# قرزح (ق-ر-ز-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ر - ز - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القرزح:
القُرزُح: لباس كانت تلبسه نساء العرب. والقُرْزُح: اسم فرس.

##### Türkçe

**القرزح**:
**القُرزُح**: Arap kadınlarının giymekte oldukları bir elbise. Ve **القُرْزُح**: bir atın adı.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القُرْزُحُ: بالضم: شجرٌ.

##### Türkçe

**القُرْزُحُ**: ( **بالضم** ): bir ağaç.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القُرْزُحة من النساء: الدميمة القصيرة، والجمع القَرازِح؛ قال: عَبْلَةُ لا دَلُّ الخَوامِلِ دَلُّها،
ولا زِيُّها زِيُّ القِباحِ القَرازِحِ
والقُرْزُحُ: ثوبٌ كان نساءُ الأَعراب يَلْبَسْنَه. والقُرْزُحُ والقُرْزُوحُ: شجر، واحدته قُرْزُحةٌ؛ وقال أَبو حنيفة: القُرْزُحةُ شُجَيْرَةٌ جَعْدَة لها حب أَسود. والقُرْزُحَة: بقلة؛ عن كراع، ولم يُحَلِّها، والجمع قُرْزُحٌ. وقُرْزُحٌ: اسم فرس.

##### Türkçe

**القُرْزُحة** kadınlardan: çirkin, kısa boylu; çoğulu **القَرازِح**; dedi ki:

عَبْلَةُ لا دَلُّ الخَوامِلِ دَلُّها،
ولا زِيُّها زِيُّ القِباحِ القَرازِحِ

**والقُرْزُحُ**: bedevî kadınlarının giydiği bir elbise. Ve **القُرْزُحُ**
ve **القُرْزُوحُ**: bir ağaç; tekili **قُرْزُحةٌ**; Ebû Hanîfe dedi ki: **القُرْزُحةُ** kıvırcık (kıvrımlı) bir çalıdır; onun siyah bir tanesi vardır. **والقُرْزُحَة**: bir ot; Kırâ‘dan; onu açıklamadı; çoğulu **قُرْزُحٌ**. Ve **قُرْزُحٌ**: bir atın adı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القرزح، بالضم، كالقرزوح: شجر، واحدته قرزحة. وقرزح اسم فرس. والقرزح: لباس كان لنسائهم أي الأعراب، كن يلبسنه. والقرزحة، بهاء، المرأة القصيرة والميمة أي القبيحة الخلقة. والجمع القرزح، قال:
  عبلة لا دل الخوامل دلـهـا                      ولا زيها زي القباح القرازح والقرزحة بقلة، عن كراع، ولم يحلها. وعن أبي حنيفة: القرزحة: شجيرة جعدة لها حب أسود.

##### Türkçe

**القرزح**, (zammeli), **القرزوح** gibi: bir ağaçtır; onun teki **قرزحة**’dır. Ve **قرزح** bir atın adıdır. Ve **القرزح**: kadınları için, yani bedevîler için, bir giysidir; onu giyerlerdi. Ve **القرزحة**, هاء ile: kısa boylu kadın ve **الميمة** yani yaratılışça çirkin olan. Çoğulu **القرزح**’tır; dedi ki:
  عبلة لا دل الخوامل دلـهـا                      ولا زيها زي القباح القرازح

Ve **القرزحة** bir ottur; **كراع**’dan (rivayetle); onu açıklamadı. Ve Ebû Hanîfe’den: **القرزحة**: kıvırcık (جعدة) bir çalıcıktır; onun siyah bir tanesi vardır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D8%AD/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قُرْزُحٌ
قُرْزُحٌ ذ , (AA, S, K,) and قُرْزُوحٌ, (TA, and so in one copy of the S.) A certain species of tree: (S, K:) n. un. قُرْزُحَةٌ. (TA.) ― -b2- Also قُرْزُحَةٌ A certain herb, or leguminous plant. (Kr, K.) ― -b3- And A certain small tree, (AHn, K,) curling and contracting, (جَعْدَةٌ,) and having black جَبّ [i. e. grains, or berries, or the like]. (AHn.)

##### Türkçe

قُرْزُحٌ
**قُرْزُحٌ** **ذ** , (AA, S, K,) ve **قُرْزُوحٌ**, (TA, ve S’nin bir nüshasında da böyledir.) Belli bir ağaç türü: (S, K:) tekil isim **قُرْزُحَةٌ**. (TA.) ― -b2- Ayrıca **قُرْزُحَةٌ** Belli bir ot, yahut baklagil bitkisi. (Kr, K.) ― -b3- Ve Belli bir küçük ağaç, (AHn, K,) kıvırcık ve büzüşen, (**جَعْدَةٌ,**) ve siyah **جَبّ** [yani taneler, yahut yemişler, yahut benzeri] sahibi. (AHn.)
