# قرضب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قرضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قرضب

قَرْضَبَهُ
Q. 1 قَرْضَبَهُ ذ He cut it; (S, K;) and so قَرْصَبَهُ; (K in art. قرصب;) but the former is the more approved: (TA in that art.:) and [the inf. n.] قَرْضَبَةٌ signifies the cutting vehemently. (TA in the present art.) [See also قِرْضَابٌ, below; first sentence.] ― -b2- And He separated it; or separated it into several, or many parts; or dispersed it; i. e., a thing. (K.) ― -b3- And He collected it together; namely, flesh-meat in a cooking-pot: thus it has two contr. significations. (K.) ― -b4- And He ate it entirely; namely, flesh-meat: (K:) and in like manner, قَرْضَبَ الشَّاةَ, said of the wolf, he ate entirely the sheep, or goat. (TA.) And [the inf. n.] قَرْضَبَةٌ is said to signify The [eating indiscriminately,] not clearing, or freeing, the moist, or tender, from the dry, or tough, by reason of vehement voracity. (TA.) ― -b5- And قرضب said of a man, He ate a dry, or tough, thing. (S, O, K.) ― -b6- And He (a man) ran in the manner termed عَدْوٌ: (K:) or قَرْضَبَةٌ signifies [a running] such as falls short of what is termed عَدْوٌ. (O.)

قِرْضِبٌ
قِرْضِبٌ ذ The refuse remaining in the sieve, that is thrown away. (O, K, TA.)

قِرْضَابٌ
قِرْضَابٌ ذ A sharp sword; as also ↓ قُرْضُوبٌ: (O:) or both signify a very sharp sword; (K;) as also ↓ قُرَاضِبٌ: (TA in art. قرطب:) or the first signifies, (S,) or signifies also, (O,) a sharp sword, that cuts bones. (S, O.) Both the first and second of these words are compounded from قَرَضَ and قَضَبَ, which signify “ he cut. ” (O.) ― -b2- And One who eats much: (TA:) or, as also ↓ قُرْضُوبٌ and ↓ قِرْضَابَةٌ and ↓ قُرَاضِبٌ and ↓ مُقَرْضِبٌ, one who leaves nothing uneaten by him. (K, TA.) ― -b3- And A man who eats what is dry, or tough. (Th, S, O, K.) ― -b4- And القِرْضَابُ signifies The lion. (O, K.) ― -b5- And قِرْضَابٌ and ↓ قُرْضُوبٌ signify A thief, or robber: pl. قَرَاضِبَةٌ. (S, O, K.) And both words, (the latter, S, O, K, and the former also, K, TA,) sometimes, (S,) A poor man; (S, O, K, TA;) a pauper: (TA:) pl. as above. (K, TA.) ― -b6- مَا رَزَأْتُهُ قِرْضَابًا means I did not get, or obtain, or take, from him, or it, anything. (O, K.)

قُرْضُوبٌ
قُرْضُوبٌ ذ : see the next preceding paragraph, in three places.

قِرْضَابَةٌ
قِرْضَابَةٌ ذ : see قِرْضَابٌ; the second in two places.

قُرَاضِبٌ
قُرَاضِبٌ ذ : see قِرْضَابٌ; the second in two places.

مُقَرْضِبٌ
مُقَرْضِبٌ ذ : see قِرْضَابٌ; the second in two places.

