# قرد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قرد

القُراد: واحد القِرْدانِ. يقال: قرَدْ بعيرَك، أي انْزَعْ عنه القِرْدان. والتَقْريدُ: الخداع. وأمُّ القِرْدان: الموضع بين الثُنَّةِ والحافر. والقَرَدُ بالتحريك: نُفايةُ الصوف وما تمعَّط من الغنم وتلبَّد، والقطعة منه قَرَدة. يقال: قَرِدَ الصوف بالكسر يَقرَدُ قَرَداً. وسحابٌ قَرِدٌ، وهو المتقطِّع في أقطار السماء يركب بعضه بعضاً. وقَرِدَ الأديمُ أيضاً، إذا حَلِمَ. وقَرِدَ الرجلُ: سكتَ من عِيٍّ. وأقْرَدَ، أي سكنَ، وتماوت. وأنشد الأحمر:
تقولُ إذا اقْلَوْلى عليها وأقْرَدَتْألا هل أخو عَيْشٍ لَذيذٍ بِـدائمِ
وقَرَدْتُ السمنَ، بالفتح، في السِقاء، أقْرُدُهُ قَرْداً: جمعته. والقِرْدُ: واحد القرودِ، وقد يجمع على قِرَدَةٍ والأنثى قردة، والجمع قِرَد. والقَرْدَدُ: المكانُ الغليظ المرتفع. والجمع قَرادِدُ. وقد قالوا: قَراديدُ، كراهية الدالين. والقَرْدودُ من الأرض، مثل القَرْدَدِ. وقَرْدودَةُ الظهرِ: ما ارتفع من ثَبَجِهِ.

### Türkçe

**القُراد**: **القِرْدانِ**’ın bir tanesi. Denir ki: **قرَدْ** deveni; yani ondan **القِرْدان**’ı söküp çıkar. Ve **التَقْريدُ**: aldatmadır. Ve **أمُّ القِرْدان**: **الثُنَّةِ** ile **الحافر** arasındaki yerdir. Ve harekeli **القَرَدُ**: yünün döküntüsü ve koyundan sıyrılıp keçeleşen şey; onun parçası **قَرَدة**’dir. Denir ki: kesre ile **قَرِدَ** yün, **يَقرَدُ** **قَرَداً**. Ve **سحابٌ قَرِدٌ**: göğün çevrelerinde parçalı olan; onun bir kısmı bir kısmının üstüne biner. Ve **قَرِدَ** deri de; **حَلِمَ** olduğu zaman. Ve **قَرِدَ** adam: dilsizlikten sustu. Ve **أقْرَدَ**; yani sakinleşti ve ölü taklidi yaptı. Ve el-Ahmer inşad etti:
تقولُ إذا اقْلَوْلى عليها وأقْرَدَتْألا هل أخو عَيْشٍ لَذيذٍ بِـدائمِ

Ve **قَرَدْتُ** içyağını, fetha ile, **السِقاء** içinde, **أقْرُدُهُ** **قَرْداً**: onu topladım. Ve **القِرْدُ**: **القرودِ**’un bir tanesi; ve **قِرَدَةٍ** üzerine de cem‘ olunabilir; dişisi **قردة**’dir; cem‘i **قِرَد**’dir. Ve **القَرْدَدُ**: kalın, yüksek yer. Cem‘i **قَرادِدُ**. Ve demişlerdir: **قَراديدُ**, iki **الدال**’dan hoşlanmama sebebiyle. Ve yerden **القَرْدودُ**, **القَرْدَدِ** gibidir. Ve sırtın **قَرْدودَةُ**’si: onun **ثَبَجِهِ**’nden yükselen şeydir.
