# قذم (ق-ذ-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ذ - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القِذَمُّ: الشديد. والقِذَمُّ أيضاً: السريع. وانْقَذَمُ: أسرع. وقَذَمْتُ له من المال، مثل قَثَمْتُ. ورجلٌ قُذَمٌ، مثل قُثَم. ورجلٌ قِذَمٌّ، مثل خضمّ، إذا كان سيِّداً يعطي الكثير من المال ويأخذ الكثير.

##### Türkçe

**القِذَمُّ**: şiddetli. Ve **القِذَمُّ** ayrıca: hızlı. Ve **انْقَذَمُ**: hızlandı. Ve **قَذَمْتُ** ona maldan (bir şey) verdim; **قَثَمْتُ** gibi. Ve bir adam **قُذَمٌ**; **قُثَم** gibi. Ve bir adam **قِذَمٌّ**; **خضمّ** gibi; eğer çok mal veren ve çok alan bir efendi ise.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ذ م
قذم ، مذق : ( مستعملة ) .
قذم : ثعلبٌ عن ابن الأعرابي : القُذُم : الآبَار الخُسُف ، واحدها قَذُوم .
قال : والقُذُم والقُثُمُ : الأسخياء .
أبو عبيد عن الأصمعي قال : قَذَمْتُ له من العطيّة وقَثَمْتُ ، وغَذَمْتُ له وغَثَمْتُ : إذا أكثرتَ .
أبو عبيد عن أبي عمرو : القِذَمُ : الرجل الشديد ، والقِذَمّ أيضاً : السريع .
يقال : انقَذِمْ في حاجتك ، أي : أسرِعْ .
وقال ابن شميل : القِذَمُ : السيِّد الرغيبُ الخُلُق ، الواسِع البَلْدة .
وقال غيره : قَذِم من الماء قُذْمة ، أي : جَرِعَ جُرْعة .
وقال أبو النجم :
يَقْذَمْنَ جَرْعاً يَقْصَعُ الغلائلا
والقَذِيمة : قِطعة من المال يُعطيها الرجل ، وجَمعُها قَذائم .
مذق : أهمله الليث .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : إذا خُلط اللبنُ بالماء فهو المَذِيق ؛ ومنه قيل : فلانٌ يَمْذُق الوُدَّ : إذا لم يُخْلِصْه ؛ وهو المَذْقُ أيضاً .
وأنشد :
ويَشرَبُه مَذْقاً ويسْقِي عِيالَه
سَجَاجاً كأَقراب الثَّعالب أوْرقَا
وقال غيره : الماذَقَةُ في الوُدّ : ضِدّ المُخَالَصة .
ورجل مَذّاقٌ : كَذُوب .
ابن بزرج : قالت امرأة من العرب : امَّذَق . فقالت لها الأخرى : لم ( لا ) تقولين امتذق ؟ .
فقال الآخر : والله إني لأحبُّ أن تكون ذَمَلَّقِيّة اللسان ، أي فصيحة اللسان .

##### Türkçe

ق ذ م
**قذم** , **مذق** : (kullanılan).
**قذم** : Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den: **القُذُم**: çökmüş kuyular; onun teki **قَذُوم**dur.
Dedi: ve **القُذُم** ve **القُثُمُ**: cömertlerdir.
Ebû ʿUbeyd, el-Asmaʿî’den dedi ki: Ona bağıştan **قَذَمْتُ** ve **قَثَمْتُ** ve ona **غَذَمْتُ** ve **غَثَمْتُ**: çoğalttığın zaman.
Ebû ʿUbeyd, Ebû ʿAmr’dan: **القِذَمُ**: şiddetli adam; ve **القِذَمّ** da: hızlıdır.
Denir: İhtiyacında **انقَذِمْ**, yani: acele et.
İbn Şümeyl dedi: **القِذَمُ**: ahlâkı rağbet edilen efendi, beldesi geniş olan.
Başkası dedi: Sudan **قَذِم** bir **قُذْمة**; yani: bir yudum içti.
Ebû’n-Necm dedi:
يَقْذَمْنَ جَرْعاً يَقْصَعُ الغلائلا
Ve **القَذِيمة**: adamın verdiği maldan bir parçadır; onun çoğulu **قَذائم**dir.

