# قرزحل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرزحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قرزحل

قالت العامرية: القِرْزَحْلة، بالقاف، من خرَز الصِّبيان تلبسها المرأَة فيرضى بها قَيِّمُها ولا يبتغي غيرها ولا يَلِيق معها أَحد؛ وأَنشد ابن بري:
لا تنفعُ القِرْزَحْلةُ العَجائزا،
إِذا قطعْنا دونها المَفاوِزا
والقِرْزَحْلة: خشبة طولها ذراع أَو شبر نحو العصا، وهي أَيضاً المرأَة القصيرة.

### Türkçe

قالت العامرية: **القِرْزَحْلة**; **القاف** ile; çocukların boncuklarından olup kadın onu takar da onunla velîsi razı olur; ondan başkasını istemez ve onunla birlikte hiç kimse yaraşmaz;

İbn Berrî inşâd etti:
**لا تنفعُ القِرْزَحْلةُ العَجائزا،
إِذا قطعْنا دونها المَفاوِزا**

Ve **القِرْزَحْلة**: uzunluğu bir zira‘ yahut bir karış olan, değnek gibi bir tahta parçasıdır; ve o, ayrıca kısa boylu kadındır.
