# قذل (ق-ذ-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ذ - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والذال واللام معهما
ق ذ ل، ل ذ ق يستعملان فقط قذل: القَذالُ: مؤخر الرأس فوق فأس القفا، والعدد أقْذِلةٌ ثم القُذلُ.
والمَقذولُ: المشجوج في قَذالِه.
وقَذال الفرس: موضع ملتقى العذار خلف القونس، قال زهير:
وملجمنا ما إن ينال قَـذالَـه		ولا قدماه الأرض إلا أنامله
ذلق: حد كل شيء ذَلْقُه، وتقول: كأنه ذَلْقُ نان.
والذَّلقُ: تحديدك إياه. وذَلَقته وأذْلَقْتُه: حددته.
ورجل ذَليقُ اللسان ذَلِقٌ، وذَلُقَ لسانه ذَلاقةُ، وهو ذَلقُ اللسان.
والإذْلاقُ: سرعة الرمي. وضب مُذلقٌ أي مستخرج من حجره.

##### Türkçe

**القاف** ve **الذال** ve **اللام** birlikte

**ق ذ ل**, **ل ذ ق** yalnızca kullanılır: **قذل**: **القَذالُ**: ensenin baltasının üstünde, başın arka tarafı; çoğulu **أقْذِلةٌ**, sonra **القُذلُ**.

Ve **المَقذولُ**: **قَذالِه**’inde yarılmış olan.

Ve **قَذال** atın: **العذار**’ın **القونس**’un arkasında birleştiği yer; Züheyr dedi ki:
Ve gemlenmişimiz, onun **قَذالَـه**’ine erişmez; ve ayakları yere (değmez) ancak parmak uçları (değer).

**ذلق**: her şeyin keskinliği **ذَلْقُه**’dur; ve dersin: sanki o, **ذَلْقُ نان**.

Ve **الذَّلقُ**: onu sivriltmendir. Ve **ذَلَقته** ve **أذْلَقْتُه**: onu sivrilttim.

Ve dili keskin bir adam: **ذَليقُ اللسان** **ذَلِقٌ**; ve dili **ذَلاقةُ** ile keskin oldu; ve o, **ذَلقُ اللسان**’dır.

Ve **الإذْلاقُ**: atmanın sürati. Ve **ضب** **مُذلقٌ**: yani deliğinden çıkarılmış.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القَذالُ: جِماع مؤخر الرأس، وهو مَعْقِدُ العِذارِ من الفرس خلف الناصية. ويقال: القَذالانِ: ما اكتنف فأسَ القَفا عن يمينٍ وشمالٍ، ويجمع على أقْذِلَةٍ وقُذُلٍ. وقَذَلْتُهُ: ضربتُ قَذالَهُ. ويقال: القَذَلُ: المَيْل والجوْرُ.