**مذق** : el-Leys onu ihmal etti.
Ebû ʿUbeyd dedi: el-Asmaʿî dedi: Süt su ile karıştırıldığı zaman o **المَذِيق**tir; ondan dolayı denildi: Falan **يَمْذُق الوُدَّ**: onu hâlis kılmadığı zaman; o, **المَذْقُ** dadır.
Ve inşad etti:
ويَشرَبُه مَذْقاً ويسْقِي عِيالَه
سَجَاجاً كأَقراب الثَّعالب أوْرقَا
Başkası dedi: **الماذَقَةُ** sevgide: **المُخَالَصة**nın zıddıdır.
Ve **مَذّاقٌ** adam: çok yalancı.
İbn Bezrec: Araplardan bir kadın dedi: **امَّذَق**. Bunun üzerine öteki ona dedi: Niçin **امتذق** demiyorsun?
Bunun üzerine diğeri dedi: Vallahi ben, dilce **ذَمَلَّقِيّة** olmasını severim; yani dili fasih.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والذال وما يثلثهما)
(قذع)  القاف والذال والعين كلمةٌ تدل على الفُحْش. من ذلك القَذَع: الخَنا والرَّفَث. وقد أقْذَعَ فلانٌ: أتَى بالقَذَع. وفي الحديث: "من قال في الإسلام شعراً مُقْذِعاً فلسانُهُ هَدَرٌ". وقذَعتُ فلاناً وأقذَعتُه: رميتُهُ بالفُحْش. وقد أقذَعْتُ: أتيتُ بفُحْش.
(قذف)  القاف والذال والفاء أصلٌ يدلُّ على الرَّمي والطَّرح. يقال: قَذَفَ الشَّيءَ يقذِفُه قذْفاً، إذا رمى به. وبلدةٌ قَذوف، أي طَرُوحٌ لبُعدها تَترامى بالسَّفْر. ومنزلٌ قَذَفٌ وقذيف، أي بعيد. وناقةٌ مقذوفة باللَّحم، كأنها رُمِيت به. والقِذاف: سرعة السَّير. وفرسٌ [متقاذفٌ([1])] سريع العَدْو، كأنَّه يَترامَى في عَدْوه.
ومن الباب أقذافُ الجبلِ: نواحِيه، الواحد قَذَف. والقَذيفة: الشيءُ يُرمَى به. قال:
قذيفةُ شيطانٍ رجيمٍ رمَى بها *** فصارت ضَواةً في لهازِمِ ضِرزِمِ([2])الضَّواة: السِّلْعة. والضِّرْزِم. الناقة المسِنَّة. وقَذَفَ: قاءَ، كأنَّه رمَى به.
(قذل)  القاف والذال واللام كلمةٌ واحدة، وهي القَذَل: جِمَاعُ مؤخَّر الرّأْس. ويقال: قذَلْتُه: ضربت قَذَالَه. ويقولون: إنَّ القَذْل: المَيل والجَور.
(قذم)  القاف والذال والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على سَعَة وكثْرة. من ذلك القَذْم: العَطاء الكثير، يقال قَذَم له. ومن الباب القِذَمُّ: الفرس السَّريع. ورجل قُذَم: كثير الأخْذ من الشيء إذا تمكَّنَ([3])منه.
(قذي)  القاف والذال والحرف المعتل كلمةٌ واحدة تدلُّ على خلافِ الصَّفاءِ والخُلوص. من ذلك القَذَى في الشَّراب: ما وَقَع فيه فأفسَدَه. والقَذَى في العين، يقال: قَذَتْ عينُه تَقْذِي، إذا ألقت القَذَى، وقذِيَت تَقْذَى، إذا صار فيها القَذَى. وقَذَّيتُها: أخرجتُ منها القَذَى.
(قذر)  القاف والذال والراء كلمةٌ تدلُّ على خِلاف النَّظافة. يقال: شيء قذِرٌ، بيِّن القَذَر. وقَذِرت الشيء، واستقذرته، فإذا وجدتَه كذلك قلت: أقذَرْتُه. وقذِرْتُ الشّيءَ: كرهتُه قَذَراً قال:
* وقَذَرِي ما ليس بالمقذُورِ([4]) *
ورجل قاذورة: لا يخالُّ ولا ينازِلُ الناس. وناقةٌ قَذورٌ: عزيزة النَّفْس لا تَرْعَى مع الإبل. ورجل مقذورٌ، كالمُقْذَر. قال* الكلابيّ: رجلٌ قُذَرَة: يتنَزَّه عن الملائم.
--------------ـــ
([1]) التكملة من المجمل واللسان والقاموس.
([2]) في الأصل: "به"، صوابه في المجمل واللسان. والبيت لمزرد بن ضرار أخي الشماخ. اللسان (قذف، ضوا، ضرزم) وإصلاح المنطق 448. وقد سبق عجزه في (ضوى).
([3]) هذا المعنى لم يرد في المعاجم المتداولة، ويطابقه ما في المجمل والذي في المعاجم أن "القذم" كزفر، و"القذم" كهجف، هو الكثير العطاء.
([4]) العجاج في ديوانه 26 والمجمل واللسان (قذر). وقبله:
جاري لا تستنكري عذيري *** سيري وإشفاقي على بعيري
* وحذري ما ليس بالمحذور *

