# قذف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قذف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: قذف

ق ذ ف
قذف : قال الليث : القَذْف : الرَّمْي بالسهم والحَصَى والكلامِ وكلِّ شيء وسَبْسَبٌ قَذَفٌ وقَذُوف وبلدة قَذوفٌ وقَذَف ، وهو البعيد .
وأنشد أبو عبيد :
وشَطَّ وَلْيُ النَّوَى إنّ النّوى قَذَفٌ
تَيّاحةٌ غَرْبةٌ بالدّار أحيانا
قذف : الدار التي تنوى بعيدة كذلك .
ويقال : قُذِفت النَّاقةُ باللحْم قذفاً ولُدِسَتْ به لَدْساً ، كأنَّها رُميتْ به رَمْياً فاكتنزَتْ منه .
وقال النابغة :
مقذوفةٍ بدِخِيس اللَّحْمِ بازِلُها
له صَريفٌ صَرِيفَ القَعْوِ بالمَسدِ
عمرو عن أبيه : المِقْذَف والمِقْذاف : مِجذاف السَّفينة . قال : والقَذَّاف : المَرْكَب .
وقال الليث : يقال للمَنْجَنيق : قذَّاف .
شمِر عن ابن شُمَيل : القِذَاف : ما قبضْتَ بيدكَ مما يملأ الكف فرميت به قال : ويقال : نعم جلمود القِذاف هذا ، قال : ولا يقال للحَجَر نفسه نِعْم القِذاف .
وقال أبو خَيرة : القِذاف ما أَطقْتَ حَملَه بيَدِك ورمَيتَه . قال رؤبة :
وهو لأعدائكَ ذو قِراف
قَذّافةٌ بحَجَر القذافِ
والقَذّافة والقَذَف جمْعٌ ، وهو الذي يُرمَى به الشيء فيُبعَد . وأنشد :
لمّا أتاني الثّقَفِيّ الفَتّانْ
فَنَصَبوا قَذّافةً بَلْ ثِنْتانْ
وقال أبو عمرو : ناقة قِذّاف وقَذُوف ، وقُذُف وهي التي تتقدَّم مِن سرعتها وتَرمي بنفسها أمامَ الإبل في سَيْرها . وقال الكميت :
جَعلتُ القِذافَ لِلَيل التِّمامِ
إلى ابن الوليد أبانِ سِبَارَا
يقول : جعلتْ ناقتي هذه لهذا الليل حَشْواً .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : القُذْف بالحَجَر ، والحَذْف بالعصا . يقال : هو بينَ حاذِف وقاذِف ، وبين حاذٍ وقاذٍ ، على الترخيم .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : القذَاف : الميزان . والقذَّاف : المَركَب ، رواية أبي عمرو .
ورُوي عن ابن عمر : أنّه كان لا يصلِّي في مسجد فيه قُذاف . قال أبو عبيد : هكذا يحدّثونه . وقال الأصمعيّ : إنما هي قَذَف ، واحدتها قُذْفة ، هي الشُّرَف . قال : وكلُّ ما أشرفَ من رؤوس الجبال فهي القُذُفات .
وقال امرؤ القيس :
مُنيفٌ تَزِلّ الطيرُ عن قُذُفاته
يَظَلّ الضَّباب فوقَه قد تقصَّرا
قال الليث : القِذاف : النواحي ، واحدتها قُذفة . وقال غيره : قذفا الوادي والنهر : جانِباه .
وقال الجعديّ :
طليعةُ قوم أو خَمَيسٍ عَرمرَمٍ
كسَيْل الأتيِّ ضَمَّه القُذُفانِ
والمقذَّف : الملعَّن في بيتِ زهَير :
لدَى أَسَدٍ شاكِي السلاح مقذَّفٍ
له لِبَدٌ أظفارةُ لم تُقلَّمِ
وقيل : المقذَّف الذي قد رُمِي باللحم رَمْياً فصار أغلبَ .
ويقال : بينهم قذِّيفَى ، أي : سِباب ورَمْيٌ بالحجارة أيضاً .

