# قرد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قرد

قَرِدَ
1 قَرِدَ ذ , aor. قَرَدَ , (S, L, K,) inf. n. قَرَدٌ, (S, L), It (wool) fell off by degrees from the sheep, and became compacted in lumps, or clotted: (S:) or it (wool, L, and hair, L, K) became contracted together, (L, K,) and knotted in its extremities; (L;) as also ↓ تقرّد. (L, K.) ― -b2- It (a tanned skin) became worm-eaten. (S, K.) -A2- (tropical:) He (a man) was, or became, silent by reason of impotence of speech; (S, K;) as also ↓ اقرد and ↓ قرّد: (K:) or he was, or became, abject, and humble, or submissive: or, acc. to IAar ↓ اقرد signifies he (a man) was, or became, silent by reason of abjectness: [see also خرِدَ:] or, acc. to another, he was, or became, still and abject. (TA.) See اقرد below. The verbs are used in these senses because, when a raven or crow lights upon a camel and picks off the ticks (قرْدَان), the beast remains still on account of the ease which it occasions him. (TA.) -A3- قَرَدَ, (L, K,) aor. قَرِدَ , (K,) inf. n. قَرْدٌ, (L,) He collected together, and gained, (L, K,) for his family. (L.) [You say] قَرَدَ فِى السِّقَآءِ He collected clarified butter in the skin; (L, K;) as also قَرَدَ سَمْنًا فى السِّقَآءِ: (S, L:) or he collected milk in the skin. (L, K.) See also قَلَدَ.

قرّدهُ
2 قرّدهُ ذ , inf. n. تَقْرِيدٌ, (K,) He plucked off his (a camel's, S, A) قِرْدَان [or ticks]: (S, A, K:) it (a raven, or crow) lighted upon him (a camel), and picked off his قِرْدَان [or ticks]. (A.) ― -b2- [Hence,] (tropical:) He rendered him (a camel, L,) submissive, or tractable: (L, K:) because a camel, when he is freed from his ticks (قِرْدَان), becomes quiet. (L.) [And, of a camel (?) it is said,] قرّد, (tropical:) he became submissive, and tractable. (K.) [And] قرّدهُ, (A, L, K,) and ↓ نَزَعَ قُرَادَهُ, (A,) [signify] (tropical:) He beguiled him (S, A, L, K) and wheedled, or cajoled, him; (L;) because a man, when he desires to take a refractory camel, first plucks off his ticks (يُقَرِّدُهُ). (S, L.) See also قَرِدَ.

اقرد
4 اقرد ذ He (a camel) became still, quiet, or tranquil, in consequence of his having his ticks pulled off. (A.) [And hence] (tropical:) He (a camel) went at a gentle pace, not shaking, or jolting, his rider. (A.) ― -b2- (tropical:) He was, or became, silent, (K,) still, or quiet, (S, K,) and submissive, (K,) and feigned himself dead. (S, K. See قَرِدَ in two places.) ― -b3- (tropical:) He (a man) clave to the ground by reason of abjectness, or submissiveness. (A.) See art. خَرِدَ.

تقرّد
5 تقرّد ذ , see قَرِدَ ― -b2- It (flour) became heaped up, one part upon another. (L, from a trad.)

قِرْدٌ
قِرْدٌ ذ [The ape; the monkey; and the baboon;] a certain animal, (TA,) well known: (L, K:) fem. with ة: (S, L, Msb:) pl. [of pauc., of the masc.,] أَقْرُدٌ, (L, Msb,) and أَقْرَادٌ, (L, K,) and [of mult., of the same,] قُرُودٌ and قِرَدَةٌ, (S, L, Msb, K,) and [quasi-pl. n.] قَرِدَةٌ; (K;) and pl. of the fem., (S, L, Msb,) قِرَدٌ. (S, L, Msb, K.) Hence the proverb أَزْنَى مِنْ قِرْدٍ [More incontinent than an ape]; because the قِرْد is the most incontinent of animals: (K:) such is generally said to be the meaning of this proverb: (TA:) or (accord. to A'Obeyd, S, L) by قرد is here meant a man of the tribe of Hudheyl, named Kird, the son of Mo'لwiyeh. (S, L, K.) -A2- اِبْنُ القِرْدِ The حَوْدَل. (TA in art. بنى.)