ـ

##### Türkçe

(قاف, **الذال** ve ikisini üçleyen şeyler babı)

(**قذع**)  **القاف** ve **الذال** ve **العين**; çirkin söz (fuhuş) üzerine delâlet eden bir kelimedir. Bundan: **القَذَع**: çirkin söz ve açık saçık söz. Ve muhakkak ki falan **أقْذَعَ**: **القَذَع** ile geldi (çirkin söz söyledi). Ve hadiste: “Kim İslâm’da **مُقْذِعاً** bir şiir söylerse, onun dili hederdir.” Ve **قذَعتُ** falanı ve **أقذَعتُه**: onu çirkin söz ile attım (ona çirkin söz isnat ettim). Ve muhakkak ki **أقذَعْتُ**: çirkin söz ile geldim.

(**قذف**)  **القاف** ve **الذال** ve **الفاء**; atma ve bırakma üzerine delâlet eden bir asıldır. Denir: **قَذَفَ** şeyi, **يقذِفُه** **قذْفاً**, onunla attığı zaman. Ve bir belde **قَذوف**: yani uzaklığı sebebiyle yolculukla (ona doğru) atılıp gidilen, çok uzak. Ve bir menzil **قَذَف** ve **قذيف**: yani uzak. Ve bir dişi deve, et ile **مقذوفة**: sanki onunla atılmış gibi. Ve **القِذاف**: yürüyüşün sürati. Ve bir at **متقاذف**: koşusu hızlı; sanki koşusunda (ileri) atılıp gidiyor.

Ve babdan: dağın **أقذافُ**’ı: yanlarıdır; teki **قَذَف**. Ve **القَذيفة**: onunla atılan şey. Dedi ki:
قذيفةُ شيطانٍ رجيمٍ رمَى بها *** فصارت ضَواةً في لهازِمِ ضِرزِمِ
**الضَّواة**: şişliktir. Ve **الضِّرْزِم**: yaşlı dişi deve. Ve **قَذَفَ**: kustu; sanki onunla atmış gibi.

(**قذل**)  **القاف** ve **الذال** ve **اللام** bir tek kelimedir; o da **القَذَل**’dir: başın arkasının bütünü. Ve denir: **قذَلْتُه**: onun **قَذَالَه**’ını vurdum. Ve derler: muhakkak ki **القَذْل**: meyil ve haksızlıktır.

(**قذم**)  **القاف** ve **الذال** ve **الميم**; genişlik ve çokluk üzerine delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan: **القَذْم**: çok bağış; denir: ona **قَذَم** etti. Ve babdan **القِذَمُّ**: hızlı at. Ve bir adam **قُذَم**: bir şeyden, ona güç yetirdiği zaman, çok alan.

(**قذي**)  **القاف** ve **الذال** ve illetli harf; saflık ve hâlisliğin zıddına delâlet eden bir tek kelimedir. Bundan: içecekte **القَذَى**: içine düşüp onu bozan şey. Ve gözde **القَذَى**; denir: onun gözü **قَذَتْ** **تَقْذِي**, **القَذَى**’yı attığı zaman; ve **قذِيَت** **تَقْذَى**, onda **القَذَى** olduğu zaman. Ve onu **قَذَّيتُها**: ondan **القَذَى**’yı çıkardım.

