# قرشم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B4%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B4%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B4%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قرشم

قَرْشَم الشيءَ: جمعه. والقُرْشُوم: شجرة زعمت العرب أَنها تنبت القِرْدان لأَنها مأْوى القِرْدان، وفي المحكم: شجرة يأْوي إِِليها القِردان، ويقال لها أُم قُراشِماء، بالمد. وقُراشِمَى، مقصور: اسم بلد. والقِرْشامُ والقُرْشومُ والقُراشِم: القُراد العظيم، وفي المحكم: القُراد الضخم؛ قال الطرماح:
وقد لوى أَنْفَه بِمِشْفَرِها
طِلْحُ قَِراشِيمَ شاحِبٌ جسَدُه
والقُراشِم: الخَشن المَسِّ. والقُرْشوم: الصغير الجسم. والقِرْشَمُّ: الصُّلْب الشديد.

### Türkçe

**قَرْشَم** şeyi: onu topladı. Ve **القُرْشُوم**: Arapların, **القِرْدان**ı bitirdiğini iddia ettikleri bir ağaçtır; çünkü o, **القِرْدان**ın barınağıdır. Ve **المحكم**’de: **القِردان**ın kendisine sığındığı bir ağaçtır; ona uzatmayla **أُم قُراشِماء** denir. Ve **قُراشِمَى**, kısaltılmış: bir beldenin adıdır.

Ve **القِرْشامُ** ve **القُرْشومُ** ve **القُراشِم**: büyük **القُراد**dır. Ve **المحكم**’de: iri **القُراد**; **الطرماح** dedi ki:
وقد لوى أَنْفَه بِمِشْفَرِها
طِلْحُ **قَِراشِيمَ** شاحِبٌ جسَدُه

Ve **القُراشِم**: dokunuşu kaba olan. Ve **القُرْشوم**: bedeni küçük olan. Ve **القِرْشَمُّ**: katı, şiddetli sert olan.