##### Türkçe

**القَذالُ**: başın arkasının bütünü; ve o, atın **العِذارِ**’ının bağlandığı yerdir; **الناصية**’nin arkasında. Ve denilir: **القَذالانِ**: **القَفا**’nın **فأسَ**’ını sağdan ve soldan kuşatan şey; **أقْذِلَةٍ** ve **قُذُلٍ** üzere çoğul yapılır. Ve **قَذَلْتُهُ**: onun **قَذالَهُ**’ını vurdum. Ve denilir: **القَذَلُ**: eğrilik ve haksızlıktır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ذ ل
قذل ، ذلق
استعمل من وجوهه : قذل ، ذلق .
ذلق : أبو عبيد عن الفراء : الذَّلْق : مَجرَى المِحْورِ في البَكَرة .
وقال أبو زيد : المذلَّق من اللبن الحلَب يُخلَط بالماء .
وفي حديث ماعز : أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أمر برجمه ، فلما أذلقَتْه الحجارةُ فَرَّ .
وفي حديث عائشة : أنَّها كانت تصوم في السّفر حتى أذلَقَها السَّموم .
قال ابن الأعرابي : أَذلَقها ، أي : أذابها .
وقال في موضع آخر : أذلَقها السَّموم ، أي : أقلقها .
وقال : أذلقه الصَّوم وذلَّقه ، أي : أضعفَه .
وقال شمر : أذلقها السَّموم ، أي : جهدها وأقلقها .
وقال ابن شميل : أذلقها السَّموم : أحرَجها .
قال : وتذليق الضِّباب : توجيه الماء إلى حجرَتها .
وقال الكُمَيت :
مستذلِقٌ حَشرات الإكا
مِ يمنَع مِن ذي الوِجارِ الوِجارا
يَعني الغيثَ أنه يستخرج هَوامّ الآكام .
عمرو عن أبيه قال : الذَّلق : حِدَّة الشيءَ وقد أذلقني السّمومُ ، أي : أذابني وهَزلني .
وقال أبو زيد : أذلقْتُ السراج إذلاقاً ، أي : أضأتُه .
ورُوي أن أيوب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال في مناجاته : ( أذلقَني البَلاءُ فتكلمتُ ) ومعنى الإذلاق أن يبلغ منه الجهد حتى يَقلق ويتضَوَّر .
ويقال : قد أقلقني قولُك وأذلَقني . والضَّب : إذا صُبَّ في جُحره الماءُ أَذلقَه فيخرج منه .
وعدوٌّ ذليق : شديد .
وقال الهذلي :
أوائِلُ بالشَّدِّ الذليق وحَثَّني
لَدَى المَتْنِ مشبوحُ الذراعينِ خَلْجَم
وذلَّقْتُ الفَرَس تذليقاً : إذا ضمَّرْته .
وقال عَدِيّ بن زيد :
فذلَّقْتُه حتّى ترفَّعَ لحمُه
أداوِيه مكْنُوناً وأركبُ وادِعا
أي : ضمَّرتُه حتى ارتفع لحمُه إلى رؤوس العِظام وذهب رَهَله .
وقال الليث : حَدُّ كلُّ شيء : ذَلْقه . وذَلْق اللسانِ : حَدُّ طَرَفِه .
قال : والذَّلْق : تحديدُك إياه ، تقول : ذَلقته وأذلقتُه .
أبو عبيد عن أبي زيد : الذَّليق : الفصيحُ اللسان . ولسانٌ ذَلِق وذَلِيق .
وفي الحديث : ( إذا كان يومُ القيامة جاءت الرّحِمُ فتكلَّمتْ بلسانٍ ذُلَق طُلَق ، يقول : اللهمَّ صِلْ منَ وصَلني ، واقطعْ من قطَعني ) .
أبو عبيدٍ عن الكسائيّ : لسانٌ طُلق ذُلق ، كما جاء في الحديث .
والحروفُ الذُّلْق معروفة : الراء واللام والنون ، سُمِّيتْ ذُلْقاً لأنَّ مخارجَها من طرف اللسان . وذَلْق كلّ شيء وذَوْلَقُه : طَرَفُه .
قذل : قال الليث : القَذَال : مؤخَّر الرأس فوق فأس القَفَا ، والجميع القُذُل ، والعَدَدُ أَقذِلة . والمَقْذول : المشجوج في قَذالِه . وقَذال الفَرَس : مَوضع مُلتقى العِذار مِن فوق القَوْنَس .
وقال زُهير :
ومُلجِمُنا ما إنْ ينالُ قَذالَه
ولا قَدَماه الأرضَ إلا أنامِلهْ
وقال اللحيانيّ : قَذَلْتُ فلاناً أقذِلُه قَذْلاً : إذا تَبِعْتَه ، وقَذَلْتُه أيضاً أقذِلُه : ضربتُ قَذاله ، وهو مؤخَّر رأسه .
ثعلب عن سَلَمة عن الفرَّاء قال : القَذَل والمؤكَف والنطَف والوَجر العَيْب ، يقال : قَذَله يَقْذِله قَذْلاً : إذا عابه .
وأخبرني المنذريُّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : القَذال ما دُون القَمَحْدُوَة إلى قُصاص الشَّعر .

