# قرزم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B2%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قرزم

القُرْزُومُ: سِندان الحدّاد، والفاء أَعلى. قال ابن بري: قال ابن القطاع وهو أَيضاً الإِزْمِيل، ويسمي عبدُ
القيس المِرْطَ والمِئزر قُرْزُوماً؛ قال ابن دريد: وأَحسبه معرباً. ورجل مُقَرْزَم: قصير مجتمع. والمُقَرْزَم: القصير النسب؛ قال الطرماح: إِلى الأَبطالِ من سَبَإٍ تَنَمَّتْ
مَناسِبُ منه غَيْرُ مُقَرْزَمات
أَي غير لَئيمات من القُرْزُوم. والقِرْزام: الشاعر الدُّون. يقال: هو يُقَرْزِم الشِّعر؛ وأَنشد ابن بري للقطامي:
إِنَّ رِزاماً عَرَّها قِرْزامُها،
قُلْفٌ على زِبابِها كِمامُها
ابن الأَعرابي: القُرْزُوم، بالقاف، الخشبة التي يحذو عليها الحَذّاء، وجمعها القَرازِيم. قال ابن السكيت: القُرْزُوم والفُرْزُوم كأَنهما لغتان، قال الجوهري: ذكر ابن دريد أَن القُرْزُوم، بالقاف مضمومة، لوح الإِسكاف المدوّر وتشبه به كِرْكِرة البعير، قال: وهو بالفاء أَعلى.

### Türkçe

**القُرْزُومُ**: demircinin örsü; ve **الفاء** daha üstündür. İbn Berrî dedi: İbn el-Kattâ‘ dedi; o da ayrıca **الإِزْمِيل**’dir; ve Abdülkays **المِرْطَ** ve **المِئزر**’e **قُرْزُوماً** adını verir. İbn Düreyd dedi: ve ben onun muarreb olduğunu sanıyorum.

Ve **مُقَرْزَم** adam: kısa, derli toplu. Ve **المُقَرْزَم**: nesepçe kısa (soyu kısa); et-Tırmâh dedi:
إِلى الأَبطالِ من سَبَإٍ تَنَمَّتْ
مَناسِبُ منه غَيْرُ مُقَرْزَمات

Yani: **القُرْزُوم**’dan (olan) alçaklar olmayan; yani aşağılık olmayanlar.

Ve **القِرْزام**: aşağı (düşük) şair. Denir ki: o, şiiri **يُقَرْزِم** eder; ve İbn Berrî el-Kutâmî’den (şu beyti) okudu:
إِنَّ رِزاماً عَرَّها قِرْزامُها،
قُلْفٌ على زِبابِها كِمامُها

İbnü’l-A‘râbî: **القُرْزُوم** ( **القاف** ile), ayakkabıcının üzerinde ayakkabıyı kalıpladığı tahtadır; çoğulu **القَرازِيم**’dir. İbnü’s-Sikkît dedi: **القُرْزُوم** ve **الفُرْزُوم** sanki iki lugattır (iki dil/lehçe); el-Cevherî dedi: İbn Düreyd, **القُرْزُوم**’un ( **القاف**’ı dammeli olarak) yuvarlatılmış iskeletçi (kunduracı) tahtası olduğunu zikretti; ve deve **كِرْكِرة**’si ona benzetilir; dedi ki: ve **الفاء** ile olan daha üstündür.