### Türkçe

ق ذ ف
**قذف**: Leys dedi: **القَذْف**: okla, çakıl taşıyla ve sözle ve her şeyle atmadır; ve **سَبْسَبٌ قَذَفٌ** ve **قَذُوف**; ve **بلدة قَذوفٌ** ve **قَذَف**; ve o, uzak olandır.
Ebû Ubeyd inşâd etti:
وشَطَّ وَلْيُ النَّوَى إنّ النّوى قَذَفٌ
تَيّاحةٌ غَرْبةٌ بالدّار أحيانا
**قذف**: niyet edilen yurt; o da böyledir: uzak.
Ve denilir: **قُذِفت** deve ete **قذفاً** ile, ve onunla **لُدِسَتْ** **لَدْساً** ile; sanki onunla bir atışla atılmış da ondan (et) biriktirmiştir.
Nâbiga dedi:
مقذوفةٍ بدِخِيس اللَّحْمِ بازِلُها
له صَريفٌ صَرِيفَ القَعْوِ بالمَسدِ
Amr, babasından: **المِقْذَف** ve **المِقْذاف**: geminin küreğidir. Dedi: ve **القَذَّاف**: kayıktır.
Leys dedi: mancınığa **قذَّاف** denilir.
Şemir, İbn Şümeyl’den: **القِذَاف**: elinle avuç dolusu tuttuğun şeydir; sonra onunla attın. Dedi: ve denilir: bu **القِذاف** kayası ne iyi. Dedi: taşın kendisine “ne iyi **القِذاف**” denilmez.
Ebû Hayra dedi: **القِذاف** elinle taşımaya güç yetirdiğin ve onu attığın şeydir. Ru’be dedi:
وهو لأعدائكَ ذو قِراف
قَذّافةٌ بحَجَر القذافِ
Ve **القَذّافة** ve **القَذَف** bir çoğuldur; ve o, onunla şeyin atıldığı ve uzaklaştırıldığı şeydir. Ve inşâd etti:
لمّا أتاني الثّقَفِيّ الفَتّانْ
فَنَصَبوا قَذّافةً بَلْ ثِنْتانْ
Ebû Amr dedi: **ناقة قِذّاف** ve **قَذُوف** ve **قُذُف**; o, süratinden dolayı öne geçen ve yürüyüşünde kendini develerin önüne atan (deve)dir. Kümeyt dedi:
جَعلتُ القِذافَ لِلَيل التِّمامِ
إلى ابن الوليد أبانِ سِبَارَا
Der ki: bu gecenin tamamı için bu devemı bir dolgu yaptım.
Sa’leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **القُذْف** taş iledir; **الحَذْف** sopa iledir. Denilir: o, **حاذِف** ile **قاذِف** arasındadır; ve **حاذٍ** ile **قاذٍ** arasındadır; terhîm üzere.
Sa’leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **القذَاف**: terazidir. Ve **القذَّاف**: kayıktır; Ebû Amr rivayeti.
İbn Ömer’den rivayet olundu: içinde **قُذاف** bulunan bir mescidde namaz kılmazdı. Ebû Ubeyd dedi: onu böyle rivayet ederler. Asma‘î dedi: ancak o **قَذَف**tir; onun bir tanesi **قُذْفة**dir; o, şereflerdir. Dedi: dağ başlarından her ne yükselirse, onlar **القُذُفات**tır.
İmru’ül-Kays dedi:
مُنيفٌ تَزِلّ الطيرُ عن قُذُفاته
يَظَلّ الضَّباب فوقَه قد تقصَّرا
Leys dedi: **القِذاف**: taraflardır; onun bir tanesi **قُذفة**dir. Ve başkası dedi: vadinin ve nehrin **قذفا**sı: iki yanıdır.
Ca‘dî dedi:
طليعةُ قوم أو خَمَيسٍ عَرمرَمٍ
كسَيْل الأتيِّ ضَمَّه القُذُفانِ
Ve **المقذَّف**: Zuheyr’in beytinde lânetlenmiş (kimsedir):
لدَى أَسَدٍ شاكِي السلاح مقذَّفٍ
له لِبَدٌ أظفارةُ لم تُقلَّمِ
Ve denildi: **المقذَّف**: etle bir atışla atılmış da daha galip olmuş kimsedir.
Ve denilir: aralarında **قذِّيفَى** vardır; yani: sövüşme ve taşla atma da.