##### Türkçe

ق ذ ل
**قذل** , **ذلق**
Şu vecihlerinden kullanıldı: **قذل** , **ذلق** .

**ذلق** : Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: **الذَّلْق**: makaradaki milin geçtiği yer.
Ebû Zeyd dedi: **المذلَّق** sütten, sağım sütü su ile karıştırılandır.

Mâiz hadîsinde: Resûlullah’ın ( صلى الله عليه وسلم ) onun recmedilmesini emrettiği, taşlar onu **أذلقَتْه** edince kaçtığı (vardır).

Âişe hadîsinde: onun seferde oruç tuttuğu, tâ ki **أذلَقَها** semûm (yakıcı sıcak rüzgâr) (vardır).
İbnü’l-A‘râbî dedi: **أَذلَقها**; yani: onu eritti.
Başka bir yerde dedi: **أذلَقها السَّموم**; yani: onu tedirgin etti.
Dedi: **أذلقه الصَّوم** ve **ذلَّقه**; yani: onu zayıflattı.
Şemmer dedi: **أذلقها السَّموم**; yani: onu yordu ve tedirgin etti.
İbn Şümeyl dedi: **أذلقها السَّموم**: onu sıkıştırdı (bunaltıp zorladı).
Dedi: **وتذليق الضِّباب**: suyu onun odacığına yöneltmektir.

Kümeyt dedi:
مستذلِقٌ حَشرات الإكا
مِ يمنَع مِن ذي الوِجارِ الوِجارا

Yağmuru kastediyor; şu ki o, tümseklerin haşeratını çıkarır.

Amr, babasından dedi: **الذَّلق**: şeyin keskinliğidir; semûm beni **أذلقني** etti; yani: beni eritti ve zayıflattı.
Ebû Zeyd dedi: **أذلقْتُ السراج إذلاقاً**; yani: onu yaktım (aydınlattım).
Eyyûb peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) münâcâtında dediği rivayet edildi: ( **أذلقَني البَلاءُ فتكلمتُ** ) ve **الإذلاق**’ın mânası, ondan (belâdan) yorgunluğun kendisine ulaşmasıdır; tâ ki tedirgin olur ve kıvranır.
Ve denir: sözün beni tedirgin etti ve beni **أذلَقني** etti. **والضَّب**: inine su döküldüğünde onu **أَذلقَه** eder de ondan çıkar.
**عدوٌّ ذليق**: şiddetli (düşman).

Hüzelî dedi:
أوائِلُ بالشَّدِّ الذليق وحَثَّني
لَدَى المَتْنِ مشبوحُ الذراعينِ خَلْجَم

**وذلَّقْتُ الفَرَس تذليقاً**: onu zayıflatıp incelttiğim zaman.

Adiyy b. Zeyd dedi:
فذلَّقْتُه حتّى ترفَّعَ لحمُه
أداوِيه مكْنُوناً وأركبُ وادِعا

Yani: onu zayıflatıp incelttim; tâ ki eti kemik başlarına yükseldi ve gevşekliği gitti.

Leys dedi: her şeyin keskinliği: onun **ذَلْقه**’udur. Ve **ذَلْق اللسانِ**: onun ucunun keskinliğidir.
Dedi: **والذَّلْق**: onu keskinleştirmen; dersin ki: **ذَلقته** ve **أذلقتُه**.
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **الذَّليق**: dili fasih olan. Ve bir dil: **ذَلِق** ve **ذَلِيق**.
Hadîste: (Kıyamet günü olunca rahim gelir de **ذُلَق طُلَق** bir dille konuşur; der ki: Allah’ım, beni birleştireni birleştir, beni koparanı kopar.)
Ebû Ubeyd, Kisâî’den: hadîste geldiği gibi, bir dil: **طُلق ذُلق**.
**والحروفُ الذُّلْق** bilinir: **الراء** ve **اللام** ve **النون**; **ذُلْقاً** diye adlandırıldı; çünkü onların mahreçleri dilin ucundandır. Ve her şeyin **ذَلْق**’u ve **ذَوْلَقُه**: onun ucudur.