قَرَدٌ
قَرَدٌ ذ [a coll. gen. n.] Refuse of wool; (L, K;) afterwards applied also to soft hair (وَبَر), and other hair, and flax: (L:) or soft hair and wool that fall off by degrees from the animals, and become compacted in lumps, or clotted: (L, K:) or refuse of wool, and what falls off by degrees from the sheep, and becomes compacted in lumps, or clotted: (S:) or bad wool: (R:) or the worst of wool and soft hair, and what is picked up thereof from the ground: (Nh:) a piece thereof is termed قَرَدَةٌ. (S.) It is said in a proverb, عَكَرَتْ عَلَى الغَزْلِ بِأَخَرَةٍ فَلَمْ تَدَعْ بِنَجْدٍ قَرَدَةٌ, عَكَرَتْ meaning عَطَفَتْ, [She returned to spinning at last, and left not in Nejd a piece of refuse of wool]: (S, L:) in the K, عَثَرَتْ is put for عَكَرَتْ; and both readings are mentioned by the relaters of proverbs: [عثرت على الغزل app. signifies she applied herself by chance to spinning:] the proverb is applied to him who neglects a needful business when it is possible, and seeks to accomplish it when it is beyond his reach: (K:) its origin is the fact, that a woman neglects spinning while she finds that which she may spin, (of cotton or flax &c., L,) until, when it is beyond her reach, she seeks for refuse of wool among sweepings and rubbish. (L, K.) ― -b2- Also, Palmbranches stripped of their leaves: n. un. with ة. (K.) ― -b3- Also, A thing like down, sticking to the [plant called] طُرْثُوث. (K.) ― -b4- Also, Little things, [i. e., little flocks of clouds,] less than [what are termed] سَحَاب [or clouds in the common acceptation of the term] not conjoined; as also ↓ مُتَقَرِّدٌ; (K;) in some copies of the K ↓ مُتَقَرِّدَةٌ. (TA.) See also قَرِدٌ. -A2- Also, A hesitation in speech; (El-Hejeree, L, K;) because a man who hesitates in his speech is silent respecting somewhat of that which he would say. (L.) See also قَرِدَ.

قَرِدٌ
قَرِدٌ ذ Wool sticking together, and compacted in a lump or lumps: (A:) wool, and hair, contracted together, and knotted in its extremities. (L.) ― -b2- [Hence,] a cloud, or collection of clouds, dissundered, in the tracts of the sky, in parts, or portions, one upon another; cirro-cumulus: (S, L:) or of which the several portions are compacted together, (M, K,) one upon another; likened to soft hair such as is thus termed: (M:) or compacted in lumps, not smooth; as also ↓ مُتَقَرِّدٌ. (AHn.) See also قَرِدٌ. ― -b3- قَرِدُ الخَصِيلِ A horse [compact in frame;] not lax. (L, K.) -A2- A camel [&c.] abounding with قِرْدَان [or ticks]. (K.) -A3- And قَرِدٌ [an epithet used as a subst.] Accumulated foam which the camel casts forth from his mouth. (TA in art. توج. See an ex. in that art. voce مَتَاوِجُ.)

قَرْدَدٌ
قَرْدَدٌ ذ (in which the second د is not incorporated into the first because the word is quasi-coordinate to the class of those of the measure فَعْلَلٌ, S, L,) Elevated ground; (L, K;) as also ↓ قُرْدُودَةٌ: (K:) or elevated and rugged ground; as also ↓ قُرْدُودٌ: (L:) or a rugged and elevated place; (S, L;) as also ↓ قُرْدُودٌ: (S:) or a tract similar to what is termed قُفّ: (As:) or a prominent portion of ground by the side of a depressed place, or hollow: (M:) also, even, or plain, ground: (L:) pl. قَرَادِدُ and قَرَادِيدُ; (S, L, K;) the latter form being adopted from a dislike to [the concurrence of] the two dلls: (S, L:) Sb says, that قَرَادِيدُ is a pl. of قَرْدَدٌ; but as one also says قُرْدُودٌ, there is no reason for this assertion: (L:) ISh says, that ↓ قُرْدُودَةٌ signifies elevated and rugged ground producing little herbage, and all of it gibbous: and Sh, that it signifies an extended strip [of ground], like the قردودة of the back. (TA.)

قُرْدُودٌ
قُرْدُودٌ ذ : see قَرْدَدٌ, in two places.

