# قردس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قردس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قردس

قردوس، كعصفور، أهمله الجوهري، وقال الليث: هو اسم أبي حي في العرب، وهم اليمن، وقال غيره: هو قردوس بن الحارث ابن مالك بن فهم بن غنم بن قردوس، هكذا في سائر النسخ، وهو غلط وصوابه: غنم بن دوس ابن عدثان بن زهران بن كعب ابن الحارث بن كعب بن عبد الله بن نصر بن الأزد: أبو حي من الأزد أو من قيس، كما في العباب، والأول الصواب، وقردوس هذا أخو جرموز، وهم الجراميز والقراديس وأخوهما منقذ جد العقاة ولقيط جد قاضي البصرة كعب ابن سور المتقدم ذكره، منهم هشام بن حسان القردوسي المحدث، من أخيار أتباع التابعين، وهو صاحب ابن سيرين، أو مولى لهم. وسعد بن نجد القردوسي قاتل قتيبة بن مسلم الباهلي. وفاته: محمد بن الحسين القردوسي، الذي روى عن جرير بن حازم. وحكي عن المفضل قال: قردسه وكردسه، إذا أوثقه، نقله الصاغاني. وقردس جرو الكلب: دعاه، نقله الصاغاني. والقردسة: الصلابة: والشدة، عن ابن عباد، ومنه سمي قردوس. ودرب القراديس بالبصرة، لنزول هذا الحي بها، قال الصاغاني: ويقال لتلك الخطة: القردوس.

### Türkçe

**قردوس**; **عصفور** gibi; Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: O, Araplarda bir kabîlenin babasının adıdır; onlar Yemen’dir. Başkası dedi ki: O, **قردوس** b. **الحارث** b. **مالك** b. **فهم** b. **غنم** b. **قردوس**’tur; bütün nüshalarda böyledir; bu yanlıştır; doğrusu: **غنم** b. **دوس** b. **عدثان** b. **زهران** b. **كعب** b. **الحارث** b. **كعب** b. **عبد الله** b. **نصر** b. **الأزد**: **الأزد**’den yahut **قيس**’ten bir kabîlenin babasıdır; **العباب**’da olduğu gibi; birincisi doğrudur. Ve bu **قردوس**, **جرموز**’un kardeşidir; onlar **الجراميز** ve **القراديس**’tir; ikisinin kardeşi **منقذ** ise **العقاة**’nin ceddi, **لقيط** ise daha önce zikri geçen Basra kadısı **كعب** b. **سور**’un ceddi idi. Onlardan: târihçi **هشام بن حسان القردوسي**; tâbiînin tâbilerinin hayırlılarındandır; o, İbn Sîrîn’in arkadaşıdır; yahut onların mevlâsıdır. Ve **سعد بن نجد القردوسي**: **قتيبة بن مسلم الباهلي**’nin katili. Ve ondan: **محمد بن الحسين القردوسي**; o, **جرير بن حازم**’den rivayet etti.

Ve **المفضل**’den hikâye olundu; dedi ki: **قردسه** ve **كردسه**; onu sağlamca bağladığı zaman; Sâğânî onu nakletti. Ve **قردس**: köpeğin yavrusu; onu çağırdı; Sâğânî onu nakletti. Ve **القردسة**: katılık ve şiddet; İbn Abbâd’dan; bundan dolayı **قردوس** adlandırıldı. Ve Basra’da **درب القراديس**; bu kabîlenin oraya yerleşmesinden dolayı. Sâğânî dedi ki: Ve o mahalleye **القردوس** denir.