**قذل** : Leys dedi: **القَذَال**: ensenin baltasının üstünde başın arkasıdır; çoğulu **القُذُل**’dür; sayısı (tekilleri) **أَقذِلة**’dir. Ve **المَقْذول**: **قَذالِه**’inde yarılmış (başının arkası yarılmış) olandır. Ve atın **قَذال**’ı: **القَوْنَس**’in üstünden **العِذار**’ın birleştiği yer.

Züheyr dedi:
ومُلجِمُنا ما إنْ ينالُ قَذالَه
ولا قَدَماه الأرضَ إلا أنامِلهْ

Lihyânî dedi: **قَذَلْتُ** falanı **أقذِلُه قَذْلاً**: onu takip ettiğim zaman. Ve onu ayrıca **قَذَلْتُه** **أقذِلُه**: onun **قَذاله**’ına vurdum; o, başının arkasıdır.

Sa‘leme’den, Ferrâ’dan Se‘leb: **القَذَل** ve **المؤكَف** ve **النطَف** ve **الوَجر** ayıptır; denir: onu **قَذَله يَقْذِله قَذْلاً**: onu ayıpladığı zaman.

Münzirî bana, Se‘leb’den, İbnü’l-A‘râbî’den haber verdi: **القَذال**: **القَمَحْدُوَة**’dan **قُصاص الشَّعر**’a kadar olanın aşağısıdır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والذال وما يثلثهما)
(قذع)  القاف والذال والعين كلمةٌ تدل على الفُحْش. من ذلك القَذَع: الخَنا والرَّفَث. وقد أقْذَعَ فلانٌ: أتَى بالقَذَع. وفي الحديث: "من قال في الإسلام شعراً مُقْذِعاً فلسانُهُ هَدَرٌ". وقذَعتُ فلاناً وأقذَعتُه: رميتُهُ بالفُحْش. وقد أقذَعْتُ: أتيتُ بفُحْش.
(قذف)  القاف والذال والفاء أصلٌ يدلُّ على الرَّمي والطَّرح. يقال: قَذَفَ الشَّيءَ يقذِفُه قذْفاً، إذا رمى به. وبلدةٌ قَذوف، أي طَرُوحٌ لبُعدها تَترامى بالسَّفْر. ومنزلٌ قَذَفٌ وقذيف، أي بعيد. وناقةٌ مقذوفة باللَّحم، كأنها رُمِيت به. والقِذاف: سرعة السَّير. وفرسٌ [متقاذفٌ([1])] سريع العَدْو، كأنَّه يَترامَى في عَدْوه.
ومن الباب أقذافُ الجبلِ: نواحِيه، الواحد قَذَف. والقَذيفة: الشيءُ يُرمَى به. قال:
قذيفةُ شيطانٍ رجيمٍ رمَى بها *** فصارت ضَواةً في لهازِمِ ضِرزِمِ([2])الضَّواة: السِّلْعة. والضِّرْزِم. الناقة المسِنَّة. وقَذَفَ: قاءَ، كأنَّه رمَى به.
(قذل)  القاف والذال واللام كلمةٌ واحدة، وهي القَذَل: جِمَاعُ مؤخَّر الرّأْس. ويقال: قذَلْتُه: ضربت قَذَالَه. ويقولون: إنَّ القَذْل: المَيل والجَور.
(قذم)  القاف والذال والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على سَعَة وكثْرة. من ذلك القَذْم: العَطاء الكثير، يقال قَذَم له. ومن الباب القِذَمُّ: الفرس السَّريع. ورجل قُذَم: كثير الأخْذ من الشيء إذا تمكَّنَ([3])منه.
(قذي)  القاف والذال والحرف المعتل كلمةٌ واحدة تدلُّ على خلافِ الصَّفاءِ والخُلوص. من ذلك القَذَى في الشَّراب: ما وَقَع فيه فأفسَدَه. والقَذَى في العين، يقال: قَذَتْ عينُه تَقْذِي، إذا ألقت القَذَى، وقذِيَت تَقْذَى، إذا صار فيها القَذَى. وقَذَّيتُها: أخرجتُ منها القَذَى.
(قذر)  القاف والذال والراء كلمةٌ تدلُّ على خِلاف النَّظافة. يقال: شيء قذِرٌ، بيِّن القَذَر. وقَذِرت الشيء، واستقذرته، فإذا وجدتَه كذلك قلت: أقذَرْتُه. وقذِرْتُ الشّيءَ: كرهتُه قَذَراً قال:
* وقَذَرِي ما ليس بالمقذُورِ([4]) *
ورجل قاذورة: لا يخالُّ ولا ينازِلُ الناس. وناقةٌ قَذورٌ: عزيزة النَّفْس لا تَرْعَى مع الإبل. ورجل مقذورٌ، كالمُقْذَر. قال* الكلابيّ: رجلٌ قُذَرَة: يتنَزَّه عن الملائم.
--------------ـــ
([1]) التكملة من المجمل واللسان والقاموس.
([2]) في الأصل: "به"، صوابه في المجمل واللسان. والبيت لمزرد بن ضرار أخي الشماخ. اللسان (قذف، ضوا، ضرزم) وإصلاح المنطق 448. وقد سبق عجزه في (ضوى).
([3]) هذا المعنى لم يرد في المعاجم المتداولة، ويطابقه ما في المجمل والذي في المعاجم أن "القذم" كزفر، و"القذم" كهجف، هو الكثير العطاء.
([4]) العجاج في ديوانه 26 والمجمل واللسان (قذر). وقبله:
جاري لا تستنكري عذيري *** سيري وإشفاقي على بعيري
* وحذري ما ليس بالمحذور *