### Türkçe

**قَرْضَبَهُ**
Q. 1 **قَرْضَبَهُ** ذ Onu kesti; (S, K;) ve bunun gibi **قَرْصَبَهُ**; (K, madde **قرصب**’ta;) fakat birincisi daha çok onaylanmıştır: (TA, o maddede:) ve [mastarı] **قَرْضَبَةٌ** şiddetle kesmeyi ifade eder. (TA, işbu maddede.) [Aşağıda; ilk cümle; ayrıca **قِرْضَابٌ**’a da bak.] ― -b2- Ve onu ayırdı; yahut onu birkaç, yahut birçok parçaya ayırdı; yahut onu dağıttı; yani bir şeyi. (K.) ― -b3- Ve onu bir araya topladı; yani bir tencerede et: böylece onun iki zıt anlamı vardır. (K.) ― -b4- Ve onu bütünüyle yedi; yani et: (K:) ve aynı şekilde, **قَرْضَبَ الشَّاةَ**, kurttan söz edilerek, koyunu yahut keçiyi bütünüyle yedi. (TA.) Ve [mastarı] **قَرْضَبَةٌ**’nin, şiddetli oburluk sebebiyle yaş yahut yumuşağı kurudan yahut sertten ayırmama, yahut ayıklamama [rastgele yeme]yi ifade ettiği söylenir. (TA.) ― -b5- Ve **قرضب** bir adam hakkında söylenince, kuru yahut sert bir şeyi yedi. (S, O, K.) ― -b6- Ve o (bir adam) **عَدْوٌ** diye adlandırılan tarzda koştu: (K:) yahut **قَرْضَبَةٌ**, **عَدْوٌ** diye adlandırılandan aşağı kalan [bir koşma]yı ifade eder. (O.)

**قِرْضِبٌ**
**قِرْضِبٌ** ذ Elekte kalan ve atılan artık. (O, K, TA.)

**قِرْضَابٌ**
**قِرْضَابٌ** ذ Keskin bir kılıç; ve ayrıca ↓ **قُرْضُوبٌ**: (O:) yahut ikisi de çok keskin bir kılıcı ifade eder; (K;) ve ayrıca ↓ **قُرَاضِبٌ**: (TA, madde **قرطب**’ta:) yahut birincisi, (S,) yahut ayrıca ifade eder, (O,) kemikleri kesen keskin bir kılıcı. (S, O.) Bu kelimelerin birincisi ve ikincisi, “kesti” anlamına gelen **قَرَضَ** ve **قَضَبَ**’dan bileşiktir. (O.) ― -b2- Ve Çok yiyen kimse: (TA:) yahut, ayrıca ↓ **قُرْضُوبٌ** ve ↓ **قِرْضَابَةٌ** ve ↓ **قُرَاضِبٌ** ve ↓ **مُقَرْضِبٌ**, kendisi tarafından yenmemiş hiçbir şey bırakmayan kimse. (K, TA.) ― -b3- Ve Kuru yahut sert olanı yiyen bir adam. (Th, S, O, K.) ― -b4- Ve **القِرْضَابُ** aslanı ifade eder. (O, K.) ― -b5- Ve **قِرْضَابٌ** ve ↓ **قُرْضُوبٌ** bir hırsız yahut yol kesiciyi ifade eder: çoğulu **قَرَاضِبَةٌ**. (S, O, K.) Ve iki kelime de, (ikincisi, S, O, K, ve birincisi de, K, TA,) bazen, (S,) fakir bir adam; (S, O, K, TA;) yoksul: (TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K, TA.) ― -b6- **مَا رَزَأْتُهُ قِرْضَابًا** “Ondan, yahut ondan (o şeyden), hiçbir şey elde etmedim, yahut edinmedim, yahut almadım” demektir. (O, K.)

**قُرْضُوبٌ**
**قُرْضُوبٌ** ذ : üç yerde, bir önceki paragrafa bak.

**قِرْضَابَةٌ**
**قِرْضَابَةٌ** ذ : iki yerde, ikincisi olarak, **قِرْضَابٌ**’a bak.

**قُرَاضِبٌ**
**قُرَاضِبٌ** ذ : iki yerde, ikincisi olarak, **قِرْضَابٌ**’a bak.

**مُقَرْضِبٌ**
**مُقَرْضِبٌ** ذ : iki yerde, ikincisi olarak, **قِرْضَابٌ**’a bak.
