# قرش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قرش

ق ر ش
لاتقارشت الرماح واقترشت‏:‏ تشاجرت وسمعت للرماح قرشة‏.‏
وشجةٌ مقرشة وهي التي تصدع العظم‏.‏
وفلان يقرش لعياله ويقترش ويتقرّش‏:‏ يكتسب ويجمع من هنا وهنا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سنة مقرّشة‏:‏ شديدة‏.‏
وقرّش بين القوم‏:‏ سعى وأفسد‏.‏
وفي مثل ‏"‏ وجه المقرّش أقبح ‏"‏ وقلت لكردس بن مزينة‏:‏ فلان كريم لو كان قرشياً فقال‏:‏ يقرّشه فعاله‏.‏
وهو قرش من القروش إذا كان غالباً قاهراً وهو دابة عظيمة من دوابّ البحر يعرفها البحّارون وقد سمعت وصفها الهائل من غير واحد منهم وبتصغيره سمّيت‏:‏ قريش‏.‏

### Türkçe

ق ر ش
Mızraklar **لاتقارشت** ve **اقترشت**: çekiştiler; ve mızraklar için bir **قرشة** işittim.
Ve **وشجةٌ مقرشة**: o, kemiği çatlatan (yaradır).
Ve falan, ailesi için **يقرش** ve **يقترش** ve **يتقرّش**: kazanır ve buradan ve şuradan toplar.
Ve mecazdan: **سنة مقرّشة**: şiddetli.
Ve **قرّش** kavim arasında: koştu ve bozdu.
Ve şu meselde: " **وجه المقرّش أقبح** " ve Müzeyne’den Kürdes’e dedim ki: falan, Kureyşli olsaydı elbette kerimdir; dedi ki: **يقرّشه** onun fiilleri.
Ve o, galip kahredici olduğu zaman **قرش** (dır) **من القروش**; ve o, deniz hayvanlarından büyük bir dabbedir; denizciler onu tanırlar; ben, onlardan birden başkasından onun dehşetli vasfını işittim; ve onun küçültmesiyle adlandırıldı: **قريش**.
