# قَرَارًا — قرر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) (ق-ر-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَالًا
- Anlam: Karargah

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Neml 27:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/ayet/27:61.md) — قَرَارًا

أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Yoksa, yeri yaratıklarının oturmasına elverişli kılan ve aralarında ırmaklar akıtan, yeryüzüne sabit dağlar yerleştiren ve iki denizin arasına engel koyan mı? Allah’ın yanında başka bir ilah mı? Hayır, onların çoğu bilmezler.

### [Mü'min 40:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/ayet/40:64.md) — قَرَارًا

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Allah, O’dur ki; sizin için yeri bir karargah, göğü bir bina yapmış, size şekil verip şeklinizi güzelleştirmiş ve size temiz şeylerden rızık vermiştir. İşte Rabbınız olan Allah budur. Alemlerin Rabbı olan Allah ne yücedir.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [حجز (حَاجِزًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Peştamalı bele bağlayan bağ demektir
2. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
3. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
4. [خلل (خِلَالَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için…
5. [رسو (رَوَاسِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sıra dağlar
6. [صور (صُوَرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sûr
7. [بني (بِنَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yapı demektir
8. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Dağın sivri noktası demektir
9. [برك (فَتَبَارَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Birkan yanardağ demektir
10. [بحر (الْبَحْرَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahr deniz demektir
11. [طيب (الطَّيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İyi
12. [نهر (أَنْهَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
13. [رزق (وَرَزَقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Üzüm demektir
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
16. [كثر (أَكْثَرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir
17. [حسن (فَأَحْسَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
18. [سمو (وَالسَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
19. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
20. [ربب (رَبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (24)

- [قَرَارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعَالٍ · Karargah
- [تَقَرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 3 geçiş · تَفْعَلَ · Aydın oldu
- [مُسْتَقَرًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · مُسْتَفْعَلًا · İstikrarlı yer
- [مُسْتَقَرٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — 3 geçiş · مُسْتَفْعَلٌ · İstikrarlı yer
- [الْقَرَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَالُ · Karargah
- [قَوَارِيرَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَوَاعِيلَا · Kristaller
- [مُسْتَقِرٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — 2 geçiş · مُسْتَفْعِلٌ · İstikrar eden
- [أَأَقْرَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَأَفْعَلْتُمْ · Kabul ettiniz mi?
- [أَقْرَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Kabul ettiniz
- [أَقْرَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Kabul ettik
- [اسْتَقَرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَ · İstikrar etti
- [الْقَرَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَالِ · Karargah
- [الْمُسْتَقَرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْمُسْتَفْعَلُ · İstikrarlı yer
- [فَمُسْتَقَرٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · فَمُسْتَفْعَلٌ · İstikrarlı yer
- [قَوَارِيرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَوَاعِيلَ · Kristaller
- [قُرَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلَةَ · Kararlılık
- [قُرَّةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلَةُ · Kararlılık
- [قُرَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلَةِ · Kararlılık
- [لِمُسْتَقَرٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · لِمُسْتَفْعَلٍ · İstikrarlı yer için
- [مُسْتَقَرَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعَلَهَا · Onun İstikrarlı yeri
- [مُسْتَقِرًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعِلًا · İstikrar eden
- [وَقَرِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلِي · Ve aydınlat
- [وَقَرْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْنَ · Ve kararlı olun
- [وَنُقِرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَنُفْعِلُ · Ve kararlı kılarız
