# قردحم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%AD%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%AD%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قردحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%AD%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قردحم

| | ( ذَهَبُوا ) شَعَالِيلَ ( بِقِرْدَحْمَةَ ) ، نَقَلَه | الجَوْهَرِيّ ، عن الفراء ، ( أو ذَهَبوا قِرْدَحْمَةَ ، | بِكَسْر قَافِهِما وتُفْتَح أَيْ : تَفَرَّقُوا ) في كل | وجهٍ . قال السيرافيّ : وفي الغَرِيب المُصَنَّفِ : |

| بِقِرْدَحْمَةَ غير مَصْرُوفٍ ، وحَكَى | اللِّحيانيُّ في نَوَادِرِه : ذَهَبَ القومُ | بِقِنْذَحْرَةٍ وقِنْدَحْرَةٍ وقِذَّحْرَةٍ وقِدَّحْرَةٍ ، إذا | تَفَرَّقُوا . | | ( وصَرَّحَتْ بِقَرْدَحْمَةَ وقَرْذَحْمَةَ ) ، | بالفَتْحِ فِيهِما ( وتُكسَر قافُهُما ) والذَّال | مُعْجَمَة ، وهَذِه قد أَهْمَلَها الجّوْهَرِيُّ ، وهو | ( بِمَعْنَى قِذَحْمَةَ ) أَي : وَضَحَتْ بَعْدَ | الْتِبَاسٍ ، وقد مَرَّتْ نَظَائِرُها في   ج د د   . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | قِرْدَحْمَةُ ، بِالكَسْرِ : مَوْضِعٌ . |

### Türkçe

| | ( **ذَهَبُوا** ) şe‘âlîl ( **بِقِرْدَحْمَةَ** ) (olarak); onu el-Cevherî, el-Ferrâ’dan nakletti; (yahut **ذَهَبوا قِرْدَحْمَةَ**; | ikisinin **ق**’sının kesresiyle; ve fetha da yapılır; yani: **تَفَرَّقُوا** ) her | yöne. es-Sîrâfî dedi: Ve el-Ğarîb el-Muṣannef’te: |

| **بِقِرْدَحْمَةَ** gayr-i munsariftir; ve el-Liḥyânî Nevâdir’inde hikâye etti: **ذَهَبَ القومُ** | **بِقِنْذَحْرَةٍ** ve **قِنْدَحْرَةٍ** ve **قِذَّحْرَةٍ** ve **قِدَّحْرَةٍ** (olarak), eğer | **تَفَرَّقُوا** (ise). | | ( **وصَرَّحَتْ بِقَرْدَحْمَةَ وقَرْذَحْمَةَ** ) , | ikisinde de fetha ile (ve ikisinin **ق**’sı kesrelenir) ve **ذ** | mu‘ceme’dir; ve bunu el-Cevherî ihmal etmiştir; ve o | ( **بِمَعْنَى قِذَحْمَةَ** ) yani: bir | karışıklıktan sonra **وَضَحَتْ**; ve benzerleri   ج د د   içinde geçti. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **قِرْدَحْمَةُ** , kesre ile: bir yerdir. |