قُرْدُودَةٌ
قُرْدُودَةٌ ذ : see قَرْدَدٌ. ― -b2- قُرْدُودَةُ الظَّهْرِ The upper, or highest, part of the back (L, K) of any beast of carriage: (L:) or the withers; syn. سِيسَآءٌ: (As, L:) or the elevated portion of the part called the ثَبَج; (S, L;) also called قُرْدُودَةُ الثَّبَجِ. (L.) ― -b3- قُرْدُودَةُ الشِّتَآءِ The severity and sharpness of winter: (K:) or its sterility and severity. (Aboo-Mلlik, L.)

قُرَادٌ
قُرَادٌ ذ [a coll. gen. n., The tick; or ticks;] a certain insect, (L, K,) well known, (L,) that clings to camels and the like, (Msb,) [and to dogs &c.,] and bites them; (L;) it is, to them, like the louse to man: (Msb:) [see also حَلَمَةٌ and حَمْنَانٌ:] n. un. with ة: (Msb:) pl. (of pauc., TA,) أَقْرِدَةٌ, (L,) and (of mult., L,) قِرْدَانٌ (S, L, Msb, K) and قُرُدٌ: (L:) قُرْدٌ also signifies the same as قُرَادٌ, (K,) or is a contraction of the pl. قُرُدٌ. (L.) أَذَلُّ مِنْ قُرَادٍ and أَسْفَلُ من قراد [Viler than a tick] are proverbial sayings. (TA.) -A2- القُرَادُ, (K,) or قُرَادُ الثَّدْىِ, (L,) or قُرَادُ الصَّدْرِ, (S, A,) (tropical:) The nipple (حَلَمَة) of the breast: (S, A, L, K:) called قُرَادٌ and حَلَمَةٌ as being likened. to a large tick: (Mgh in art. حلم:) the nipple of the dug of a mare. (K.) -A3- أَمُّ القِرْدَانِ The place between the fetlock and hoof of a horse: (S, L:) also, the part between the phalanges (سُلَامَيَات) of the foot of a camel. (L.) ― -b2- See also 2.

قَرُودٌ
قَرُودٌ ذ A camel that does not impatiently avoid having his ticks (قِرْدَان,) plucked off. (L, K.) ― -b2- [Hence,] (tropical:) a still, or quiet, man. (A.)

قَرَّادٌ
قَرَّادٌ ذ A trainer of the قِرْد [or ape, monkey, or baboon]. (K.)

مُتَقَرِّدٌ
مُتَقَرِّدٌ ذ : see قَرَدٌ and قَردٌ.

مُتَقَرِّدَةٌ
مُتَقَرِّدَةٌ ذ : see قَرَدٌ.

### Türkçe

قَرِدَ
1 **قَرِدَ** ذ , muzâri‘ **قَرَدَ** , (S, L, K,) mastar ismi **قَرَدٌ**, (S, L), O (yün) koyundan derece derece döküldü ve yumaklar hâlinde sıkışıp toplandı, yahut pıhtılaştı: (S:) yahut o (yün, L, ve kıl, L, K) birbirine büzülüp toplandı, (L, K,) ve uçlarında düğümlendi; (L;) bunun gibi ↓ **تقرّد**. (L, K.) ― -b2- O (tabaklanmış bir deri) kurtlandı. (S, K.) -A2- (mecaz:) O (bir adam) konuşma kudretsizliği sebebiyle suskun oldu yahut suskunlaştı; (S, K;) bunun gibi ↓ **اقرد** ve ↓ **قرّد**: (K:) yahut o, zelil oldu ve alçaldı, yahut boyun eğdi: yahut, IAar’a göre ↓ **اقرد** o (bir adam) zelillik sebebiyle suskun oldu yahut suskunlaştı demektir: [bk. ayrıca **خرِدَ**:] yahut, diğerine göre, o, durgun oldu yahut durgunlaştı ve zelil oldu. (TA.) Aşağıda **اقرد**’e bak. Fiiller bu mânalarda şu sebeple kullanılır: bir kuzgun yahut karga bir deveye konup keneleri (**قرْدَان**) yolduğunda, hayvan ona verdiği rahatlık sebebiyle hareketsiz kalır. (TA.) -A3- **قَرَدَ**, (L, K,) muzâri‘ **قَرِدَ** , (K,) mastar ismi **قَرْدٌ**, (L,) O, ailesi için topladı ve kazandı. (L, K,) (L.) [Denir ki] **قَرَدَ فِى السِّقَآءِ** O, tulumda sade yağ topladı; (L, K;) bunun gibi **قَرَدَ سَمْنًا فى السِّقَآءِ**: (S, L:) yahut o, tulumda süt topladı. (L, K.) Ayrıca **قَلَدَ**’a bak.

