# قرزم (ق-ر-ز-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ر - ز - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القُرْزومُ: لوح الإسكاف المدوَّر.

##### Türkçe

**القُرْزومُ**: ayakkabıcının yuvarlatılmış tahtası.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القُرْزُومُ: سِندان الحدّاد، والفاء أَعلى. قال ابن بري: قال ابن القطاع وهو أَيضاً الإِزْمِيل، ويسمي عبدُ
القيس المِرْطَ والمِئزر قُرْزُوماً؛ قال ابن دريد: وأَحسبه معرباً. ورجل مُقَرْزَم: قصير مجتمع. والمُقَرْزَم: القصير النسب؛ قال الطرماح: إِلى الأَبطالِ من سَبَإٍ تَنَمَّتْ
مَناسِبُ منه غَيْرُ مُقَرْزَمات
أَي غير لَئيمات من القُرْزُوم. والقِرْزام: الشاعر الدُّون. يقال: هو يُقَرْزِم الشِّعر؛ وأَنشد ابن بري للقطامي:
إِنَّ رِزاماً عَرَّها قِرْزامُها،
قُلْفٌ على زِبابِها كِمامُها
ابن الأَعرابي: القُرْزُوم، بالقاف، الخشبة التي يحذو عليها الحَذّاء، وجمعها القَرازِيم. قال ابن السكيت: القُرْزُوم والفُرْزُوم كأَنهما لغتان، قال الجوهري: ذكر ابن دريد أَن القُرْزُوم، بالقاف مضمومة، لوح الإِسكاف المدوّر وتشبه به كِرْكِرة البعير، قال: وهو بالفاء أَعلى.

##### Türkçe

**القُرْزُومُ**: demircinin örsü; ve **الفاء** daha üstündür. İbn Berrî dedi: İbn el-Kattâ‘ dedi; o da ayrıca **الإِزْمِيل**’dir; ve Abdülkays **المِرْطَ** ve **المِئزر**’e **قُرْزُوماً** adını verir. İbn Düreyd dedi: ve ben onun muarreb olduğunu sanıyorum.

Ve **مُقَرْزَم** adam: kısa, derli toplu. Ve **المُقَرْزَم**: nesepçe kısa (soyu kısa); et-Tırmâh dedi:
إِلى الأَبطالِ من سَبَإٍ تَنَمَّتْ
مَناسِبُ منه غَيْرُ مُقَرْزَمات

Yani: **القُرْزُوم**’dan (olan) alçaklar olmayan; yani aşağılık olmayanlar.

Ve **القِرْزام**: aşağı (düşük) şair. Denir ki: o, şiiri **يُقَرْزِم** eder; ve İbn Berrî el-Kutâmî’den (şu beyti) okudu:
إِنَّ رِزاماً عَرَّها قِرْزامُها،
قُلْفٌ على زِبابِها كِمامُها