ـ

##### Türkçe

(باب **القاف** ve **الذال** ve ikisini üçleyen şeyler)

(**قذع**)  **القاف** ve **الذال** ve **العين** çirkin sözlülüğe delâlet eden bir kelimedir. Bundan: **القَذَع**: çirkin söz ve açık saçık söz. Ve muhakkak falan **أقْذَعَ**: **القَذَع** ile geldi (çirkin söz söyledi). Hadiste: “Kim İslâm’da **مُقْذِعاً** bir şiir söylerse onun dili hederdir.” Ve falanı **قذَعتُ** ve onu **أقذَعتُ**: onu çirkin sözle attım (ona çirkin söz söyledim). Ve muhakkak **أقذَعْتُ**: çirkin söz ile geldim.

(**قذف**)  **القاف** ve **الذال** ve **الفاء** atma ve bırakma köküne delâlet eden bir asıldır. Denir: **قَذَفَ** şeyi, onu **يقذِفُه** **قذْفاً**; onunla attığı zaman. Ve **قَذوف** bir belde; yani uzaklığı sebebiyle yolculukla (kendisine) atılıp gidilen, uzak. Ve **قَذَف** ve **قذيف** bir menzil; yani uzak. Ve etle **مقذوفة** bir dişi deve; sanki onunla atılmış gibi. Ve **القِذاف**: yürüyüşün sürati. Ve hızlı koşan bir **[متقاذفٌ([1])]** at; sanki koşuşunda (ileri) atılıp gidiyor gibi.

Ve babdan: dağın **أقذافُ**’ı: yanlarıdır; teki **قَذَف**. Ve **القَذيفة**: onunla atılan şeydir. Dedi ki:
قذيفةُ شيطانٍ رجيمٍ رمَى بها *** فصارت ضَواةً في لهازِمِ ضِرزِمِ([2])
**الضَّواة**: şişliktir. Ve **الضِّرْزِم**: yaşlı dişi deve. Ve **قَذَفَ**: kustu; sanki onunla atmış gibi.

(**قذل**)  **القاف** ve **الذال** ve **اللام** tek bir kelimedir; o da **القَذَل**’dir: başın arkasının bütünü. Ve denir: onu **قذَلْتُه**: onun **قَذَال**’ını vurdum. Ve derler: muhakkak **القَذْل**: meyil ve haksızlıktır.