قرّدهُ
2 **قرّدهُ** ذ , mastar ismi **تَقْرِيدٌ**, (K,) O, onun (bir devenin, S, A) **قِرْدَان**’ını [yahut kenelerini] yoldu: (S, A, K:) o (bir kuzgun yahut karga) onun (bir devenin) üzerine kondu ve onun **قِرْدَان**’ını [yahut kenelerini] yoldu. (A.) ― -b2- [Bundan dolayı,] (mecaz:) O, onu (bir deveyi, L,) boyun eğdirilmiş yahut uysal kıldı: (L, K:) çünkü deve, kenelerinden (**قِرْدَان**) kurtarıldığında sakinleşir. (L.) [Ve, bir deve hakkında (?) denir ki,] **قرّد**, (mecaz:) o, boyun eğdi ve uysallaştı. (K.) [Ve] **قرّدهُ**, (A, L, K,) ve ↓ **نَزَعَ قُرَادَهُ**, (A,) [şu mânaya gelir] (mecaz:) O, onu aldattı (S, A, L, K) ve onu yumuşak sözle kandırdı, yahut ayarttı; (L;) çünkü bir adam, huysuz bir deveyi almak istediğinde, önce onun kenelerini yolup çıkarır (**يُقَرِّدُهُ**). (S, L.) Ayrıca **قَرِدَ**’e bak.

اقرد
4 **اقرد** ذ O (bir deve) keneleri yolunması sebebiyle hareketsiz, sakin yahut dingin oldu. (A.) [Ve bundan dolayı] (mecaz:) O (bir deve) yumuşak bir yürüyüşle yürüdü; binicisini sarsmadan yahut hoplatmadan. (A.) ― -b2- (mecaz:) O, suskun oldu yahut suskunlaştı, (K,) durgun yahut sakin oldu, (S, K,) ve boyun eğdi, (K,) ve kendini ölü gösterdi. (S, K. İki yerde **قَرِدَ**’e bak.) ― -b3- (mecaz:) O (bir adam) zelillik yahut boyun eğicilik sebebiyle yere yapıştı. (A.) **خَرِدَ** maddesine bak.

تقرّد
5 **تقرّد** ذ , **قَرِدَ**’e bak ― -b2- O (un) bir kısmı diğerinin üstüne olacak şekilde yığılıp toplandı. (L, bir rivayetten.)

قِرْدٌ
**قِرْدٌ** ذ [Maymun; ve maymun; ve babun;] belli bir hayvan, (TA,) iyi bilinen: (L, K:) müennesi ة ile: (S, L, Msb:) cem‘ [azlık, müzekker için,] **أَقْرُدٌ**, (L, Msb,) ve **أَقْرَادٌ**, (L, K,) ve [çokluk, aynı için,] **قُرُودٌ** ve **قِرَدَةٌ**, (S, L, Msb, K,) ve [şibh-cem‘ isim] **قَرِدَةٌ**; (K;) ve müennesin cemi, (S, L, Msb,) **قِرَدٌ**. (S, L, Msb, K.) Buradan darbımesel **أَزْنَى مِنْ قِرْدٍ** [Bir **قِرْد**’den daha zinakâr]; çünkü **قِرْد** hayvanların en zinakârıdır: (K:) bu darbımeselin mânası genel olarak böyle söylenir: (TA:) yahut (A‘Obeyd’e göre, S, L) burada **قرد** ile, Hudheyl kabilesinden, adı Kird olan, Mo‘لwiyeh’in oğlu bir adam kastedilmiştir. (S, L, K.) -A2- **اِبْنُ القِرْدِ** **حَوْدَل**. (TA, **بنى** maddesinde.)