İbnü’l-A‘râbî: **القُرْزُوم** ( **القاف** ile), ayakkabıcının üzerinde ayakkabıyı kalıpladığı tahtadır; çoğulu **القَرازِيم**’dir. İbnü’s-Sikkît dedi: **القُرْزُوم** ve **الفُرْزُوم** sanki iki lugattır (iki dil/lehçe); el-Cevherî dedi: İbn Düreyd, **القُرْزُوم**’un ( **القاف**’ı dammeli olarak) yuvarlatılmış iskeletçi (kunduracı) tahtası olduğunu zikretti; ve deve **كِرْكِرة**’si ona benzetilir; dedi ki: ve **الفاء** ile olan daha üstündür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( القُرْزُومُ ، كَعُصْفُورٍ ) : لَوْحُ الإِسْكَافِ | المُدَوَّرُ ، وتُشَبَّهُ بِهِ كِرْكِرَةُ البَعِيرِ ، مثل | ( الفُرْزُومُ ) . لُغَتَانِ ، عن ابن السِّكِّيتِ ، | والجَمْعُ : قَرَازِيمُ ، عن ابْنِ الأَعْرابِيّ . وقال | ابنُ دُرَيْدٍ : وهو بالفَاءِ أَعْلَى ، كذا في | الصِّحَاحِ . | | ( والقِرْزَامُ ، بِالكَسْرِ : الشَّاعرُ الدُّونُ ) ، | وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لِلقُطَامِيِّ : | % ( إنَّ رِزَامًا عَرَّهَا قِرْزَامُهَا % | قُلْفٌ على زِبابِها كِمَامُها ) % | | ( والمُقَرْزَمُ - بِفَتْحِ الزَّايِ - : الحَقِيرُ | اللَّئِيمُ ) قال الطِّرِمَّاحُ : | % ( إلَى الأبْطالِ مِنْ سَبَأٍ تَنَمَّتْ % | مَنَاسِبُ مِنْهُ غَيْرُ مُقَرْزَمَاتِ ) % | | أي غَيْرُ لَئِيمَاتِ من القُرْزُوم . | | ( وهو يُقَرْزِمُ شِعْرَه : يَجِيءُ به رَدِيًّا ) . | | وفي شَرْحِ الأَمَالِي لِلقَالِي : القَرْزَمَةُ : | الابْتِدَاءُ بِقَوْلِ الشِّعْرِ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | القُرْزُومُ : الإِزْمِيلُ ، نَقَلَهُ ابنُ بَرِّيٍّ عن | ابْنِ القَطَّاعِ . | | وأيضا : المِرْطُ والمِئْزَرُ بِلُغَةِ عَبْدِ القَيْسِ . | قال ابنُ دُرَيْدٍ : وأَحْسِبُه مُعَرَّبًا . |

| | ورَجُلٌ مُقَرْزَمٌ : قَصِيرٌ مُجْتَمِعٌ ، وأيضًا | القَصِيرُ النَّسَبِ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : |

##### Türkçe

| | ( **القُرْزُومُ** ، **كَعُصْفُورٍ** ) : iskeletçinin yuvarlak levhası; ve onunla devenin gırtlağına benzetme yapılır; ( **الفُرْزُومُ** ) gibi. İki lugat(şekil)dir; İbn es-Sikkît’ten. Ve çoğulu: **قَرَازِيمُ**; İbnü’l-A‘râbî’den. İbn Düreyd dedi ki: ve o, **الفَاءِ** ile daha üstündür; **الصِّحَاحِ**’ta böyle(geçer). | | ( **والقِرْزَامُ** , kesre ile: aşağı şair ) ; ve İbn Berrî, el-Kutâmî’ye ait olarak inşâd etti: | % ( إنَّ رِزَامًا عَرَّهَا قِرْزَامُهَا % | قُلْفٌ على زِبابِها كِمَامُها ) % | | ( **والمُقَرْزَمُ** - **بِفَتْحِ الزَّايِ** - : hakir, alçak ) et-Tırımmah dedi ki: | % ( إلَى الأبْطالِ مِنْ سَبَأٍ تَنَمَّتْ % | مَنَاسِبُ مِنْهُ غَيْرُ مُقَرْزَمَاتِ ) % | | yani **القُرْزُوم**’dan (olan) alçaklar olmayan. | | ( ve o, **يُقَرْزِمُ شِعْرَه** : onu kötü olarak getirir ) . | | el-Kâlî’nin **شَرْحِ الأَمَالِي**’sinde: **القَرْزَمَةُ** : şiir söylemeye söz ile başlama. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **القُرْزُومُ** : keski; onu İbn Berrî, İbnü’l-Kattâ‘dan nakletti. | | Ve ayrıca: Abdülkays lugatında **المِرْطُ** ve **المِئْزَرُ**. İbn Düreyd dedi ki: ve ben onu mu‘arreb sanıyorum. |

| | Ve bir adam **مُقَرْزَمٌ** : kısa, derli toplu; ve ayrıca nesebi kısa olan. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَرْزَمَ
قَرْزَمَ
a.  Made bad verses, wrote doggerel-rhymes.

قِرْزَاْم
قِرْزَاْم 49 ,
a.  Poetaster, rhymster, scribbler.

##### Türkçe

قَرْزَمَ
قَرْزَمَ
a. Kötü beyitler yaptı, köpekçe-kafiyeler yazdı.

قِرْزَاْم
قِرْزَاْم 49 ,
a. Şaircik, kafiyeci, karalayıcı.
