ve bir çakıl taşı, ve söz, ve herhangi bir şey. (Lth, TA.) Bazen “O onu saçtı” diye tercüme edilebilir; meselâ kalbe ışık (saçmak), Allah hakkında söylenir. ― -b3- **يَقْذِفُ بِالحَقِّ** (Kur, xxxiv. 47,) O (Allah) hakkı söyler. (Zj, TA.) ― -b4- **قَذَفَ بِالسَّهْمِ** O oku attı. (Lth, TA.) ― -b5- **قَذَفَ** O, iffetli bir kadına ayıplama, kınama, sövme, kötüleme, karalama, yahut kötü ad takma ile bulundu: (MA:) o, bir başkasını ayıpladı, kınadı, vb.; eş anlamlısı **شَتَمَ**. (JK.) Mecazen kullanıldığında, **قَذَفَهُ** en doğru olarak (mecaz:) “O, ona bir itham attı” diye tercüme edilir: fakat yaygın olarak kullanılır ve **شَتَمَهَ** ile eş anlamlı diye açıklanır; bk. o. ― -b6- **قَذَفَ** O, (رَمَى,) iffetli, yahut namuslu, yahut evli bir kadını zina ile itham etti, ayıpladı, yahut kınadı. (S, Msb, K.) ― -b7- **قَذَفَهَ بِهِ** O, ona iftira etti, ona sövdü; eş anlamlısı **شَتَمَهُ**. (JK.) ― -b8- **قَذَفَهَ بِهِ** O, onu onunla ayıpladı yahut kınadı; onu onunla itham etti. (TA.) ― -b9- Ayrıca, **أَصَابَهُ بِهِ** ile aynı. (TA.) ― -b10- **وَيَقْذِفُونَ بِالغَيْبِ** (Kur, xxxiv. 52,) Onlar zanlar söylüyorlar, (Zj, TA,) yahut zan söylüyorlar; (Bd;) kendilerinden gizli olan şey hakkında konuşuyorlar, (Ksh,) kendilerine açık hâle gelmemiş olan şey hakkında. (Bd.) ― -b11- **قُذِفَتْ بِاللَّحْمِ** (varsayılan mecaz:) O (bir deve) semiz ve dolgun oldu. (TA, madde **اُسْتُعْرِضَت**.) ― -b12- **قَذَفَتْهُ القَوَاذِفُ**: bk. **طَوَّحَتْهُ الطَّوَائِحُ**.

**قُذُفٌ**
**قُذُفٌ** ذ Hayvanların serbestçe otlayabileceği otlağı bulunmayan arazi. (L, madde صح.)

**قَذَّافٌ**
**قَذَّافٌ** ذ **مَنْجَنِيقٌ** ile aynı: (Lth, K:) bir şeyin, uzağa gidecek şekilde atıldığı alet türü; tekili ة iledir. (Aboo-Kheyreh, K.) **مَرْجَامٌ** ve **مِرْجَمَةٌ**’ye bak. ― -b2- **قُذَّافَهٌ** Bir sapan: çoğulu **قُذَّافَاتٌ**. (MA.)

**قَوَاذِفُ**
**قَوَاذِفُ** ذ : bk. **طَوَائِحُ**; ve **طَوَّحَتْهُ الطَّوَائِحُ**.

**مَقَاذِفُ**
**مَقَاذِفُ** ذ : bk. **مَطَاوِحُ**: helâk yerleri; eş anlamlısı **مَهَالِكُ**. (TA.)
