# قذي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B0%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قذي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قذى

القَذى في العين وفي الشراب: ما يسقط فيه. وقَذِيَتْ عينه تَقْذى قَذًى فهو رجل قَذي العين، إذا سقطت في عينه قَذاةٌ. الأصمعيّ: قَذَتْ عينه تَقْذي قَذْياً: رمتْ بالقَذَى. وأقْذَيتُ عينه: جعلت فيها القَذَى. وقَذَّيتها تَقْذِيَةً: أخرجت منها القَذى. وقَذَتِ الشاة أي ألقت بياضاً من رحمها. يقال: كلُّ ذكرٍ يَمْذي، وكلُّ أنثى تَقْذي. وقاذَيْتُهُ: جازيته. قال الشاعر:
فسوفَ أُقاذي القومَ إن عشتُ سالماًمُقاذاةَ حُرٍّ لا يَقَرُّ عـلـى الـذُلِّ

### Türkçe

**القَذى** gözde ve içecekte: içine düşen şeydir. Ve onun gözü **قَذِيَتْ**; **تَقْذى** **قَذًى**; o, gözü **قَذي** olan bir adamdır; gözüne bir **قَذاةٌ** düştüğü zaman. **الأصمعيّ**: Onun gözü **قَذَتْ**; **تَقْذي** **قَذْياً**: **القَذَى** ile attı. Ve ben onun gözünü **أقْذَيتُ**: içine **القَذَى** koydum. Ve onu **قَذَّيتها** **تَقْذِيَةً**: ondan **القَذى**yı çıkardım. Ve koyun **قَذَتِ**; yani rahminden bir beyazlık attı. Denir ki: Her erkek **يَمْذي**, her dişi **تَقْذي**. Ve onu **قاذَيْتُهُ**: onu karşılıklandırdım. Şair dedi ki:
فسوفَ أُقاذي القومَ إن عشتُ سالماًمُقاذاةَ حُرٍّ لا يَقَرُّ عـلـى الـذُلِّ
