# قِرَدَةً — قرد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF/siga/%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AF/occurrences?form=%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF.md) (ق-ر-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فِعَلَةً
- Anlam: Maymunlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AF/occurrences?form=%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Bakara 2:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF/ayet/2:65.md) — قِرَدَةً

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

Meal (IK): Andolsun ki, içinizden cumartesi günü haddi aşanları elbette bilirsiniz. İşte biz onlara: Aşağılık maymunlar olun, dedik.

### [Araf 7:166](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF/ayet/7:166.md) — قِرَدَةً

فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

Meal (IK): Böylece onlar, serkeşlik ederek yasak edileni yapmakta ısrar edince; aşağılık maymunlar olun, dedik.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [خسأ (خَاسِئِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 31 · Hasi : Buruşmuş, kırışmış elbise demektir
2. [سبت (السَّبْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Post demektir
3. [عتو (عَتَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Karşı gelmek
4. [كون (كُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
5. [نهي (نُهُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nihayet, son demektir
6. [قول (فَقُلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [عدو (اعْتَدَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
8. [علم (عَلِمْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [الْقِرَدَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعَلَةَ · Maymunlar