(**قذر**)  **القاف** ve **الذال** ve **الراء**; temizlik zıddına delâlet eden bir kelimedir. Denir: bir şey **قذِرٌ**, **القَذَر**’i açık. Ve şeyi **قَذِرت** ve onu **استقذرته**; onu öyle bulduğun zaman dedin ki: onu **أقذَرْتُه**. Ve şeyi **قذِرْتُ**: onu tiksinme olarak kerih gördüm. Dedi ki:
* وقَذَرِي ما ليس بالمقذُورِ *
Ve bir adam **قاذورة**: ne dostluk eder ne de insanlarla birlikte bulunur. Ve bir dişi deve **قَذورٌ**: nefsi izzetli; develerle birlikte otlamaz. Ve bir adam **مقذورٌ**, **المُقْذَر** gibi. **الكلابيّ** dedi: bir adam **قُذَرَة**: uygunsuz şeylerden uzak durur.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قَذِمَ من الماء قُذْمةً أَي جَرِعَ جُرْعة؛ قال أَبو النجم: يَقْذَمْنَ جَرْعاً يَقْصَعُ الغَلائِلا
وقَذَمَ له من العطاء يَقْذِمُ قَذْماً: أَكثر مثل قَثَم وغَذَمَ وغَثَمَ إِذا أَكثر.
ورجل قُذَمٌ، مثل قُثَمٍ، ومُنْقَذِم: كثير العطاء؛ حكاه ابن الأَعرابي. ورجل قِذَمٌّ، مثل خِضَمٍّ، إِذا كان سيِّداً يعطي الكثير من المال ويأْخذ الكثير. النضر: القِذَمُّ السيد الرغيب الخُلُق الواسع البلدة. والقُذُم والقُثُم: الأَسخِياءُ. والقَذِيمةُ: قِطعة من المال يعطيها الرجل، وجمعها قَذائم. والقِذَمُّ، على وزن الهِجَفِّ: الرجل الشديد، وقيل: الشديد السريع. وقد انقَذَم أَي أَسرع. وبئر قِذَمٌّ؛ عن كراع، وقُذامٌ وقَذُوم: كثيرة الماء؛ قال:
قد صَبَّحَتْ قَلَيْذَماً قَذُوما
وكذلك فرج المرأَة؛ قال ابن خالويه: القُذام هَنُ المرأَة؛ قال جرير: إِذا ما الفَعْلُ نادََمَهُنَّ يوماً،
على الفِعِّيل، وانفَتَحَ القُذامُ
ويروى: وافتخَّ القُذام. ويقال: القُذام الواسع. يقال: جَفْر قُذام أَي واسع الفم كثير الماء يَقْذِم بالماء أَي يدفعه. وقالوا: امرأَة قُذُم فوصفوا به الجملة؛ قال جرير:
وأَنتُم بنو الخَوَّارِ يُعرفُ ضَربُكم،
وأُمُّكُمُ فُجٌّ قُذامٌ وخَيْضَفُ
ابن الأَعرابي: القُذُم الآبار الخُسُف، واحدها قَذوم.

##### Türkçe

**قَذِمَ** sudan **قُذْمةً**: yani bir yudum içti; Ebû’n-Necm dedi ki:
يَقْذَمْنَ جَرْعاً يَقْصَعُ الغَلائِلا

Ve ona bağıştan **قَذَمَ** eder, **يَقْذِمُ** **قَذْماً**: **قَثَم** ve **غَذَمَ** gibi çoğalttı;
ve **غَثَمَ**: çoğalttığı zaman.

Ve bir adam **قُذَمٌ**, **قُثَمٍ** gibi; ve **مُنْقَذِم**: çok bağış veren; bunu İbnü’l-A‘râbî rivayet etti.

Ve bir adam **قِذَمٌّ**, **خِضَمٍّ** gibi; eğer çok mal veren
ve çok alan bir efendi ise. En-Nadr: **القِذَمُّ**; ahlâkı rağbet edilen, beldesi geniş efendidir.

Ve **القُذُم** ve **القُثُم**: cömertlerdir. Ve **القَذِيمةُ**: adamın verdiği maldan bir parçadır;
çoğulu **قَذائم**. Ve **القِذَمُّ**, **الهِجَفِّ** vezni üzere: şiddetli adamdır; ve denildi ki: şiddetli
hızlı. Ve **انقَذَم**: yani hızlandı. Ve bir kuyu **قِذَمٌّ**; Kurâ‘dan; ve **قُذامٌ**
ve **قَذُوم**: suyu çok olan; dedi ki:
قد صَبَّحَتْ قَلَيْذَماً قَذُوما

Ve aynı şekilde kadının ferci; İbn Hâlaveyh dedi ki: **القُذام** kadının **هَنُ**’idir; Cerîr dedi ki:
إِذا ما الفَعْلُ نادََمَهُنَّ يوماً،
على الفِعِّيل، وانفَتَحَ القُذامُ