(**قذم**)  **القاف** ve **الذال** ve **الميم** genişlik ve çokluğa delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan: **القَذْم**: çok bağış; denir: ona **قَذَم**. Ve babdan **القِذَمُّ**: hızlı at. Ve **قُذَم** bir adam: ondan ([3]) imkân bulduğu zaman şeyden çok alan.

(**قذي**)  **القاف** ve **الذال** ve illetli harf tek bir kelimedir; saflık ve hâlisliğin zıddına delâlet eder. Bundan: içecekte **القَذَى**: içine düşüp onu bozan şey. Ve gözde **القَذَى**; denir: gözü **قَذَتْ** **تَقْذِي**, **القَذَى**’yı attığı zaman; ve **قذِيَت** **تَقْذَى**, onda **القَذَى** olduğu zaman. Ve onu **قَذَّيتُها**: ondan **القَذَى**’yı çıkardım.

(**قذر**)  **القاف** ve **الذال** ve **الراء** temizlik zıddına delâlet eden bir kelimedir. Denir: **قذِرٌ** bir şey; **القَذَر**’ı açık. Ve şeyi **قَذِرت** ve onu **استقذرته**; onu öyle bulduğun zaman dedin ki: onu **أقذَرْتُه**. Ve şeyi **قذِرْتُ**: onu **قَذَراً** olarak iğrendim. Dedi ki:
* وقَذَرِي ما ليس بالمقذُورِ([4]) *
Ve **قاذورة** bir adam: insanlarla dostluk etmez ve (onlarla) bir yere inmez. Ve **قَذورٌ** bir dişi deve: nefsi aziz, develerle birlikte otlamaz. Ve **مقذورٌ** bir adam; **المُقْذَر** gibi. **الكلابيّ** dedi ki: **قُذَرَة** bir adam: uygunsuz şeylerden uzak durur.

--------------ـــ
([1]) Tekmile **المجمل** ve **اللسان** ve **القاموس**’tandır.
([2]) Asılda: “به”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dadır. Beyit, **مزرد بن ضرار**’ındır, **الشماخ**’ın kardeşi. **اللسان** (**قذف**، **ضوا**، **ضرزم**) ve **إصلاح المنطق** 448. Ve onun ikinci mısraı (**ضوى**)’da daha önce geçti.
([3]) Bu mânâ yaygın sözlüklerde vârid olmadı; ve **المجمل**’de olanla örtüşür; ve sözlüklerde olan şudur ki: “**القذم**” **كزفر** gibi, ve “**القذم**” **كهجف** gibi, çok bağışta bulunandır.
([4]) **العجاج**’ın divanında 26 ve **المجمل** ve **اللسان** (**قذر**). Ve ondan önce:
جاري لا تستنكري عذيري *** سيري وإشفاقي على بعيري
* وحذري ما ليس بالمحذور *

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ذ ل
فرس مشرف القذال‏.‏
قال زهير‏:‏ وملجمنا ما إن ينال قذاله ولا قدماه الأرض إلا أنامله وفلان معذول مقذول‏:‏ مضروب القذال وقذلوه بعد ما عذلوه‏.‏

##### Türkçe

ق ذ ل
**فرس مشرف القذال**: **القذال**’ı (başın arka kısmı) yüksek olan at.

Züheyr dedi ki:
“Bizim gemlenmişimiz; onun **قذاله**’ına erişilmez; ne de ayakları yere (değer), ancak parmak uçları (değer).”

