# قردع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قردع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قردع

القردع، كزبرج، ودرهم، أي بكسر الدال وفتحها، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو قمل للإبل، كالقرطع، زاد ابن عباد: والدجاج، واحدته بهاء. قال الفراء: القردعة والقردحة: الذل. قال ابن عباد: القردعة، كزبرجة: العنق. وقد أخذ بقردعته، أي بعنقه. القردوع كعصفور: القملة الصغيرة، كالهرنوع، عن ابن الأعرابي، وفي بعض النسخ النملة، بالنون، وهو غلط. القردوعة كعصفورة: الزاوية تكون في شعب جبل جمعه: القراديع، نقله الليث، وأنشد:
  من الثياتل مأواها القراديع وقد صحفه بعضهم بالفاء، كما تقدم.

### Türkçe

**القردع**، **كزبرج** ve **درهم**; yani **الدال**’ın kesriyle ve fethasıyla. Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, develer için bir bittir; **كالقرطع**. İbn Abbâd artırdı: ve tavuk(lar)ın da; onun bir tanesi **بهاء** iledir. Ferrâ dedi ki: **القردعة** ve **القردحة**: zillet. İbn Abbâd dedi ki: **القردعة**، **كزبرجة**: boyun. Ve onun **قردعته**’sinden tutmuştur; yani boynundan.

**القردوع** **كعصفور**: küçük bit; **كالهرنوع**; İbnü’l-A‘râbî’den. Bazı nüshalarda **النملة** ( **بالنون** ) vardır; o yanlıştır.

**القردوعة** **كعصفورة**: bir dağın yarığında bulunan köşe; onun çoğulu: **القراديع**. Onu Leys nakletti. Ve inşâd etti:

  **من الثياتل مأواها القراديع**

Ve bazıları onu **بالفاء** ile tashîf etti; daha önce geçtiği gibi.