قَرَدٌ
**قَرَدٌ** ذ [cem‘î cins isim] Yün döküntüsü; (L, K;) sonra yumuşak kıl (**وَبَر**), ve başka kıl, ve keten için de kullanılmıştır: (L:) yahut hayvanlardan derece derece dökülen ve yumaklar hâlinde sıkışıp toplanan yahut pıhtılaşan yumuşak kıl ve yün: (L, K:) yahut yün döküntüsü ve koyundan derece derece dökülüp yumaklar hâlinde sıkışıp toplanan yahut pıhtılaşan şey: (S:) yahut kötü yün: (R:) yahut yünün ve yumuşak kılın en kötüsü ve ondan yerden toplanan şey: (Nh:) bunun bir parçasına **قَرَدَةٌ** denir. (S.) Bir darbımeselde şöyle denir: **عَكَرَتْ عَلَى الغَزْلِ بِأَخَرَةٍ فَلَمْ تَدَعْ بِنَجْدٍ قَرَدَةٌ**, **عَكَرَتْ** mânası **عَطَفَتْ** olmak üzere, [O, sonunda eğirmeye döndü de Necd’de yün döküntüsünden bir parça bırakmadı]: (S, L:) K’da **عَثَرَتْ**, **عَكَرَتْ** yerine konmuştur; ve iki kıraat de darbımeselleri rivayet edenlerce zikredilmiştir: [**عثرت على الغزل** görünüşe göre “tesadüfen eğirmeye yöneldi” demektir:] darbımesel, mümkün iken gerekli bir işi ihmal edip, elinden çıkınca onu gerçekleştirmeye çalışan kimseye uygulanır: (K:) bunun aslı şudur: bir kadın, eğirebileceği şeyi (pamuk yahut keten vb., L,) bulduğu müddetçe eğirmeyi ihmal eder; nihayet elinden çıkınca, süprüntüler ve çöpler arasında yün döküntüsü arar. (L, K.) ― -b2- Ayrıca, yaprakları soyulmuş hurma dalları: tekili ة ile. (K.) ― -b3- Ayrıca, [**طُرْثُوث** denilen] bitkiye yapışan, kuş tüyü gibi bir şey. (K.) ― -b4- Ayrıca, küçük şeyler, [yani küçük bulut parçaları,] [**سَحَاب** denilenlerden] daha küçük, bitişik olmayan; bunun gibi ↓ **مُتَقَرِّدٌ**; (K;) K’nın bazı nüshalarında ↓ **مُتَقَرِّدَةٌ**. (TA.) Ayrıca **قَرِدٌ**’e bak. -A2- Ayrıca, sözde bir tereddüt; (El-Hejeree, L, K;) çünkü sözünde tereddüt eden adam, söylemek istediğinin bir kısmı hakkında susar. (L.) Ayrıca **قَرِدَ**’e bak.

قَرِدٌ
**قَرِدٌ** ذ Yumak yahut yumaklar hâlinde birbirine yapışmış ve sıkışıp toplanmış yün: (A:) birbirine büzülüp toplanmış ve uçlarında düğümlenmiş yün ve kıl. (L.) ― -b2- [Bundan dolayı,] göğün bölgelerinde parça parça, kısımlar hâlinde, birbirinin üstüne, ayrılmış bir bulut yahut bulut topluluğu; (S, L:) yahut çeşitli kısımları birbirine sıkışıp toplanmış, (M, K,) birbirinin üstüne; böyle adlandırılan yumuşak kıla benzetilmiştir: (M:) yahut yumaklar hâlinde sıkışıp toplanmış, düz olmayan; bunun gibi ↓ **مُتَقَرِّدٌ**. (AHn.) Ayrıca **قَرِدٌ**’e bak. ― -b3- **قَرِدُ الخَصِيلِ** Bir at [bünyesi sıkı;] gevşek olmayan. (L, K.) -A2- **قِرْدَان**’ı [yahut keneleri] çok olan bir deve [vb.]. (K.) -A3- Ve **قَرِدٌ** [isim gibi kullanılan bir sıfat] Devenin ağzından attığı birikmiş köpük. (TA, **توج** maddesinde. O maddede **مَتَاوِجُ** lafzı altında bir örneğe bak.)

