# قرح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قرح

قَرَحَ
قَرَحَ A ( n. ac. قَرْح 1 ),
a.  Wounded, hurt.

b.  Rendered ulcerous.

c.  [ acc. &  Bi ], Accused with ( truth ).

d.  Dug ( a well ).

e.  A ( n. ac. قُرُوْح 27 ), Finished teething, completed his fifth year ( animal ).

f.  Grew forth ( tooth ).

g.  ( n. ac. قِرَاْح 23 ,  قُرُوْح 27 ), Became pregnant ( camel ).

h.  see infra (a) .

قَرِحَ
قَرِحَ A ( n. ac. قَرَح 4 ),
a.  Became ulcerous, covered with sores.

b.  Had a white mark on his face ( horse ).

c.  see supra (c) .

قَرَّحَ
قَرَّحَ II ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Pricked; punctured.

d.  Sprouted.

e.  [ pass. ],  see ( قَرِحَ ) ( a ).

f.  [ coll. ], Urged, pricked on

قَاْرَحَ
قَاْرَحَ III ,
a.  Encountered, faced, confronted.

أَقْرَحَ
أَقْرَحَ IV ,
a.  see I (b) , ( e ) & ( قَرِحَ ) ( a ).

d.  Had ulcerous camels.

تَقَرَّحَ
تَقَرَّحَ V ,
a.  see ( قَرِحَ ) ( a ).

b.  [ La ], Made ready for.

اِقْتَرَحَ
اِقْتَرَحَ VIII ,
a.  see I (d) .

b.  Invented, originated; excogiated, improvised,   extemmporized.

c.  Rode for the first time ( animal ).

d.  Chose, selected.

e.  [ 'Ala &  acc. or Bi ], Asked of importuately.

قَرْح
قَرْح 1 , ( pl. قُرُوْح 27 ),
a.  Wound, hurt, injury; sore, ulcer, imposthume.

قَرْحَة
قَرْحَة 1t ,
a.  see 1 .

b.  [ coll. ], Cough.

قُرْح
قُرْح 3 ,
a.  Beginning, commencement; the first water drawn from ( a well ).

b.  see 1 .

قُرْحَة
قُرْحَة 3t ,
a.  see 3 (a) .

b.  Star, blazed, white mark on the forehead ( of a horse ).

c.  A certain disease that attacks camels.

قَرَح
قَرَح 4 ,
a.  Freedom from ulcers, from eruptions.

قَرِح
قَرِح 5 ,
a.  Ulcerous, scabby; sore.

أَقْرَحُ
أَقْرَحُ 14 , ( pl. قُرْح 3 ),
a.  Marked with a white star ( horse ).

قَاْرِح
قَاْرِح 21 , ( pl. قُرَّح 11 ,  قَوَاْرِحُ 41 ,  مَقَاْرِيْحُ 65 ),
a.  Having finished teething ( animal ).

b.  [ coll. ], Experienced.

قَاْرِحَة
قَاْرِحَة 21t , ( pl. reg. &  قَوَاْرِحُ 41 ),
a.  fem. of قَاْرِح 21 .

قَرَاْح
قَرَاْح 22 , ( pl. أَقْرِحَة 15t ),
a.  Pure, clear ( water ).

b.  Ground cleared for sowing.

قُرَاْحِيّ
قُرَاْحِيّ 24yi ,
a.  see 35 (a) , ( b ).

c.  Sedentary, inactive; unwarlike, unenterprising.

قَرِيْح
قَرِيْح 25 , ( pl. قَرْح 1
a.  ya ,  قَرَاْحَى 22ya ), Wounded, hurt, injured.

b.  see 5 &  22 ( a ).

قَرِيْحَة
قَرِيْحَة 25t , ( pl. قَرَاْئِحُ 46 ),
a.  see 3 (a) .

b.  Faculty, aptitude, talent, genius.

قُرْحَاْن
قُرْحَاْن 35 ,
a.  Free from eruptions.

b.  [ Min ], Clear, quit of; not responsible for.

c.  A species of truffle.

d.  see 24yi (c) .

قَرڤحَ
N. P. قَرڤحَ I ,  N. P. قَرَّحَ II ,
a.  see 5 &  25 ( a ).

اِقْتَرَحَ
N. Ac. اِقْتَرَحَ VIII ,
a.  Invention, origination.

b.  Improvisation; excogitation.

أَلْقُرَاحِيَّتَانِ
أَلْقُرَاحِيَّتَانِ
a.  The two flanks.

قِرْحِيَآء
قِرْحِيَآء
a.  see 22 (b) .

قِرْوَاح
قِرْوَاح
a.  see 22 (b) .

b.  ( pl. قَرَاوِيْح ), Smooth, bare ( hill ).

c.  Tall; lanky ( camel ).

قِرْيَاح
قِرْيَاح
a.  see 22 (b) .

قُرَيْحَآء
قُرَيْحَآء
a.  A certain formation in the belly of a horse.

b.  Ventricle.

### Türkçe

**قَرَحَ**
**قَرَحَ** A ( n. ac. **قَرْح** 1 ),
a. Yaraladı, incitti.

b. Ülserli kıldı.

c. [ acc. & Bi ], (doğru ile) itham etti.

d. (Bir kuyu) kazdı.

e. A ( n. ac. **قُرُوْح** 27 ), diş çıkarmayı bitirdi, beşinci yılını tamamladı (hayvan).

f. (Diş) çıktı.

g. ( n. ac. **قِرَاْح** 23 , **قُرُوْح** 27 ), gebe kaldı (dişi deve).

h. aşağıda (a)’ya bak.