Ve şöyle rivayet olunur: وافتخَّ القُذام. Ve denilir: **القُذام** geniş olandır. Denilir: **جَفْر قُذام** yani
ağzı geniş, suyu çok; suyu **يَقْذِم** eder: yani onu iter. Ve dediler: **امرأَة قُذُم**;
bununla topluluğu vasıflandırdılar; Cerîr dedi ki:
وأَنتُم بنو الخَوَّارِ يُعرفُ ضَربُكم،
وأُمُّكُمُ فُجٌّ قُذامٌ وخَيْضَفُ

İbnü’l-A‘râbî: **القُذُم** çökmüş kuyulardır; bir teki **قَذوم**’dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( القِذَمُّ ، كَهِجَفٍّ : السَّرِيعُ ) . | | وأيضًا ( الشَّدِيدُ ) كَمَا في الصِّحَاحِ | أَيْ : مِنَ الرِّجَالِ . | | ( و ) أيضًا ( السَّيِّدُ المِعْطَاءُ ) ، وفي | الصِّحاحِ : يُعطِي الكَثِيرَ مِنَ المَالِ ويَأْخُذُ

| الكَثِيرَ ، وقالَ النَّضْرُ : هُوَ السَّيِّدُ الرَّغِيبُ | الخُلُقِ الوَاسِعُ الْبَلْدَةِ ، ( كالقُذَمِ ، كَزُفَرَ ) ، | حَكَاه ابنُ الأعْرابِيٌ ونَقَله الجَوْهَرِيّ أيضًا . | | ( و ) القُذُمُ ، ( بِضَمَّتَيْن : الآبارُ الخُسُفُ ) ، | واحِدُهَا قَذُومٌ ، عَنِ ابْنِ الأَعْرابِيّ . | | ( وقَذَمَ لَه مِنَ المالِ ) والعَطَاءِ يَقْذِمُ | قَذْمًا : أَكْثَرَ ، مثل ( قَثَمَ ) وغَذَمَ وغَثَمَ . | | ( وقَذِمَ ) مِنَ المَاءِ ( قُذْمَةً ، كَجَرِعَ | جُرْعَةً زَنةً ومَعْنًى ) قال أبو النَّجْمِ : | % ( * يَقْذَمْنَ جَرْعًا يَقْصَعُ الغَلائِلا * % ) % | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | رَجُلٌ مُنْقَذِمٌ : كَثِيرُ العَطاءِ ، عَنِ ابْنِ | الأَعْرابِيّ . | | والقُذُمُ - بِضَمَّتَيْن - الأسْخِياءُ ، كالقُثُمِ . | | والقَذِيمَةُ : قِطْعَةٌ مِنَ المَالِ يُعْطِيهَا | الرَّجُل ، والجَمْعُ : القّذائِمُ . | | وانْقَذَمَ : أَسْرَعَ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | وبِئْرٌ قِذَمٌّ ، كَهِجَفٍّ : كَثِيرَةُ المَاءِ ، عَنْ | كُرَاعٍ ، وكَذَلِكَ قُذَامٌ وقَذُومٌ قال : | % ( * قَدْ صَبَّحَتْ قَلَيْذَمًا قَذُومَا * % ) % | وقال ابنُ خَالَويْهِ : القُذَامُ : هَنُ المَرْأَةِ ، قالَ | جَرِيرٌ : | % ( إذَا مَا الفَعْلُ نادَمَهُنَّ يَوْمًا % | علَى الفِعِّيلِ وانْفَتَحَ القُذَامُ ) % | ويُرْوَى : وافْتَخَّ القُذَامُ . | | ويُقالُ : القُذَامُ : الوَاسِعُ ، يُقالُ : جَفْرٌ | قُذَامٌ أيْ : واسِعُ الفَمِ كَثِيرُ المَاءِ ، يَقْذِمُ بالمَاءِ | أي : يَدْفَعُهُ . | | وقَالُوا : امْرَأَةٌ قُذُمٌ - بِضَمَّتَيْنِ - فَوَصَفُوا | بِهِ الجُمْلَةَ ، قالَ جَرِيرُ : | % ( وأَنْتُم بني الخَوَّارِ يُعْرَفُ ضَرْبُكُمْ % | وأُمُّكُم فُحٌّ قُذَامٌ وخَيْضَفُ ) % |