Ve falan **معذول مقذول**: **القذال**’dan vurulmuş. Ve onu, onu **عذلوه**’dan sonra **قذلوه**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَذَال: جِماع مُؤَخَّر الرأْس من الإِنسان والفرسِ فوق فَأْس القَفا، والجمع أَقْذِلة وقُذُل. ابن الأَعرابي: والقَذال ما دون القَمَحْدُوَة إِلى قُِصاص الشعر؛ الأَزهري: القَمَحْدُوة ما أَشرف على القَفا من عظم الرأْس والهامة فوقها، والقَذال دونها مما يلي المَقَذَّ. والمَقْذولُ: المَشْجوج في قَذاله. ويقال: القَذال مَعْقد العِذار من رأْس الفرس خلْف الناصية. ويقال: القَذالان ما اكتنف فَأْس القَفا من عن يمين وشمال. وقَذال الفرس: موضع ملتَقى العذار من فوق القَوْنَسِ؛ قال زهير: ومَلْجَمُنا، ما إِنْ يُنال قَذالُه
ولا قَدَماه الأَرض، إِلا أَنامِلُه
وقَذَلْت فلاناً أَقْذُله قَذْلاً إِذا تَبِعْته. الفراء: القَذَل والوَكَف والنَّطَف والوَحَرُ العيبُ. يقال: قَذَله يَقْذُله قَذْلاً إِذا عابه، وقَذَله أَصاب قَذاله، وهو مؤخَّر رأْسه.
والقاذِل: الحجَّام لأَنه يَشْرِط ما تحت القَذال. وجاء فلان يَقْذُل فلاناً أَي يَتْبعه. والقَذْل: المَيْل والجَوْر.

##### Türkçe

**القَذَال**: insanın ve atın başının arka kısmının, **القَفا**’nın tepesindeki **فَأْس**’in bütünü; çoğulu **أَقْذِلة** ve **قُذُل**’dür. İbnü’l-A‘râbî: **القَذال**; **القَمَحْدُوَة**’dan **قُِصاص الشعر**’e kadar olan (kısım)dır; el-Ezherî: **القَمَحْدُوة** baş kemiğinin ve onun üstündeki **الهامة**’nın, **القَفا** üzerine yükselen kısmıdır; **القَذال** ise onun altındadır, **المَقَذَّ** tarafına yakın olan (kısımdan)dır.

**والمَقْذولُ**: **قَذاله**’nda yarılmış olan (kimse)dir. Ve denilir: **القَذال** atın başından, **الناصية**’nin arkasında **العِذار**’ın bağlandığı yerdir. Ve denilir: **القَذالان**; **القَفا**’nın **فَأْس**’ini sağdan ve soldan kuşatan (iki kısım)dır.

Atın **قَذال**’ı: **القَوْنَسِ**’in üstünden **العِذار**’ın birleştiği yerin mevkiidir; Züheyr dedi ki:
ومَلْجَمُنا، ما إِنْ يُنال قَذالُه
ولا قَدَماه الأَرض، إِلا أَنامِلُه

**وقَذَلْت** falancayı **أَقْذُله قَذْلاً**; onu tâkip ettiğim zaman (denir). el-Ferrâ: **القَذَل**
ve **الوَكَف** ve **النَّطَف** ve **الوَحَرُ** ayıptır. Denilir: **قَذَله يَقْذُله قَذْلاً**; onu ayıpladığı zaman; ve **قَذَله**; onun **قَذاله**’na isabet etti; o da başının arka kısmıdır.

**والقاذِل**: hacamatçı; çünkü **القَذال**’ın altını çizer. Ve falanca geldi, falancayı **يَقْذُل**; yani onu tâkip eder. Ve **القَذْل**: meyil ve haksızlıktır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ذ ل * * القَذَالُ * جماع مؤخر الرأس وجمعه * أقْذِلَةٌ * و * قُذُل