**قَرِحَ**
**قَرِحَ** A ( n. ac. **قَرَح** 4 ),
a. Ülserli oldu, yaralarla kaplandı.

b. Yüzünde beyaz bir nişan vardı (at).

c. yukarıda (c)’ye bak.

**قَرَّحَ**
**قَرَّحَ** II ,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. Dürttü; deldi.

d. Filizlendi.

e. [ pass. ], (**قَرِحَ**) (a)’ya bak.

f. [ coll. ], sürdü, dürttü üzerine

**قَاْرَحَ**
**قَاْرَحَ** III ,
a. Karşılaştı, yüz yüze geldi, karşı karşıya geldi.

**أَقْرَحَ**
**أَقْرَحَ** IV ,
a. I (b), (e) ve (**قَرِحَ**) (a)’ya bak.

d. Ülserli develeri vardı.

**تَقَرَّحَ**
**تَقَرَّحَ** V ,
a. (**قَرِحَ**) (a)’ya bak.

b. [ La ], için hazırlandı.

**اِقْتَرَحَ**
**اِقْتَرَحَ** VIII ,
a. I (d)’ye bak.

b. İcat etti, ortaya koydu; tasarladı, doğaçladı, irticalen söyledi.

c. İlk defa bindi (hayvan).

d. Seçti, seçip ayırdı.

e. [ 'Ala & acc. or Bi ], ısrarla istedi.

**قَرْح**
**قَرْح** 1 , ( pl. **قُرُوْح** 27 ),
a. Yara, incinme, zedelenme; çıban, ülser, apse.

**قَرْحَة**
**قَرْحَة** 1t ,
a. 1’e bak.

b. [ coll. ], öksürük.

**قُرْح**
**قُرْح** 3 ,
a. Başlangıç, başlangıç anı; (bir kuyudan) çekilen ilk su.

b. 1’e bak.

**قُرْحَة**
**قُرْحَة** 3t ,
a. 3 (a)’ya bak.

b. (Bir atın) alnındaki yıldız, parlayan beyaz nişan.

c. Develere musallat olan belirli bir hastalık.

**قَرَح**
**قَرَح** 4 ,
a. Ülserlerden, döküntülerden beri olma.

**قَرِح**
**قَرِح** 5 ,
a. Ülserli, kabuklu; yaralı.

**أَقْرَحُ**
**أَقْرَحُ** 14 , ( pl. **قُرْح** 3 ),
a. Beyaz bir yıldızla nişanlı (at).

**قَاْرِح**
**قَاْرِح** 21 , ( pl. **قُرَّح** 11 , **قَوَاْرِحُ** 41 , **مَقَاْرِيْحُ** 65 ),
a. Diş çıkarmayı bitirmiş olan (hayvan).

b. [ coll. ], tecrübeli.

**قَاْرِحَة**
**قَاْرِحَة** 21t , ( pl. reg. & **قَوَاْرِحُ** 41 ),
a. **قَاْرِح** 21’in müennesi.

**قَرَاْح**
**قَرَاْح** 22 , ( pl. **أَقْرِحَة** 15t ),
a. Saf, berrak (su).

b. Ekime hazırlanmış temizlenmiş arazi.

**قُرَاْحِيّ**
**قُرَاْحِيّ** 24yi ,
a. 35 (a), (b)’ye bak.

c. Yerleşik, hareketsiz; savaşçı olmayan, girişken olmayan.

**قَرِيْح**
**قَرِيْح** 25 , ( pl. **قَرْح** 1
a. ya , **قَرَاْحَى** 22ya ), yaralı, incinmiş, zedelenmiş.

b. 5 ve 22 (a)’ya bak.

**قَرِيْحَة**
**قَرِيْحَة** 25t , ( pl. **قَرَاْئِحُ** 46 ),
a. 3 (a)’ya bak.

b. Meleke, kabiliyet, yetenek, deha.

**قُرْحَاْن**
**قُرْحَاْن** 35 ,
a. Döküntülerden beri.

b. [ Min ], -den beri, -den arınmış; sorumlu olmayan.

c. Bir tür domalan mantarı.

d. 24yi (c)’ye bak.

**قَرڤحَ**
N. P. **قَرڤحَ** I , N. P. **قَرَّحَ** II ,
a. 5 ve 25 (a)’ya bak.

**اِقْتَرَحَ**
N. Ac. **اِقْتَرَحَ** VIII ,
a. İcat, ortaya koyma.

b. Doğaçlama; tasarlama.

**أَلْقُرَاحِيَّتَانِ**
**أَلْقُرَاحِيَّتَانِ**
a. İki böğür.

**قِرْحِيَآء**
**قِرْحِيَآء**
a. 22 (b)’ye bak.

**قِرْوَاح**
**قِرْوَاح**
a. 22 (b)’ye bak.

b. ( pl. **قَرَاوِيْح** ), düzgün, çıplak (tepe).

c. Uzun; sıska (deve).

**قِرْيَاح**
**قِرْيَاح**
a. 22 (b)’ye bak.

**قُرَيْحَآء**
**قُرَيْحَآء**
a. Bir atın karnında belirli bir oluşum.

b. Karıncık.