قَرْدَدٌ
**قَرْدَدٌ** ذ (ikinci **د** birincisine idğam edilmez; çünkü kelime, ölçüsü **فَعْلَلٌ** olanlar sınıfına şibh-müte‘âdildir, S, L,) Yüksek yer; (L, K;) bunun gibi ↓ **قُرْدُودَةٌ**: (K:) yahut yüksek ve engebeli yer; bunun gibi ↓ **قُرْدُودٌ**: (L:) yahut engebeli ve yüksek bir yer; (S, L;) bunun gibi ↓ **قُرْدُودٌ**: (S:) yahut **قُفّ** denilene benzer bir saha: (As:) yahut alçak bir yerin yahut çukurun yanında yerin çıkıntılı bir kısmı: (M:) ayrıca, düz yahut ova yer: (L:) cemi **قَرَادِدُ** ve **قَرَادِيدُ**; (S, L, K;) ikinci şekil, iki **د**’nin [bir araya gelmesinden] hoşlanmama sebebiyle benimsenmiştir: (S, L:) Sb, **قَرَادِيدُ**’ün **قَرْدَدٌ**’ün cemi olduğunu söyler; fakat bir kimse **قُرْدُودٌ** da dediğine göre, bu iddia için bir sebep yoktur: (L:) ISh, ↓ **قُرْدُودَةٌ**’nin az ot bitiren, yüksek ve engebeli yer mânasına geldiğini ve tamamının tümsek olduğunu söyler: ve Sh, onun, sırtın **قردودة**’si gibi, uzanmış bir şerit [yer] mânasına geldiğini söyler. (TA.)

قُرْدُودٌ
**قُرْدُودٌ** ذ : iki yerde **قَرْدَدٌ**’e bak.

قُرْدُودَةٌ
**قُرْدُودَةٌ** ذ : **قَرْدَدٌ**’e bak. ― -b2- **قُرْدُودَةُ الظَّهْرِ** Herhangi bir yük hayvanının sırtının (L, K) üst, yahut en yüksek, kısmı: (L:) yahut cidago; eş anlamlısı **سِيسَآءٌ**: (As, L:) yahut **ثَبَج** denilen kısmın yüksek bölümü; (S, L;) ayrıca **قُرْدُودَةُ الثَّبَجِ** de denir. (L.) ― -b3- **قُرْدُودَةُ الشِّتَآءِ** Kışın şiddeti ve keskinliği: (K:) yahut onun kıtlığı ve şiddeti. (Aboo-Mلlik, L.)

قُرَادٌ
**قُرَادٌ** ذ [cem‘î cins isim, Kene; yahut keneler;] belli bir böcek, (L, K,) iyi bilinen, (L,) develere ve benzerlerine yapışan, (Msb,) [ve köpeklere vb.,] ve onları ısıran; (L;) insana bit ne ise, onlara da odur: (Msb:) [bk. ayrıca **حَلَمَةٌ** ve **حَمْنَانٌ**:] tekili ة ile: (Msb:) cemi (azlık, TA,) **أَقْرِدَةٌ**, (L,) ve (çokluk, L,) **قِرْدَانٌ** (S, L, Msb, K) ve **قُرُدٌ**: (L:) **قُرْدٌ** da **قُرَادٌ** ile aynı mânaya gelir, (K,) yahut cem‘ **قُرُدٌ**’ün kısaltılmışıdır. (L.) **أَذَلُّ مِنْ قُرَادٍ** ve **أَسْفَلُ من قراد** [Keneden daha zelil] darbımeseldir. (TA.) -A2- **القُرَادُ**, (K,) yahut **قُرَادُ الثَّدْىِ**, (L,) yahut **قُرَادُ الصَّدْرِ**, (S, A,) (mecaz:) memenin ucu (**حَلَمَة**) : (S, A, L, K:) büyük bir keneye benzetildiği için **قُرَادٌ** ve **حَلَمَةٌ** diye adlandırılmıştır: (Mgh, **حلم** maddesinde:) bir kısrağın memesinin ucu. (K.) -A3- **أَمُّ القِرْدَانِ** Bir atın bilek eklemi ile toynağı arasındaki yer: (S, L:) ayrıca, bir devenin ayağının falanksları (**سُلَامَيَات**) arasındaki kısım. (L.) ― -b2- Ayrıca 2’ye bak.

قَرُودٌ
**قَرُودٌ** ذ Kenelerinin (**قِرْدَان**) yolunmasından sabırsızca kaçınmayan bir deve. (L, K.) ― -b2- [Bundan dolayı,] (mecaz:) durgun yahut sakin bir adam. (A.)

قَرَّادٌ
**قَرَّادٌ** ذ **قِرْد**’i [yahut maymunu] eğiten kimse. (K.)

مُتَقَرِّدٌ
**مُتَقَرِّدٌ** ذ : **قَرَدٌ** ve **قَردٌ**’e bak.

مُتَقَرِّدَةٌ
**مُتَقَرِّدَةٌ** ذ : **قَرَدٌ**’e bak.
