# قرت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قرت

قرت الدم، كنصر، وسمع  الثاني عن الصاغاني، يقرت ويقرت قرتا،  وقروتا  بالضم:  يبس بعضه على بعض، أو  مات في الجرح، قاله أبو زيد، وأنشد الأصمعي: للنمر بن تولب:
  يشن عليه الزعفران كأنـه                      دم قارت تعلى به ثم يغسل ودم قارت: قد يبس بين الجلد واللحم. وقرت الدم:  اخضر تحت الجلد من  أثر  الضرب  ، وعبارة اللسان وقرت جلده: اخضر عن الضرب.  وقرت  الرجل  ، كفرح: تغير وجهه من حزن أو غيظ  ، وكذا قرت الوجه: تغير.  والقارت من المسك  ، عن الليث، وكذا القرات، بالتشديد  :أجوده وأجفه  بالجيم، هكذا في النسخ، وفي بعضها بالخاء المعجمة، وكلاهما صحيحان، قال:  يعل بقرات من المسك قاتن  قال الصاغاني: هكذا أنشده الليث وهو مغير من شعر الطوماح، والرواية،
  كطوف متلى حجة بين غبغب                      وقرة مسود من النسك قاتن

  القارت:  الذي يأكل  ، وفي التكملة: يأخذ  كل شيء وجده، كالمقترت  ، نقله الصاغاني.  وقرتيا، محركة  مع تشديد التحتية  : د، بفلسطين  نقله الصاغاني.  وقرتان محركة: ع، م  ، أي موضع معروف، نقله الصاغاني  وقاروت: حصن  على عبر دارين.  والقرت محركة  الجمد  ، نقله الصاغاني.  والقريت: القريس  نقله الصاغاني، وكأن التاء بدل عن السين. قرات  كغراب: واد بين تهامة والشأم، م  أي معروف، كانت به وقعة.
 ومما يستدرك عليه: قرت الظفر: مات فيه الدم وقرت قروتا: سكت، ومنه قول تماضر امرأة زهير بن جذيمة لأخيها الحارث: إنه ليريبني إكباباتك وقروتك، كذا في اللسان.

### Türkçe

**قرت** kan, **نصر** ve **سمع** gibi (çekilir); ikincisi Sâğânî’den: **يقرت** ve **يقرت** **قرتا** ve **قروتا** (ضم ile): bir kısmı bir kısmı üzerine kurudu; yahut yarada öldü; bunu Ebû Zeyd söyledi. Asma‘î, Nemer b. Tevleb’in şu beytini okudu:
  Safranı onun üzerine serper; sanki o,
                      üzerine sürülüp sonra yıkanan **دم قارت** gibidir.

Ve **دم قارت**: derinin ve etin arasında kurumuş olandır. Ve **قرت الدم**: darbe eserinden dolayı derinin altında yeşerdi. Lisân’ın ibaresi: **وقرت جلده**: darbeden dolayı yeşerdi.

Ve **قرت الرجل** , **فرح** gibi: yüzü hüzünden veya öfkeden değişti; yine **قرت الوجه**: değişti.

Ve **القارت** miskten (bir şeydir); Leys’ten. Yine **القرات** (teşdîd ile): onun en iyisi ve en kurusu; **بالجيم**; nüshalarda böyle; bazısında **بالخاء المعجمة** ile; ikisi de doğrudur. Dedi ki:
  **يعل بقرات من المسك قاتن**

Sâğânî dedi: Leys bunu böyle inşâd etti; o, Tuvmâh’ın şiirinden değiştirilmiştir; rivayet ise:
  **كطوف متلى حجة بين غبغب                      وقرة مسود من النسك قاتن**

**القارت**: yiyen kimsedir; **التكملة**’de: bulduğu her şeyi alan; **كالمقترت** gibi; Sâğânî nakletti.

**وقرتيا** (harekeli), alttaki harfin teşdîdi ile: Filistin’de bir **د**’dir; Sâğânî nakletti.

**وقرتان** (harekeli): bilinen bir yer, yani bir **ع، م**; Sâğânî nakletti.

**وقاروت**: ‘Abar Dâreyn üzerinde bir kaledir.

**والقرت** (harekeli): donmuş olan; Sâğânî nakletti.

**والقريت**: **القريس**’tir; Sâğânî nakletti; sanki **التاء** **السين**’in bedelidir.

**قرات** **غراب** gibi: Tihâme ile Şâm arasında bir vadidir; yani bilinen (bir yer); orada bir vak‘a olmuştu.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **قرت الظفر**: onda kan öldü. Ve **قرت قروتا**: sustu. Ondan, Züheyr b. Cüzeyme’nin karısı Temâdır’ın kardeşi Hâris’e sözü: “Şüphesiz, senin **إكباباتك**’ın ve **قروتك**’un beni kuşkulandırıyor”; Lisân’da böyle.