##### Türkçe

| | ( **القِذَمُّ** ، كَهِجَفٍّ : hızlı olan ) . | | Ve ayrıca ( şiddetli olan ) **الصِّحَاحِ**’ta olduğu gibi | yani: erkeklerden. | | ( ve ) ayrıca ( **السَّيِّدُ المِعْطَاءُ** ) , ve | **الصِّحَاحِ**’ta: maldan çok verir ve alır

| çoğu; ve en-Nadr dedi ki: o, istekli (ragıb) olan efendidir; | ahlâkı geniş, beldesi geniş olan; ( **كالقُذَمِ** ، كَزُفَرَ ) , | bunu İbnü’l-A‘râbî rivayet etti ve el-Cevherî de onu nakletti. | | ( ve ) **القُذُمُ** , ( iki damme ile: çökük kuyular ) , | onun teki **قَذُومٌ**’dur; İbnü’l-A‘râbî’den. | | ( Ve **قَذَمَ** ona maldan ) ve عطا’dan **يَقْذِمُ** | **قَذْمًا**: çoğalttı; ( **قَثَمَ** ) ve **غَذَمَ** ve **غَثَمَ** gibi. | | ( Ve **قَذِمَ** ) sudan ( **قُذْمَةً** , **جَرِعَ** | **جُرْعَةً** vezin ve mânâca ) Ebû’n-Necm dedi ki: | % ( * **يَقْذَمْنَ جَرْعًا يَقْصَعُ الغَلائِلا** * % ) % | [ ] Ve ona ilâve olarak istidrâk olunanlardandır: | | **رَجُلٌ مُنْقَذِمٌ**: عطası çok olan; İbnü | el-A‘râbî’den. | | Ve **القُذُمُ** - iki damme ile - cömertlerdir; **القُثُمِ** gibi. | | Ve **القَذِيمَةُ**: maldan bir parçadır; onu | adam verir; çoğulu: **القّذائِمُ**. | | Ve **انْقَذَمَ**: hızlandı; el-Cevherî onu nakletti. | | Ve **بِئْرٌ قِذَمٌّ** , كَهِجَفٍّ: suyu çok olan; | Kurâ‘’dan; ve كذلك **قُذَامٌ** ve **قَذُومٌ**; dedi ki: | % ( * **قَدْ صَبَّحَتْ قَلَيْذَمًا قَذُومَا** * % ) % | Ve İbn Hâlaveyh dedi ki: **القُذَامُ**: kadının هَنُ’udur; dedi ki | Cerîr: | % ( إذَا مَا الفَعْلُ نادَمَهُنَّ يَوْمًا % | علَى الفِعِّيلِ وانْفَتَحَ القُذَامُ ) % | Ve şöyle rivayet olunur: **وافْتَخَّ القُذَامُ**. | | Ve denir: **القُذَامُ**: geniş olandır; denir: **جَفْرٌ** | **قُذَامٌ** yani: ağzı geniş, suyu çok; su ile **يَقْذِمُ** | yani: onu iter. | | Ve dediler: **امْرَأَةٌ قُذُمٌ** - iki damme ile -; böylece | bununla bütünü vasfettiler; Cerîr dedi ki: | % ( وأَنْتُم بني الخَوَّارِ يُعْرَفُ ضَرْبُكُمْ % | وأُمُّكُم فُحٌّ قُذَامٌ وخَيْضَفُ ) % |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَذَمَ
قَذَمَ U ( n. ac. قَذْم 1 )
a.  [ La &  Min ], Presented with.

قَذِمَ
قَذِمَ A ( n. ac. قَذَم 4 ),
a.  Swallowed, gulped.

اِنْقَذَمَ
اِنْقَذَمَ VII ,
a.  Hastened, hurried.

قُذْمَة
قُذْمَة 3t ,
a.  Gulp.

قُذَم
قُذَم 9 ,
a.  Generous.

قُذُم
قُذُم 10 ,
a.  Perennial springs.

قِذَمّ
قِذَمّ 12 ,
a.  see 9 .

b.  Swift.

##### Türkçe

قَذَمَ
**قَذَمَ** U (mastar: **قَذْم** 1)
a. [ **لِ** & **مِن** ], ile sunuldu.

قَذِمَ
**قَذِمَ** A (mastar: **قَذَم** 4),
a. Yuttu, bir yudumda içti.

اِنْقَذَمَ
**اِنْقَذَمَ** VII,
a. Acele etti, çabuk davrandı.

قُذْمَة
**قُذْمَة** 3t,
a. Yudum.

قُذَم
**قُذَم** 9,
a. Cömert.

قُذُم
**قُذُم** 10,
a. Sürekli kaynaklar.

قِذَمّ
**قِذَمّ** 12,
a. 9’a bak.

b. Çevik.