##### Türkçe

* ق ذ ل * * **القَذَالُ** * başın arka kısmının bütünü; çoğulu **أقْذِلَةٌ** ve **قُذُل**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القذال، كسحاب: جماع مؤخر الرأس من الإنسان والفرس فوق فأس القفا، وقال ابن الأعرابي: هو ما دون القمحدوة إلى قصاص الشعر، وقال الأزهري: القمحدوة: ما أشرف على القفا من عظم الرأس، والهامة فوقها، والقذال دونها مما يلي المقذ. يقال: القذال: مقعد العذار من الفرس خلف الناصية. ويقال: القذالان: ما اكتنف فأس القفا عن يمين وشمال. ج: قذل، بضمتين، وأقذلة. وقذله قذلا: ضرب قذاله، وفي المحكم: أصاب قذاله. قذل فلان: مال وجار، نقله الصاغاني. قذل فلانا: إذا تبعه، عن اللحياني، أو عابه، عن الفراء. قذل في الأمر: جد. قال الفراء: القذل والوكف والنطف والوحر، محركة في الكل: العيب. ومما يستدرك عليه: المقذول: المشجوج في قذاله. والقاذل: الحجام؛ لأنه يشرط ما تحت القذال.

##### Türkçe

**القذال**، **كسحاب**: İnsan ve atın başının arkasının toplamı; **فأس القفا**’nın üstünde. İbnü’l-A‘râbî dedi: O, **القمحدوة**’dan **قصاص الشعر**’e kadar olanın altıdır. Ezherî dedi: **القمحدوة**: baş kemiğinden **القفا** üzerine yükselen şeydir; **الهامة** onun üstündedir; **القذال** ise onun altındadır, **المقذ**’e bitişik olan taraftandır. Denir: **القذال**: atın **العذار**’ının oturduğu yer; **الناصية**’nin arkasında. Ve denir: **القذالان**: **فأس القفا**’yı sağdan ve soldan kuşatan şey. Çoğulu: **قذل** (iki ötre ile) ve **أقذلة**. Ve **قذله قذلا**: **قذال**’ını vurdu. Ve **المحكم**’de: **قذال**’ına isabet etti. **قذل** فلان: meyletti ve saptı; bunu Sâgânî nakletti. **قذل** فلانا: onu takip ettiğinde; Lihyânî’den. Yahut onu ayıpladığında; Ferrâ’dan. **قذل في الأمر**: ciddiyet gösterdi. Ferrâ dedi: **القذل** ve **الوكف** ve **النطف** ve **الوحر**; hepsinde harekeli olarak: ayıp. Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **المقذول**: **قذال**’ında yarılmış olan. Ve **القاذل**: hacamatçı; çünkü **القذال**’ın altını neşterler.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

الفَذَالُ
الفَذَالُ ذ The whole of the back of the head: (S, Msb, K:) or the part from the hollow of the back of the neck (نُقْرَة القَفَا) to the ear: (ElGhooree, Mgh:) [see القَمَحْدُوَةُ in art. قحد:] and, in a horse, the place where the عِذَار is tied, behind the forelock. (S, Msb, K.)

##### Türkçe

**الفَذَالُ**
**الفَذَالُ** ذ Başın arka kısmının bütünü: (S, Msb, K:) yahut boynun arka tarafının çukurundan (**نُقْرَة القَفَا**) kulağa kadar olan kısım: (ElGhooree, Mgh:) [bkz. **القَمَحْدُوَةُ** madde **قحد**:] ve at(ta), perçemin arkasında **عِذَار**’ın bağlandığı yer. (S, Msb, K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَذَلَ
قَذَلَ U ( n. ac. قَذْل 1 ),
a.  Struck on the back of the head.

b.  Spoke evil of.

c.  [ Fī ], Was zealous, eager about.

قَذَل
قَذَل 4 ,
a.  Fault, vice.

قَذَاْل
قَذَاْل 22 , ( pl. قُذُل 10 ,  أَقْذِلَة 15t ),
a.  Occiput, back of the head.

##### Türkçe

قَذَلَ
**قَذَلَ** U (isim-fiil: **قَذْل** 1),
a. Başın arkasına vurdu.

b. Kötülükle andı (gıybet etti).

c. [Fī], hakkında gayretli, istekli oldu.

قَذَل
**قَذَل** 4,
a. Kusur, ayıp.

قَذَاْل
**قَذَاْل** 22, (çoğulu: **قُذُل** 10, **أَقْذِلَة** 15t),
a. Ense, başın arkası.
