# قرزل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قرزل

قَرْزَل الشيءَ: جَمَعَه. والقُرْزُلة: كالقُنْزُعة فوق رأْس المرأَة. يقال: قَرْزَلَتِ المرأَة شعرَها إِذا جمعته وسط رأْسها. والقَرْزلة: جمعُك الشيءَ. والقُرْزُل: شيء تتخذه المرأَة فوق رأْسها كالقُنْزُعة. والقُرْزُل: الدابة الصُّلْبة. والقُرْزُل: القيد. وقُرْزُل، بالضم: اسم فرس كان في الجاهلية، قال ابن الأَعرابي: هو فرس عامر بن
الطُّفَيل؛ وأَنشد:
وفَعَلْت فِعْلَ أَبيك فارسِ قُرْزُلٍ،
إِنَّ النَّدودَ هو ابن كلِّ نَدُودِ
وقيل لهذا الفرس قُرْزُل كأَنه قَيْد للوَحْش يلحقها؛ قال أَبو عبيدة: وقُرْزُل الفرسُ المجتمع الخلْق اشديد الأَسْر، وقال: كان فرسَ الطُّفَيل أَبي عامر؛ وأَنشد ابن بري في القُرْزُلِ الفرسِ قولَ أَوس: والله لولا قُرْزُلٌ إِذ نجَا،
لكان مَثْوَى خدِّك الأَخْرَ ما
وقال الجوهري: قُرْزُل فرس كان لطفيل بن
مالك. والقُرْزُل: اللئيم؛ قال هُدْبة بن
الخَشْرَم:
ولا قُرْزُلاً وسْط الرِّجال جُنادِفاً،
إِذا ما مَشَى أَو قال قوْلاً تَبَلْتَعا

### Türkçe

**قَرْزَل** şeyi: onu topladı. Ve **القُرْزُلة**: kadının başının üstünde **القُنْزُعة** gibi (olan şey). Denir ki: kadın saçını başının ortasında topladığı zaman **قَرْزَلَتِ** kadın saçını. Ve **القَرْزلة**: senin şeyi toplaman. Ve **القُرْزُل**: kadının başının üstünde **القُنْزُعة** gibi edindiği bir şey. Ve **القُرْزُل**: sert binek hayvanı. Ve **القُرْزُل**: pranga. Ve **قُرْزُل**, damme ile: cahiliye devrinde olan bir atın adı; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, Âmir b. et-Tufeyl’in atıdır; ve inşad etti:

Ve yaptım, **قُرْزُل**’ün binicisi babanın fiilini,
Şüphesiz **النَّدود** her **نَدُود**’un oğludur

Ve bu ata **قُرْزُل** denildi; sanki o, vahşî hayvanlar için bir pranga gibidir, onlara yetişir; Ebû Ubeyde dedi ki: **قُرْزُل**: yaratılışı toplanmış, bağlaması pek şiddetli olan attır; ve dedi: o, et-Tufeyl Ebû Âmir’in atı idi; ve İbn Berrî, **القُرْزُل** (yani) at hakkında Evs’ün sözünü inşad etti:

Allah’a yemin olsun, eğer **قُرْزُل** kurtulmuş olmasaydı,
senin yanağının barınağı, **الأَخْرَ** olurdu

Ve el-Cevherî dedi ki: **قُرْزُل** Tufeyl b. Mâlik’in bir atı idi. Ve **القُرْزُل**: alçak (kimse); Hüdbe b. el-Haşrem dedi ki:

Ve erkeklerin ortasında bir **قُرْزُل** (değil), **جُنادِفاً**,
yürüdüğü yahut bir söz söylediği zaman, **تَبَلْتَعا** (olan)
